Волфганг Бехлер () е немски поет, белетрист и преводач.
Биография и творчество Волфганг Бехлер е роден в Аугсбург в семейството на юрист.
Осемнадесетгодишен Бехлер е пратен на фронта, а през 1944 г. е тежко ранен във френските Алпи. До края на Втората световна война остава в лазарет и попада в плен, откъдето успява да избяга. После следва германистика, романистика, история на изкуството и театрознание в Мюнхенския университет. Работи като киноактьор, редактор в издателство и преводач.
Волфганг Бехлер е най-младият съосновател на свободното литературно сдружение „Група 47“. Ранните му стихове, възкресяващи преживяното през войната, са публикувани в списания и вестници, а през 1950 г. излиза и първата му стихосбирка „Цистерната“, последвана от „Смяна на светлината“ (1955).
През 1956 г. Бехлер се преселва в Париж, а след шест години се установява в Горен Елзас. Там създава стихосбирките „Звънче над вратата“ (1962) и „Врати от пушек“ Стихотворението „Врати от пушек“ в превод на Венцеслав Константинов (1963).
През 1967 г. поетът се завръща в Мюнхен, където се установява трайно. Следващите му поетически книги са „Да избягаш“ (1976), „Нощен живот“ (1982), „Трепери още земята. Ранна лирика“ (1982), „Последвах светлата ти диря. Любовни стихове“ (1988) и „Където свършват писмената на вълните. Избрани стихове от пет десетилетия“ (2000).
Признание Творчеството на Волфганг Бехлер е високо ценено от поети като Готфрид Бен и Карл Кролов. Неговата лирика и кратка проза са посветени на значими екзистенциални теми и могат да бъдат сравнявани с литературното дело на Волфганг Борхерт.
Поетът е член на ПЕН клуба на ФРГ.
Библиография
Die Zisterne, 1950 Der nächtliche Gast, 1953 Lichtwechsel, 1 (1955) 2 (1960) Türklingel, 1962 Türen aus Rauch, 1963 Traumprotokolle, 1972 Ausbrechen. Gedichte aus zwanzig Jahren, 1976 Stadtbesetzung, 1979 Die Erde bebt noch, 1982 Nachtleben, 1982 Im Zwischenreich, 1985 Ich ging deiner Lichtspur nach, 1988 Im Schlaf, 1988 Einer, der auszog, sich köpfen zu lassen, 1990 Wo die Wellenschrift endet, 2000
Награди и отличия 1975: „Награда Тукан“ на град Мюнхен 1979: Schwabinger Kunstpreis 1984: Ehrengabe des Kulturkreises der Deutschen Wirtschaft 1993: „Федерален орден за заслуги“ на лента
Бележки
Източници Тази статия се основава на материал , използван с разрешение.
Външни препратки
Поезия от Волфганг Бехлер , в превод на Венцеслав Константинов
Венцеслав Константинов: „Волфганг Бехлер: Насън“ , сп. „Книгосвят“, София, кн. 12, 1989 Волфганг Бехлер в Литературния портал Бавария Волфганг Бехлер в Die LYRIKwelt
Категория:Германски писатели Категория:Германски поети Категория:Група 47 Категория:Германски преводачи Категория:Мюнхенски университет Категория:Носители на литературни награди на Германия Категория:Носители на „Федерален орден за заслуги“ Категория:Родени в Аугсбург Категория:Починали в Мюнхен