Etymologia Jaculus: „to, co jest rzucane, strzałka”, od iacio „rzucać”. orientalis: łac. orientalis „wschodni, orientalny”, od oriens, orientis „wschód”. gerboa: nowołac. jerboa „mały, pustynny gryzoń”, od yarbūʿ „miąższ polędwicy”. mauritanicus: łac. Mauritanicus mauretański, z Mauretanii, od Mauritania „Maroko”.
Występowanie Zasięg tego gatunku obejmuje pustynne i półpustynne obszary północnej Afryki (Maroko, Algieria, Tunezja, Libia i Egipt). Obszar występowania sięga do południowego Izraela, a dawniej żyły one w Arabii Saudyjskiej. W 2016 roku nie stwierdzono ich obecności na izraelskiej pustyni Negew, podejrzewa się, że mogły stamtąd zniknąć na skutek działalności ludzkiej.
Zasięg występowania w zależności od podgatunku: J. orientalis orientalis – północno-wschodni Egipt (półwysep Synaj) i południowy Izrael (północna część pustyni Negew). J. orientalis gerboa – północno-wschodnia Libia i Egipt w Dolinie Nilu. J. orientalis mauritanicus – północno-wschodnie Maroko, północna Algieria, Tunezja i północno-zachodnia Libia.