Иван Николов Иванов е български поет и журналист, поет и преводач от руски език.

Биография и творчество Завършва Педагогическия институт в Хасково през 1958 г. и българска филология в Софийския държавен университет през 1965 г.

Работи като учител. Журналист във вестник „Хасковска трибуна“ от 1960 до 1969 г.

От 1969 г. е главен редактор на издателство „Хр. Г. Данов“ в Пловдив. Главен редактор на литературния алманах „Юг“, Хасково.

Автор е на повече от 20 книги. Заедно с Андрей Германов е автор на дружеските пародии в книгата „Парнас около нас. Дружески шаржове, пародии и епиграми“ (кн. 1 – 2. 1974 – 1987), в която се пародират редица съвременни литератори.

Иван Николов е един от най-добрите преводачи на руска поезия и проза. Негово дело са забележителни преводи на Пушкин, Есенин, Марина Цветаева, Булат Окуджава, Владимир Висоцки, Артьом Весели, Козма Прутков, Андрей Бели и други.

Член е на Съюза на българските писатели.Членове на СБП. Официален сайт на СБП. Посетен на 1 юли 2026 г.

Погребан e в родното му село.

Библиография Поезия „Селянинът с хляба. Стихове“ (1960) „Безсънна звезда. Стихове“ (1963) „Бъдете празнични. Стихове“ (1965) „Момчето с лунички. Стихове“ (1966) „Юг. Стихове“ (1967) „Голямото лято. Стихове“, (1968) „Мравешки работи“ (1968) „Люлки над света. Стихове“ (1968) „Етажерка. Стихове“ (1970) „Руска тетрадка. Стихове“ (1971) „В средата на живота. Лирика“ (1973) „Мъжка сянка. Стихове“ (1973) „Самоцветна дъга. Стихове“ (1974) „Подземна вода. Лирика“ (1976; 1987) „Кактусова алея. Лирика“ (1977) „Разни работи. Весели поеми“ (1978) „Изповедалня. Лирика“ (1980) „Сто стихотворения“ (1983) „Стълба в небето. Лирика“ (1984) „Животопис. Стихове“ (1987).

Преводи

Анна Ахматова, „Избрана лирика“, София: Народна култура, 1974

Посмъртно признание Издателство „Жанет 45“ учредява на негово име литературната награда „Иван Николов“, която ежегодно се присъжда за най-добър сборник с поезия или поема.

Източници

Външни препратки Поезия на Иван Николов в Литернет Поезия и критика за Иван Николов в Литернет Иван Николов в Литературен свят

Найден Вълчев, „Думи за поета Иван Николов“, в-к „Дума“, бр. 172, 27 юли 2013

Категория:Български поети Категория:Български преводачи на рускоезична литература Категория:Български журналисти Категория:Възпитаници на Факултета по славянски филологии на Софийския университет Категория:Родени в област Хасково Категория:Починали в Хасково Категория:Починали през 1991 година