śląski pisarz Józef Lompa w książce Krótki rys jeografii Szląska dla nauki początkowej wydanej w Głogówku Ost-Görlitz – (do 1946) nazwa prawobrzeżnej części miasta Görlitz Moys – (od 1 czerwca 1929 do 14 marca 1947) nazwa prawobrzeżnej południowej dzielnicy miasta Zgorzelice – nazwa polskiej części miasta w latach 1945–1946. Zgorzelec – obecna nazwa polskiej części miasta wprowadzona po II wojnie światowej obowiązująca od 19 maja 1946 Zarządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 7 maja 1946 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości. Zgorzelec Ujazd – nazwa południowej dzielnicy miasta obowiązująca od 15 marca 1947 Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 15 marca 1947 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości. (obecnie administracyjna nazwa Zgorzelec).
Historia thumb|Widok miasta „Gorlitz” od wschodu, 1575 thumb|Widok miasta „Görlitz” w 1650 na miedziorycie Matthäusa Meriana.