Joanna Teresa Ugniewska-Dobrzańska (ur. 5 lutego 1945 w ZakopanemWspółcześni uczeni polscy. Słownik biograficzny. Tom IV. S-Ż, wyd. Ośrodek Przetwarzania Informacji, Warszawa 2002, s. 545.) – polska literaturoznawczyni, italianistka, profesor zwyczajny Uniwersytetu Warszawskiego, tłumaczka literatury włoskiej, eseistka.
Życiorys W 1967 ukończyła studia romanistyczne na Uniwersytecie Warszawskim, karierę naukową rozpoczęła w 1971 w Instytucie Romanistyki Uniwersytetu Warszawskiego. W 1972 obroniła pracę doktorską Oświeceniowy kryzys pojęcia ładu w twórczości Leopardiego napisaną pod kierunkiem Mieczysława Brahmera, stopień doktora habilitowanego uzyskała w 1978 na podstawie pracy Problematyka postępu i tradycji w kulturze włoskiej pierwszej połowy XIX w.Profil i osiągnięcia pracowników współczesnej filologii romańskiej, w: Dariusz Krawczyk, Mariusz Smuk, Małgorzata Sokołowicz Filologia obca w stulecie swojego istnienia. W ruchu uchwycone, wyd. Warszawa 2019, s. 123, 135, w 1989 otrzymała tytuł profesora. Profesorem zwyczajnym została w 1994.