Imponował ruchliwością, techniką i wykonywaniem rzutów wolnych.

We wrześniu 2009 Angulo został wypożyczony do ówczesnego mistrza Australii – Melbourne Victory, w celu zastąpienia kontuzjowanego Billy’ego Celeskiego. Dołączył do występującego tam swojego rodaka Carlosa Hernándeza. Z powodu problemów proceduralnych nie był zdolny do gry przez pierwsze cztery miesiące; w A-League zadebiutował dopiero 10 stycznia 2010 w przegranej 2:3 konfrontacji z Newcastle Jets. W sezonie 2009/2010 wywalczył z Victory wicemistrzostwo Australii, a ogółem barwy klubu reprezentował przez półtora roku z przeciętnym skutkiem. Bezpośrednio po tym powrócił do Herediano; w sezonie Invierno 2011 zdobył w nim tytuł wicemistrza kraju, a pół roku później – w sezonie Verano 2012 – wywalczył swoje pierwsze mistrzostwo Kostaryki. Nie miał jednak tak mocnej pozycji jak wcześniej – często był rezerwowym w taktyce trenera Odira Jacques’a. W rozgrywkach Invierno 2012 zdobył czwarty w swojej karierze tytuł wicemistrza Kostaryki, lecz wciąż głównie jako rezerwowy pomocnik.