Константинополският синаксар(ий), или Синаксар(ий) на Великата църква, е византийски сборник (синаксар), съставен през средата на X век, който съдържа кратки агиографски текствое (синаксарни жития) за почитаните в константинополските цървки светци, подредени по реда на техните празници през църговната година и предназначени за четене по време на всекидневното богослужение. Всяко съобщение съдържа кратка агиографска инфорнация за светеца, датата и мястото на честването му (синаксис). Съдържа и описания на празнични литийни шествия в града. Изготвянето на Синаскарa е поръчано от император Константин VII Багренородни по време на едноличното му царуване (944 – 959) и е съставен от дякона и библиотекаря Еварист Константинополският синаксар е важен източник за градската топонимия на Константинопол.

Известията са с агиографски характер и рядко са по-дълги от един параграф. Те обикновено са резюмета от по-дълги жития на светци. Акцентът е върху мъченичеството. Последният включен светец в Синаксара е константинополският патриарх Антоний II Кавлей, починал през 901 г. Някои редакции на Синаксара от XII век и по-късно включват стихове от агиографските поеми на Христофор Митиленски. Съществуват над 300 ръкописни преписа на Синаксарa. През XI век е направен арабски превод за мелкитската общност, който съдържа и някои допълнителни мелкитски светци. Твърди се, че Йосиф, дякон от Константинопол, е направил арменски превод през 991 – 992 г., който е послужил за основа на разширен арменски синаксар, съставен около 1240 г. През XIII и XIV век са направени и славянски преводи на Синаксара, който на славянска почва се разпространява под името Пролог.

Константинополският синаксар често е бил предаван с литургични рубрики, за да се подпомогне отслужването на ежедневната служба. В монашеската традиция понякога е бил комбиниран с типикон. Четения от Синаксара също са включени и в минеите. Най-големият брой ръкописи обаче не съдържат такива рубрики и представляват „чистия“ Синаксар.

Бележки

Източници

Библиография

Категория:Календар на православните църковни празници Категория:Богослужебни книги