Podczas prywatnej audiencji król namawia Jerzego, by w zemście za doznaną urazę postrzelił Coligny’ego, Jerzy jednak odmawia. Kilka dni później, 22 sierpnia, admirał zostaje postrzelony z ukrycia. Wieczorem Bernard zostaje zaatakowany jako hugenota przez mieszczan. Życie ratuje mu interwencja mnicha franciszkańskiego. Następnego wieczora Bernard, zmierzający na kolejną schadzkę z Dianą, jest świadkiem zagadkowych przygotowań. Przyjaciel Jerzego namawia go, by uciekał z Paryża. Diana nalega, by się ratował i przeszedł na katolicyzm. Widząc początek rzezi Bernard, wybiega na ulicę. Ocaliwszy głowę z pogromu, Bernard ukrywa się, po czym przy pomocy brata w przebraniu mnicha ucieka z Paryża. Udaje się do twierdzy La Rochelle, której bronią protestanci. W czasie jednego z ataków katolików zabija swego brata Jerzego.
Charakterystyka zwalczających się środowisk + Katolicy Protestanci Oberżysta Nienawidzi protestantów i po cichu ich wyklina. Po odjeździe rajtarów napada wraz ze sługami na Bernarda. Gdy ten się obronił i mimo wszystko chce mu zapłacić za nocleg, żąda wyrównania szkód za wszystkich protestantów, którzy nocowali w gospodzie, zawyżając przy okazji niemiłosiernie poniesione straty.