Джон Максуел Кутсѝ (собственото име на английски, фамилията , произнася се ), по-известен само като Дж. М. Кутси, е южноафрикански писател, езиковед, преводач и преподавател, двукратен носител на „Букър“ и Нобелов лауреат за литература през 2003 г. Пише на английски език.

От 2002 г. насам живее в Австралия. Виден критик на апартейда в Южна Африка. Отявлен защитник на правата на животните и вегетарианец.

На български са преведени романите му „В очакване на варварите, „Живот и страдания на Майкъл К.“, „Дневник на една лоша година“ и „Позор“.

Биография Произход и младежки години Кутси е роден в Кейптаун, провинция Кейп, Южна Африка, на 9 февруари 1940 г. в семейство на африканери. Баща му, Захариас Кутси (1912 – 1988), е адвокат и държавен служител, а майка му, Вера Кутси (родена Вехмайер; 1904 – 1986), е учителка. Баща му често отсъства, записва се в армията и участва във Втората световна война, за да избегне наказателно преследване. Вера и децата ѝ разчитат на финансовата и другата подкрепа на роднини. Вкъщи семейството говори предимно английски, но Кутси говори африкаанс с други роднини.

По бащина линия той е потомък на холандски имигранти, заселили се в Южна Африка през 17. век (the origin of the name Coetzee), а по майчина линия – на холандски, немски и полски имигранти. "His maternal great-grandfather was born in Czarnylas, Poland" Дядото по майчина линия е поляк, наричан с германизираната форма Балтазар дю Биел, но всъщност роден като Балцер Дубиел през 1844 г. в село Царнилас (на немски: Шварцвалд), в част от Полша, анексирана от Прусия. Произходът му е причина за цял живот да се интересува от полската литература и култура, което достига своята кулминация в романа му от 2022 г. „Полякът“.

Кутси прекарва по-голямата част от ранното си детство в Кейптаун и Уорчестър, град в провинция Кейп (днешната Западна Капска провинция), както разказва в своята белетризирана автобиография „Момчешки години“ (1997). Семейството му се премества в Уорчестър, когато той е на осем години, след като баща му губи работата си в държавната администрация. Кутси посещава колежа „Св. Йосиф“, католическо училище в предградието Рондебош на Кейптаун. Следва математика и английска филология в Университета на Кейптаун (UCT), където получава бакалавърска степен с отличие по английски език през 1960 г. и бакалавърска степен с отличие по математика през 1961 г.

Кутси се премества в Обединеното кралство през 1962 г. и работи като компютърен програмист за IBM в Лондон и ICT (International Computers and Tabulators) в Бракнел, където остава до 1965 г. Преживяванията му в Англия са разказани в „Младост“ (2002), вторият му том с белетризирани мемоари.

През 1963 г. Университетът в Кейптаун присъжда на Кутси магистърска степен по изкуства за дисертацията му „Творчеството на Форд Мадокс Форд с особено внимание към романите му“ (1963).

Академична кариера Години в САЩ През 1965 г. Кутси заминава за Университета на Тексас в Остин в САЩ и се записва в курсове по библиография и староанглийски език. Докато е там, преподава на студенти в университета и пише статия за морфологията на езиците нама, малайски и холандски за лингвиста Арчибалд А. Хил, който преподава в университета. Докторската му дисертация е компютърно подпомаган стилистичен анализ на английската проза на Самюъл Бекет. След като напуска Тексас през 1968 г., той получава докторска степен през 1969 г.

През 1968 г. Кутси започва да преподава английска литература в Държавния университет на Ню Йорк в Бъфало, където остава до 1971 г. В Бъфало започва да пише първия си роман, „Dusklands“.

Още през 1968 г. Кутси се опитва да получи постоянно пребиваване в САЩ, но в крайна сметка не успява, отчасти поради участието си в протестите срещу войната във Виетнам. През март 1970 г. той е един от 45-те членове на факултета, които окупират университетската зала „Хейс“ и са арестувани за незаконно проникване. Обвиненията срещу тях са оттеглени през 1971 г.

Университет в Кейптаун През 1972 г. Кутси се завръща в Южна Африка и е назначен за лектор в Катедрата по английски език и литература в Университета в Кейптаун. Повишен е в старши лектор и доцент, преди да стане професор по обща литература през 1984 г. През 1994 г. Кутси става професор по английски език в Ардерн, а през 1999 г. е назначен за почетен професор във Факултета по хуманитарни науки. При пенсионирането си през 2002 г. му е присъден статут на почетен професор.

Междувременно до 2003 г. е член на Комитета по социални науки в Чикагския университет.

Аделаида

След като се премества в Аделаида, Австралия, Кутси е назначен за почетен научен сътрудник в Катедрата по англицистика на Университета в Аделаида, където неговата партньорка, Дороти Драйвър, е колега преподавател. Към ноември 2023 г. Кутси е вписан като университетски професор-научен сътрудник във Факултета по хуманитарни науки.

Семейство Кутси сключва брак с Филипа Джубър през 1963 г. Развеждат се през 1980 г. Имат син, Никълъс (роден през 1966 г.), и дъщеря, Джизела (родена през 1968 г.). Никълъс умира през 1989 г. на 23-годишна възраст, след като случайно пада от балкона на апартамента си в Йоханесбург.

По-малкият брат на Кутси, журналистът Дейвид Кутси, умира през 2010 г.

Партньорката му, Дороти Драйвър, е преподавател в Университета в Аделаида.

Признание и награди Кутси е един от най-високо ценените и награждавани автори, пишещи на английски език. През кариерата си е получил множество награди, въпреки че е известен с това, че избягва церемониите по връчването им.

Библиография Романи Dusklands (1974) In the Heart of the Country (1977)В сърцето на страната. Превод от английски език: Пейчо Кънев. сп. „Съвременник“, кн. 3, 2022, София: Труд. Waiting for the Barbarians (1980)В очакване на варварите. Превод от английски език: Иванка Томова. София: Сиела, 2004, 196 с. ISBN 954-649-648-0Амелия Личева, „Отвъд варварството“ , рец. във в. „Култура“, бр. 3, 23 януари 2004 г.В очакване на варварите. Превод от английски език: Иванка Томова. Пловдив: Жанет-45, 2012, 236 с. ISBN 978-954-491-769-2Откъси от „В очакване на варварите“ на сайта на издателство „Жанет-45“. Life & Times of Michael K (1983)Живот и страдания на Майкъл К.. Превод от английски: Надежда Радулова. Пловдив: Жанет-45, 2010, 232 с. ISBN 978-954-491-601-5Йордан Ефтимов, „Живот и страдания на Майкъл К.“, рец. в „Sofia Live“, 14 януари 2011 г. Foe (1986)Господин Фо. Превод от английски език: Пейчо Кънев. сп. „Съвременник“, кн. 1, 2017, София: Труд, 5 – 93. Age of Iron (1990) The Master of Petersburg (1994)Господарят на Петербург. Превод от английски език: Пейчо Кънев. сп. „Съвременник“, кн. 3, 2015, София: Труд, 5 – 153.Майсторът от Петербург. Превод от английски език: Иглика Василева. София: Алтера, 2023, 308 с. ISBN 9786197217230 Disgrace (1999)Позор. Превод от английски език: Аглика Маркова. София: Колибри, 2008, 244 с. ISBN 978-954-529-603-1Откъс от „Позор“ на сайта на вестник „Политика“, 18 април 2008 г.Безчестие. Превод от английски език: Аглика Маркова. София: Алтера, 2024, 298 с. ISBN 9786197217254 Elizabeth Costello (2003) Slow Man (2005) Diary of a Bad Year (2007)Дневник на една лоша година. Превод от английски: Иглика Василева. Пловдив: Жанет-45, 2011, 236 с. ISBN 978-954-491-681-7Бойко Пенчев, „Mea culpa“, рец. във в. „Капитал“, 19 април 2011 г.Марин Бодаков, „Кутси е тук“, рец. във в. „Култура“, бр. 10 (2628), 18 март 2011 г.Оля Стоянова, „Дж. М. Кутси разказва една история на три гласа“, рец. във в. „Дневник“, 31 март 2011 г. The Childhood of Jesus (2013)Дуайт Гарнър, „В една потисната земя страстта е тежко бреме“, рец. в Портал за култура, изкуство и общество, 3 септември 2013 г. The Schooldays of Jesus (2016) The Death of Jesus (2019) The Pole and Other Stories (2023)Полякът. Превод от английски: Надежда Радулова. София: Алтера, 2025, 136 с. ISBN 9786197217261

Автобиографични романи Boyhood: Scenes from Provincial Life (1997) Youth: Scenes from Provincial Life II (2002) Summertime (2009) Scenes from Provincial Life (2011)Житията на животните. сп. „Съвременник“, кн. 2, 2019, София: Труд.

Сборници с разкази The Lives of Animals (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1999) Three Stories (Melbourne: Text Publishing, 2014) Siete cuentos morales (Barcelona: El Hilo de Ariadna/Literatura Random House, 2018)

Бележки

Външни препратки Биография на Кутси на сайта на Нобеловата награда Нобелова лекция на сайта на Нобеловата награда Дж. М. Кутси, „Какво означава класическо“, „Литературен вестник“, бр. 22 от 2015 г.

Petri Liukkonen, Подробна биобиблиография на Дж. М. Кутси, Books and Writers (kirjasto.sci.fi). Архивирано „Полякът“: Книга на месец ноември 2025 г.“, сайт на Читателския клуб на НБУ

Категория:Южноафрикански романисти Категория:Австралийски писатели Категория:Писатели постмодернисти Категория:Есеисти Категория:Преводачи Категория:Преводачи от нидерландски език Категория:Либретисти Категория:Южноафрикански учени Категория:Преподаватели в Чикагския университет Категория:Носители на награда „Букър“ Категория:Носители на награда „Фемина“ Категория:Носители на Нобелова награда за литература Категория:Доктор хонорис кауза на Университет „Адам Мицкевич“ Категория:Доктор хонорис кауза на Оксфордския университет Категория:IBM Категория:Южноафрикански активисти срещу апартейда Категория:Защитници на животните Категория:Вегетарианци Категория:Родени в Кейптаун