W początkach 1942, w ramach prowadzonego przez NKWD śledztwa, generał został przeniesiony do moskiewskiego więzienia na Butyrkach, gdzie 18 sierpnia 1942 zmarł lub został rozstrzelany (wcześniejsze źródła podawały, że zginął na Syberii dopiero w 1958). Jego żona Milda Kuplā-Odiņa (1891-1943) również została wywieziona i zmarła w obozach Norilłagu w pobliżu Norylska. W latach 1941–1947 w łagrach przebywali także jego synowie: Miervaldis (ur. 1924) i Mintauts Olafs (ur. 1927)Krimināllieta izbeigta. Pilnīgi reabilitēts Vija Beinerte, Mājas viesis, 2007. gada 8. jūnijā..
Odznaczenia Hermanis Buks został odznaczony szeregiem spośród najwyższych odznaczeń wojskowych, zarówno łotewskich, jak i zagranicznych. Nie licząc medali pamiątkowych, otrzymał m.in.: Order Świętej Anny IV klasy za walki podczas I wojny Światowej Kawaler Orderu Lāčplēsisa III klasy za walki w Bolderai przeciwko armii Bermonta Kawaler Orderu Trzech Gwiazd III klasy (1929) Order Westharda II klasy (1938) szwedzki Order Miecza II klasy Krzyż Komandorski Orderu Odrodzenia Polski węgierski Order Zasługi III klasy
Przypisy