Janoš Kardoš foi un escritor prekmuru, pastor protestante, traductor, poeta.
Biografía Kardoš nació nun pequeñu pueblu cerca de Murska Sobota, fíu d'un siervu. Los sos partidarios univáronlu a estudiar a Sopron, onde completó la escuela primaria cimera y la teoloxía. Depués estudió teoloxía n'Alemaña.
De 1830 a 1835 sirvió como pastor nel pueblu húngaru de Szepetnek. Depués convirtióse en pastor nel pueblu húngaru-eslovenu d'Hodoš, en Transmurania.
Foi un escritor bien productivu de la lliteratura prekmura del siglu XIX. Escribió numberosos llibros de testu pa les escueles eslovenes n'Hungría. Amás, tradució poemes de poetes húngaros al idioma prekmuru ya intentó traducir el Vieyu Testamentu. Foi autor de dellos himnarios eclesiásticos.
Coles mesmes, Kardoš era bien conservador, purista y abstractu nel so llinguaxe y estilu. Distancióse d'otres llingües eslaves como l'eslovenu y el croata. Como yera un protestante seguru de sí mesmu, nun-y gustaba el fuerte catolicismu de los eslovenos en Carniola y Estiria. Creó arbitrariamente neoloxismos que nun teníen raigañu nel idioma prekmuru.
Bibliografía
Referencies
Enllaces esternos
Categoría:Escritores en prekmuru Categoría:Protestantismu Categoría:Traductores de la Biblia