Etymologia nazw naukowych Xeromys: xēros „suchy” ( xēra „suchy ląd”); μυς mus, μυος muos „mysz”; nazwa została utworzona w kontraście do nazwy rodzajowej bobroszczura, Hydromys ( hydro-, „wodny”), który jest bardziej przystosowany do wodnego trybu życia niż szczureczek namorzynowy. myoides: gr. μυς mus, μυος muos „mysz”; -οιδης -oidēs „przypominający”.
Nazewnictwo zwyczajowe W wydanej w 2015 roku przez Muzeum i Instytut Zoologii Polskiej Akademii Nauk publikacji „Polskie nazewnictwo ssaków świata” gatunkowi nadano nazwę szczureczek namorzynowy, nawiązującą do środowiska jego życia. W Australii zwierzę nosi angielskie nazwy , oraz aborygeńską nazwę Yirrkoo.
Występowanie Obszar występowania szczureczka namorzynowego jest silnie rozdrobniony wokół wybrzeża północnej i wschodniej Australii od rzeki Daly River w północno-zachodniej części Terytorium Północnego do południowo-wschodniej części Queensland, włącznie z wyspami Wyspa Melville’a, Wielka Wyspa Piaszczysta, Bribie, North Stradbroke Island i South Stradbroke Island;