El ruandès, kinyaruanda, rwanda o kinyarwanda és la principal llengua parlada a Ruanda, per prop de nou milions de persones. També es parla a les zones pròximes de la República Democràtica del Congo, Burundi, Uganda i Tanzània. Està emparentat amb el rundi, parlat al veí país de Burundi, i el kiha o ha, parlat a l'oest de Tanzània. Per la seva semblança, ja que són llengües mútuament intel·ligibles és possible que entenguin el kinyaruanda uns 20 milions de persones. Està classificada com una llengua bantu, i té diversos dialectes, entre ells l'ikireera, l'aluciga, l'ururashi i l'ikinyanduga, en el qual es basa el kinyaruanda normatiu.
Exemples de traduccions Yego = Sí Oya = No Ndabizi = Jo sé Simbizi = Jo no sé Amazi = Aigua Nda shaka amazi = Voldria aigua.
Bibliografia Austin, Peter K.: 1.000 lenguas. Lenguas vivas y extintas de todo el mundo (trad. de l'anglès: Tina Parcero). Cap. Lenguas de África central, oriental y meridional, pàg. 94, Kinyaruanda, Ed. Océano Ámbar, Barcelona, 2009
Referències
Enllaços externs (diccionari en línia anglès-ruandès) Kinyarwanda.net Diccionari kinyarwanda-anglès i gramàtica Kinyarwanda phonology case study, Universitat de Texas
Categoria:Llengües bantus Categoria:Llengües de Ruanda