„Среднощен експрес“ () е американско-британски игрален филм – затворническа драма на режисьора Алън Паркър, излязъл по екраните през 1978 година, с участието на Брад Дейвис, Ранди Куейд и Джон Хърт. Адаптираният сценарий на Оливър Стоун е базиран на едноименната книга на Били Хейс.
Филмът представя истинска история, започнала през 70 година на XX век в Истанбул. Творбата на Алън Паркър се различава от книгата, като са добавени сцени и случки, които са творческа измислица. Достоверността на показания във филма образ на турските затвори се оспорва от турски и други източници.
„Среднощен експрес“ е сред основните заглавия на 51-вата церемония по връчване на наградите „Оскар“, където е номиниран за отличието в 6 категории, печелейки статуетките за най-добър адаптиран сценарий и най-добра оригинална музика.Номинации и награди
Сюжет
След пребиваване в Истанбул младият американски студент Били Хейс (Брад Дейвис) е арестуван на летището от турските власти заради опит за незаконно преминаване на границата с 2 кг хашиш. Осъден е на 4 години и 2 месеца затвор в обвинение за притежаване на наркотици. Но след изтичане на присъдата, той е обвинен в контрабанда на наркотици и осъден на още 30 години затвор от съда в Анкара. След ужасяващи преживявания и преместването му в приют за душевно болни през 1975 г. той успява да избяга от затвора и страната. „Среднощен експрес“ е израз, използван от затворниците, означаващ бягство от затвора.
В ролите АктьорРоляБрад ДейвисБили Хейс, американски турист, затворен в турски затвор за пренасяне на наркотициРанди КуейдДжими, американец затворен в затвора с БилиНорбърт ВайсърЕрих, швед, затворен също за наркотициДжон ХъртМакс, британец в същия затвор, пристрастен към хероинИрен МиракълСюзън, приятелката на БилиБо ХопкинсТексПаоло БоначелиРифкиПол СмитХамидоМайк Келинбащата на БилиФранко ЖуженЙесилМайкъл ИнсайнСтенли Дениълс
Разлики между книгата и филма Във филма Били Хейс е с приятелката си в Истанбул, в истинската история той е бил сам. Сцените с изнасилвания са творческа измислица, американецът никога не го е посочвал. Сцената с отхапването на езика в яростен бой не се е случвала. Бягството на главния герой след убийството на надзирателя не се е случвало наистина. Уилиам Хейс успява да избяга по море по време на преместването му в друг затвор.
Награди „Среднощен Експрес“ печели две награди „Оскар“ — за „най-добра музика“ на Джорджо Мородер и за „най-добър адаптиран сценарий“ на Оливър Стоун. Номиниран е също в категориите „най-добра мъжка поддържаща роля“, „най-добър режисьор“ и „най-добър филм“.
Място на снимките Филмът е почти изцяло заснет в Малта, след като турските власти не дават разрешение за снимки в Истанбул. Кадрите от града са заснети от малък екип, преструващ се, че снима реклама на цигари.
Дублажи Войсоувър дублаж + БНТ (2008) Преводач Людмила Верих Редактор Анета Данчева-Манолова Режисьор на дублажа Мария Попова Тонрежисьор Елеонора Карагьозова Озвучаващи артисти Светлана СмолеваИлия ИвановСтефан МладеновДимитър ИванчевТодор Георгиев
Бележки
Външни препратки
„Среднощен експрес“ в Rotten Tomatoes
Категория:Филми на Алън Паркър Категория:Филми от 1978 година Категория:Американски драми Категория:Британски драми Категория:Филми, носители на „Оскар“ за най-добър адаптиран сценарий Категория:Носители на „Оскар“ за най-добра музика Категория:Носители на Златен глобус за най-добър филм - драма Категория:Американски филми по книги Категория:Филми, чието действие се развива в Турция