Beyond the Sea () — англамоўная версія французскай песні La Mer, напісанай у 1943 годзе Шарлем Трэнэ. Тэкст англійскай версіі напісаны вядомым амерыканскім выдумшчыкам Джэкам Лоўрэнсам. Англіская версія песні не звязаная з тэкстам арыгінальнай французскай версіяй. Хіт выканалі многія артысты, але найбольш вядомай з іх з’яўляецца Версія амерыканскага спявака Бобі Дарына, якая дасягнула пазіцыі 6 у хіт-парадзе Billboard Hot 100.
Спасылка Версія песні ў выкананні Бобі Дарына стала саўндтрэкам да многіх фільмаў сусветнага кінематографа, уключаючы такія кінакарціны, як «Апалон-13», «Осцін Паўэрс: Голдмембер», «Слаўныя хлопцы», «Чорны дождж», культавы амерыканскі тэлесерыял «Сакрэтныя матэрыялы», мультфільм «У пошуках Нэма», а таксама відэагульні BioShock. Песня была таксама выканана ў 2005 годзе для Carnival Cruise Lines, ў Маямі. Частка запісу песні Бобі Дарына выконваецца ў сцэне выхаду Алана Шэпарда з касмічнага карабля Freedom 7, а таксама ў першым эпізодзе тэлесерыяла HBO — «Ад зямлі да Месяца» 1998 г.
Выкананне ў стылі Бобі Дарына Акцёр Кевін Спейсі выконвае песню ў біяграфічнай карціне пра Бобі Дарына — «Ля мора». Хіт у выкананні акцёра гучыць у сцэне «фантазіі» аб шлюбе з Сандрай Дзі. У тэлевізійным праекце NBC «Амерыканскія мары», выконвае вядомую песню, увасабляючы вобраз Бобі Дарына.
Крыніцы
Спасылкі Вэб-старонка Джэка Лоўрэнса Афіцыйны сайт Бобі Дарына
Катэгорыя:Сінглы паводле алфавіта Катэгорыя:Песні паводле алфавіта