Po latach oczekiwania i wydaniu w 1979 w drugim obiegu zarówno autor, jak i czytelnicy mieli świadomość, że utwór stracił na aktualności. Dodatkowo książka miała bardzo małą wartość estetyczną: odbita na powielaczu, bardzo małą, nieczytelną, rozlewającą się czcionką. Pierwsze w miarę pełne wydanie ukazało się w 1981 w Londynie, przygotowane przez Polonia Book Fund. Książkę opatrzono komentarzem „full uncensored text in Polish” („pełny nieocenzurowany tekst po polsku”), choć autor usunął niektóre fragmenty. Z kolei w kraju tzw. festiwal Solidarności (wrzesień 1980 – grudzień 1981) przyniósł pewną wolność w kulturze, ukazywały się utwory do tej pory leżące na półkach. Na tej fali zdecydowano się wydać także i Miazgę. Książka nie zdążyła się ukazać przed wybuchem stanu wojennego, mimo to władze zdecydowały się ją wydać w 1982, demonstrując jakoby liberalne poglądy nowej ekipy. Mimo kolejnych cięć w tekście książka rozeszła się w kilka godzin. Krytycy doceniali fakt ukazania się na poły już mitycznej powieści, ale przyznawali, że „rozminęła się ze swoim czasem”. Niemniej wskazywano wartości uniwersalne dzieła, zwłaszcza oryginalną konstrukcję. Pełna edycja powieści miała miejsce dopiero kolejnych dziesięć lat później, kiedy to w 1992 londyńska oficyna PULS wydała pełny tekst w opracowaniu Antoniego Libery.