Wkrótce Arthur ulega poważnemu wypadkowi i oskarża Martina o usiłowanie zabójstwa oraz za wszelką próbuje zakupić rodzinny dom lekarza, co mu się nie udaje.
Susanne i Hans zostają rodzicami małej Sophii, jednak kwestia kontraktu i oferta sprzedaży gospody Wilder Kaiser, co wystawia ich szczęście na ciężką próbę. Ostatecznie Susanne wygrywa i może w dalszym ciągu mieszkać w gospodzie, a Lilli zakochuje się w piosenkarzu Carstenie (Timmi Trinks) i rozstaje się z Mario.
Po nieudanej akcji ratunkowej 16-letniej dziewczynki Martin popada w głębokie załamanie, rezygnuje z usług w ratownictwie górskim i wyjeżdża z wioski, jednak potem wraca do wioski i swojego zajęcia. Arthur Distelmeier wkrótce ginie w pożarze swojego domu wywołanym przez papierosa.
Obsada
Przegląd sezonów
{| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:90%" width="100%" ! rowspan="3"| Sezon ! colspan="6"| Liczba odcinków ! rowspan="2" colspan="2"| Pierwsza emisja (ORF 2) ! colspan="4"| Pierwsza emisja |- ! colspan="2" rowspan="2"| Austria !! colspan="4"| Polska !! colspan="2"| Romance TV !! colspan="2"| TVP2 |- ! colspan="2"| Romance TV !! colspan="2"| TVP2 !! Premiera !! Finał !! Premiera !! Finał !! Premiera !! Finał |- !