Anna otrzymuje wiadomość Elsy i stwierdza, że aby przywrócić pokój, tama musi zostać zniszczona. Znajduje i prowokuje gigantyczne olbrzymy żywiołu ziemi do ataku wabiąc je w kierunku tamy. Olbrzymy zaczynają rzucać wymierzone w Annę głazy, które niszczą tamę, wywołując tsunami w kierunku Arendelle. Rozmrożona Elsa galopuje na Nokku do swego królestwa, by dotrzeć przed falą uderzeniową, którą powstrzymuje swoją magią ratując tym samym Arendelle.
Ściana mgły znika, a Elsa łączy się z Anną i ożywia Olafa. Kristoff prosi Annę o rękę, która na to przystaje. Elsa wyjaśnia, że ona i Anna są teraz pomostem między ludźmi a magicznymi duchami. Anna zostaje nową królową Arendelle, a Elsa staje się protektorką Zaklętej Puszczy, w którym na stałe zamieszkuje i z którego regularnie udaje się na grzbiecie Nokka na przejażdżkę do Ahtohallan.
Obsada +PostaćAktorPolski dubbingElsaIdina MenzelKatarzyna Łaska (śpiew) / Lidia Sadowa (dialogi)AnnaKristen BellMagdalena Wasylik (śpiew) / Anna Cieślak (dialogi)OlafJosh GadCzesław MozilKristoffJonathan GroffPaweł CiołkoszKrólowa IdunaEvan Rachel WoodAgnieszka PrzekupieńGenerał MattiasSterling K.