Razem z Maxem Walterem Svanbergem, C.O. Hulténem, Adją Yunkersem i Carlem O. Svenssonem Nemes założył grupę „Minotaur”. Pod koniec lat 50. wystawiał w Zurychu i Fryburgu Bryzgowijskim. Miał także wystawy retrospektywne w Lund, Pradze i Salzburgu oraz znaczącą wystawę w Drian Galleries w Londynie.
W 1965 otrzymał od rządu szwedzkiego stypendium. W 1980 został nagrodzony Prince Eugen Medal, a w 1984 otrzymał tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu w Göteborgu.
Dla Första Sparbanken w Sztokholmie zaprojektował 3 ogromne gobeliny, które zostały wykonane w 1980 w Jindřichůvie Hradcu, oraz dwa następne dla głównej siedziby Volvo w Göteborgu, ukończone w 1985.
Prace Endre Nemesa są eksponowane na całym świecie, m.in. w Moderna Museet w Sztokholmie, Philadelphia Museum of Art, Brooklyn Museum, Słowackiej Galerii Narodowej w Bratysławie, Ferenc Martyn Museum w Peczu, Ystads konstmuseum oraz w szwedzkiej gminie Härryda, posiadającej bardzo dużą kolekcję jego prac.