We wrześniu 2026 roku Volvo XC40 przeszło kolejną modernizację, która tym razem zyskała rozleglejszy niż dotąd zakres. Najwięcej zmian przeszedł pas przedni - reflektory zyskały zmuklejszy kształt, zmienono też wypełnienie atrapy chłodnicy, a ponadto ukształtowanie zderzaka, maski i błotników. Tylna część nadwozia zyskała przeprojektowane wytłoczenie klapy bagażnika, a także inną strukturę tylnych. Zmiany wewnątrz zachowały minimalny zakres, gdzie zastosowano nieznacznie powiększony ekran dotykowy systemu multimedialnego o przekątnej 11,2 cala. Wymiary samochodu i gama silnikowa nie uległy żadnym zmianom.
Sprzedaż Jest to pierwszy pojazd Volvo, przy którego sprzedaży uruchomiono program abonamentu „Care by Volvo”, który objął m.in.: ubezpieczenie, przeglądy oraz opony zimowe, a także car-sharing, wynajem większego auta, concierge i usługi door-to-door. Specyfikacja oraz cennik samochodu na rynku polskim zostały opublikowane tuż po premierze z drugiej połowy września 2017. Jako główne zakłady produkcyjne szwedzki producent wybrał zakłady w belgijskiej Gandawie, rozpoczynając wytwarzanie SUV-a pod koniec listopada 2017 roku. Ponadto, z myślą o potrzebach rynków Azji Wschodniej XC40 trafiło do produkcji także w chińskim Luqiao w kwietniu 2019 roku.