W lutym 2013 Angulo na zasadzie wolnego transferu przeszedł do niżej notowanej ekipy CS Uruguay de Coronado. Tam pod okiem Carlosa Watsona – swojego byłego trenera z Herediano – spędził rok jako podstawowy piłkarz, nie odniósł jednak poważniejszych sukcesów. W styczniu 2014 został piłkarzem krajowego giganta – stołecznej ekipy Deportivo Saprissa. Szybko został jednym z ważniejszych zawodników drugiej linii i już w sezonie Verano 2014 zdobył z drużyną mistrzostwo Kostaryki. Pół roku później – w rozgrywkach Invierno 2014 – wywalczył z Saprissą kolejny tytuł mistrzowski, jednak czołowym rozgrywającym ligi został dopiero kilka miesięcy później. W sezonie Invierno 2015 zdobył z Saprissą swoje czwarte mistrzostwo Kostaryki, a sam został wybrany w plebiscycie najlepszym piłkarzem rozgrywek. Obydwa te sukcesy powtórzył również rok później – w sezonie Invierno 2016 wywalczył kolejny tytuł mistrza Kostaryki i otrzymał w plebiscycie Premios FPD nagrodę dla najlepszego piłkarza sezonu w lidze kostarykańskiej.
W sezonie Verano 2017 zanotował z Saprissą piąte w swojej karierze wicemistrzostwo Kostaryki.