Каталонският език (самоназвание: català, произнесено или ) е романски език, говорен от около 11 милиона душиwww.ethnologue.com (за 6.5 млн. – роден, за 5 млн. – втори или трети език) в Испания, Франция, Андора, Италия и други.
Има сходство с френския, италианския и испанския език. Майчин език е на около 6 500 000 душиwww.ethnologue.com. Официално включва в себе си три ясно обособени диалектаwww.ethnologue.com: каталански (català), валенсиански (valencià) и балеарски (balear)www.ethnologue.com, които се говорят съответно в провинциите Каталония (включително в областта Русийон, намираща се в Южна Франция и граничеща с испанската провинция Каталония), Валенсианска област и Балеарските островиwww.ethnologue.com, а също така и в град Алгеро на остров Сардиния, Италияwww.ethnologue.com.
Писменост Както останалите романски езици, каталунският език се изписва с латиница, като освен стандартните двадесет и шест букви използва и някои специални символи. Стандартизирането му е сред темите, обсъждани по време на първия Международен конгрес по каталунски език, проведен през октомври 1906 г. в Барселона. По-късно, през 1913 г., филологическата секция на Institut d'Estudis Catalans (Институт за изследване на каталунския език) публикува Normes ortogràfiques (Правописни правила) под ръководството на Антони Мария Алковер и Помпеу Фабра.
+ Каталунска и валенсианска азбука Главни букви A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Малки букви a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
В употреба още са и комбинациите на буква с ударение: À à, É é, È è, Í í, Ï ï, Ó ó, Ò ò, Ú ú и Ü ü, както и Ç ç (което не се брои като отделна буква). K k and W w се използват само в заемки. Освен в заемки, буквите Q q and Y y се срещат само в диграфите qu, qü and ny. Y се е използвала до установяването на официалния правопис през 1913 г., когато е заменено с I, с изключение на диграфа ny и заемките от чужди езици. В някои каталунски фамилни имена буквата y е запазена, заедно с диграфа ch (използван само в крайна позиция и произнасян като ), напр. Pinyol (бълг. произношение: Пиньол), Salarich (бълг. произношение: Саларик).
В следната таблица са представени буквите и техните наименования на стандартен каталунски (IEC) и стандартен валенсиански (AVL):
Буква Каталунски Валенсиански Наименование Произношение Наименование Произношение Aa a a Bb be, be alta , be, be alta , Cc ce ce Dd de de Ee e e Ff efa efe, ef , Gg ge ge Hh hac hac Ii i, i llatina , i, i llatina , Jj jota jota Kk ca ca Ll ela ele, el , Mm ema eme, em , Nn ena ene, en , Oo o o Pp pe pe Qq cu cu Rr erra erre, er , Ss essa esse, es , Tt te te Uu u u Vv ve, ve baixa , ve, ve baixa , Ww ve doble , ve doble , Xx ics, xeix , ics, xeix , Yy i grega i grega Zz zeta zeta
Наименованията be alta (високо „бе“) и ve baixa (ниско „ве“) са използвани от говорещи езика хора, които не различават фонемите and . Тези, които ги различават, употребяват простите наименования be and ve.Estàndard oral valencià. L'alfabet, AVL, p. 36.
Източници
Библиография
Външни препратки Каталанският език на Ethnologue Уикипедия на каталански Catalan 101 Learn Catalan online
Категория:Култура на Каталония Категория:Окситания Категория:Валенсийска общност