Wyścig się rozpoczyna i tak, jak przypuszczał mag, siwy koń prędko obejmuje prowadzenie, kare blokują konia, na którym jedzie Lea, a konik dziewczyny ledwo galopuje za trzema pozostałymi końmi. Gdy jednak konie przebiegają większą część dystansu, kobieta pozbywa się wiszących u siodła juk i jej wierzchowiec przejmuje prowadzenie, wygrywając wyścig. Kailean, wciąż rozmawiając z kan-Lewavem, pokazuje mu swój kosztowny łuk i wyjaśnia, że na stepach nie oszczędza się na dwóch rzeczach: broni i koniach. Chwilę później Aberlen kłóci się z Laskolnikiem i ten postanawia natychmiast wrócić z czaardanem do Lithrew.
W trakcie postoju, Laskolnik jednak zwołuje naradę z czaardanem, wyjaśniając im, że całe to zajście miało na celu organizację większego planu, w który właśnie ich wprowadza. Jak grupie zdradza Kha-dar, w Lanwaren ukrywa się silny oddział Błyskawic. Czardnaan Laskolnika ma stanowić dla niego przynętę: dowodzący oddziałem Zawyr Heru Loma prawdopodobnie będzie chciał ująć legendarnego generała żywcem i nie pośle w ich stronę strzał. Wie zaś, że Kha-dar ukrywa się w okolicy dzięki działalności szpiega. Czardaan ma zagonić grupę w odpowiednie miejsce, w którym ta zostanie zdjęta przez ludzi Aberlena.