Na pokojach królewskich poznaje piękną Dianę de Turgis, u której zyskuje względy. Widząc to, jej kochanek Comminges, największy w Paryżu zabijaka i arcyfechmistrz, zmusza go do wyzwania go na pojedynek. Podczas polowania Diana wręcza Bernardowi relikwię, która w trakcie pojedynku zatrzymuje cios Cominges’a i pozwala mu wyprowadzić rozstrzygające pchnięcie. Ranny Bernard zostaje ukryty w pałacu przyjaciół brata, który bezskutecznie próbuje wyjednać poparcie dla Bernarda u Coligny’ego. Ostatecznie zostaje ułaskawiony dzięki wstawiennictwu Diany u królowej. W nocy, w ogrodzie, jest świadkiem magicznych praktyk zawoalowanej młodej damy zabiegającej o jego miłość, nie udaje mu się jej jednak rozpoznać. Kilka dni później dostaje zaproszenie na schadzkę z nieznajomą Hiszpanką, która zjawia się w masce i nad ranem wymyka się nierozpoznana. Następnego Diana daje mu się rozpoznać.