Zmodyfikowano pas przedni pojazdu.
Wersje wyposażeniowe Access Autentique (do 2010 roku) Expression (do 2010 roku) Trend (do 2010 roku) Wind Dynamique Rip Curl Initiale (do 2010 roku) GT (do 2010 roku) RS Gordini R.S. Mauboussin Red Bull Racing RB7 YAHOO! (2011)
Trzecia generacja
mały|lewo|225px|Renault Twingo III – tył mały|lewo|225px|Renault Twingo III po liftingu mały|lewo|225px|Renault Twingo III – tył po liftingu mały|lewo|225px|Renault Twingo E-Tech Electric
Renault Twingo III zostało zaprezentowane po raz pierwszy w 2014 roku.
Twingo III przedstawiono podczas targów motoryzacyjnych w Genewie w marcu 2014 roku. Pojazd został opracowany wspólnie z koncernem Daimler, który jest właścicielem marki Smart. Trzecia generacja modelu Fortwo jest modelem technicznie blisko spokrewnionym względem najnowszego Twingo, a z kolei drugie wcielenie Smarta Forfour, które tym razem jest przedłużoną odmianą Fortwo, to model bliźniaczy. Wizualnie model różni się wieloma detalami, aby nadać mu typowy dla Smarta charakter, jednak technicznie są to auta niemal identyczne.