Następnie, korzystając z zapadających ciemności, odwrócił uwagę oblegających, rzucając przez okno płaszczem lub karczmarzem, i w ogólnym rozgardiaszu wymknął się z budynku. W walce odniósł ranę w udo, co według legendy nie przeszkodziło mu – gdy poszukujący rozeszli się po okolicy – wrócić i dokończyć kolację. mały|W tych okolicach ukrywał się Tatar Myśliwiec. Dolinka Kwaśna i Bobrowiec widziane z Przełęczy pod Osobitą Źródła są zgodne co do tego, że Tomasz Tatar dwukrotnie został schwytany przez Austriaków. W jednym z tych przypadków zaraz po pojmaniu wymierzono mu karę podobną do praszcząt. Raz uciekł z Zamku Orawskiego, przepiłowując kratę i skacząc przez okno lub wymykając się w przebraniu wartownika. Drugi raz wydostał się (prawdopodobnie także z Zamku Orawskiego, choć być może z lochów w Dolnym Kubinie) innym sposobem: gdy strażnik zapomniał zamknąć celę, bezksiężycową nocą skuty kajdanami zbójnik wyszedł, niosąc współwięźnia na ramionach i wydając przerażające dźwięki. Straż nie zatrzymała ogromnego, niewyraźnego stwora z obawy, że ma do czynienia ze zjawiskiem nadprzyrodzonym. Niewątpliwie działo się to przed rokiem 1868, kiedy Zamek Orawski utracił funkcje więzienne i został przekształcony w muzeum.