Elsa, Anna, Olaf, Kristoff i Sven wyruszają do Zaklętej Puszczy, podążając za tajemniczym głosem. Po tym, jak mgła się rozchodzi na chwilę, by wpuścić przybyszów pod dotknięciem Elsy, duch powietrza w postaci tornada pojawia się i zamiata wszystkich do środka. Elsa zatrzymuje się tworząc zestaw lodowych rzeźb. Siostry odkrywają, że rzeźby są obrazami z przeszłości ich ojca, natomiast ich matka, królowa Iduna, była Northuldrą i to ona uratowała niegdyś Agnarra. Napotykają ocalałe plemię i oddział żołnierzy z Arendelle, którzy wciąż pozostawali ze sobą w konflikcie zanim pojawił się duch ognia. Elsa odkrywa, że była nim płonąca salamandra i uspokaja ją. Elsa i Anna zawierają rozejm między żołnierzami a lokalnym plemieniem, któremu wyjaśniają pochodzenie swych rodziców. Później dowiadują się o istnieniu piątego ducha, który zjednoczy ludzi i magię natury.