El Jamasp Namag o Jamasp Nameh (var: Jāmāsp Nāmag, Jāmāsp Nāmeh, "Història de Jamasp") és un llibre de revelacions en persa mitjà. En sentit ampli, és també una font primària de la doctrina i la tradició del zoroastrisme. L'obra és coneguda també com a Ayādgār ī Jāmāspīg o Ayātkār-ī Jāmāspīk, que significa "[En] Memòria de Jamasp".
El text pren la forma d'una sèrie de preguntes i respostes entre Vishtasp i Jamasp, els quals eren ambdós entre els deixebles més propers de Zoroastre. Vishtasp era el principal protector de Zoroastre i Jamasp era un nobre de la cort de Vishtasp. Ambdós són figures mencionades als Gathas, els més vells himnes del zoroastrianisme i que es creu que varen ser compostos pel mateix Zoroastre.
Les sèries de preguntes i respostes són una tècnica literària habitual en la literatura zoroastriana. En el passat, i entre els propis zoroastrians, aquesta tècnica es va entendre malament sovint, com a indicació d'un coneixement de primera mà. El text ha sobreviscut en tres formes:
Un manuscrit pahlavi, és a dir, una representació de la llengua persa mitjana fent servir una escriptura derivada de l'arameu, i acompanyada d'ideogrames arameus. El manuscrit Pahlavi és malmès i fragmentat. Una transmissió en Pazand, és a dir, una representació de la llengua persa mitjana fent servir una escriptura avestana (també derivada de l'arameu) però sense cap vocabulari no-iranià. La versió en Pazand ha sobreviscut sencera. Una traducció moderna al persa en alfabet àrab ha sobreviscut també. És una mica més recent que els altres dos manuscrits.
Bibliografia
Boyce, Mary "AYĀDGĀR Ī JĀMĀSPĪG" a l'Encyclopaedia Iranica. Bailey, H.W. To the Zamasp-Namak. I. BSOS 6, 1930–32, p. 56–68 Bailey, H.W. To the Zamasp Namak. II. BSOS 6, (1930–32), p. 581–600
Vegeu també El Denkard, un compendi del sobre les creences i costums zoroastrianes. El Bundahixn, una compilació zoroastriana de la cosmogonia i la cosmologia mazdiana. L'Ayadgar-i Zariran, una història èpica zoroastriana. Fraixokereti, escatologia zoroastriana
Categoria:Zoroastrisme