"Exodus" (parts una i dues) són el tercer i quart episodi de la tercera temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció militar reimaginada Battlestar Galactica. Els episodis es van emetre originalment al canal Sci Fi Channel el 16 i el 23 d'octubre de 2006.
La trama detalla la lluita dels refugiats humans, liderats pel coronel Saul Tigh, mentre lideren una insurrecció al planeta Nova Caprica, controlat pels Cylons. Mentrestant, l'almirall Adama i les tripulacions de Galactica i Pegasus planegen un intent de rescat dels supervivents.
Trama Primera part Al final de l'episodi anterior "Precipice", 200 humans s'enfronten a un escamot d'afusellament de Centurions Cylons. Unes hores abans, Galen Tyrol (Aaron Douglas) rep la llista d'una font i reuneix un grup de membres de la resistència armada al lloc de l'execució i aconsegueixen destruir els Centurions abans que tingui lloc l'execució. L'ex mariner de coberta de "Galactica" Jammer, que va liderar les forces policials i va ajudar a Cally Tyrol a escapar, s'escapa per poc amb vida. Mentrestant, Sharon Agathon (Grace Park), Samuel Anders (Michael Trucco) i altres membres de la resistència són atacats per un altre grup de Centurions, però són rescatats pels marines que Sharon ha destinat. Després, Sharon discuteix amb la resistència el seu pla per rescatar dels cylons els que es troben a Nova Caprica; ha d'anar al complex Cylon de la ciutat per recollir les claus de llançament per a les naus a terra mentre Galactica distraurà els Cylons perquè els humans puguin escapar. Anders troba el mapa de trobada en un dels Cylons morts que Ellen Tigh (Kate Vernon) afirma haver cremat. S'enfronta a Saul Tigh (Michael Hogan) sobre la traïció de la seva dona. Ellen confessa la seva acció, però afirma que ho fa per mantenir Tigh viu.
Mentrestant, D'Anna Biers (Lucy Lawless) té un malson i visita un oracle, que insinua que Hera, la criatura cylon-humana que va néixer i suposadament va morir a "Downloaded" encara és viva, i D'Anna "coneixerà l'amor veritable" de nou i tindrà el nen en braços. Més tard, Sharon s'infiltra al recinte cylon i adquireix les claus de llançament, però D'Anna l'atura, que la reconeix immediatament i li diu que Hera encara és viva. Tanmateix, Sharon es nega a creure-ho. Per evitar que D'Anna avisi els cylons, Sharon la incapacita donant-li un tret al genoll. En sentir que s'han recuperat les claus de llançament, l'almirall William Adama (Edward James Olmos) comença els preparatius per a la batalla. Instrueix al seu fill Lee "Apollo" Adama (Jamie Bamber) que esperi 18 hores. Si Adama no arriba a temps, Apollo hauria de liderar la resta de la flota a la Terra.
Segona part Després d'haver estat advertit per Anders que Ellen serà executada per traïció a menys que ell mateix la mati, Tigh s'asseu amb Ellen per parlar de les seves accions. Tigh li dóna una beguda, que està contaminada amb verí. Després que Ellen hi sucumbeixi, Tigh es lamenta. Mentrestant, "Galactica" arriba en una òrbita llunyana per sobre de Nova Caprica i envia raptors per llançar drons, amb l'esperança d'enganyar els Cylons fent-los creure que vénen dues estrelles de combat. A la superfície, la resistència comença el seu aixecament detonant diverses explosions per destruir infraestructures crítiques a tot l'assentament. Mentre els Centurions custodien les naus aparcades, "Galactica" salta a l'atmosfera superior, caient lliurement a l'atmosfera inferior per llançar Vipers pràcticament a sobre dels llocs Centurions. Galactica salta de nou a l'espai, mentre que la pertorbació general crea una distracció per als supervivents humans. La caiguda lliure atmosfèrica causa danys considerables a Galactica. Adama descobreix que quatre estrelles base els envolten, dues més de les previstes.
Els Cylons creuen que han perdut el control de la situació i planegen evacuar en una estrella base i després detonar una arma nuclear a l'assentament. Ofereixen a Gaius Baltar (James Callis) l'oportunitat d'unir-s'hi; tanmateix, Felix Gaeta (Alessandro Juliani) treu una pistola i amenaça de matar-lo. Amb aquests dos i Caprica-Sis (Tricia Helfer) sols, Gaeta s'adona que hi ha una arma nuclear i li diu a Baltar que té una oportunitat més de redimir-se evitant que sigui detonada. Mentre busquen la bomba, Baltar i Caprica-Sis troben Hera plorant estirada amb la seva mare adoptiva Maya (Erica Cerra), que va morir durant l'evacuació. D'Anna també la troba i té el nadó en braços. Caprica-Sis persuadeix Baltar perquè ho permeti, ja que D'Anna ja no detonarà la bomba un cop ha trobat Hera. Anders allibera els presoners del complex Cylon i troba Kara "Starbuck" Thrace (Katee Sackhoff), que rescata Kacey (Madeline Parker) de Leoben Conoy (Callum Keith Rennie) matant-lo. Al mateix temps, Laura Roslin lidera les forces que recuperen el "Colonial One" abandonat.
La "Galactica" és desbordada pel bombardeig de les estrelles base. Com que s'enfronta a la destrucció, el "Pegasus" arriba a temps, destruint una estrella base. Apollo, després d'haver desobeït les ordres d'Adama portant la "Pegasus" a la lluita, compra temps a la tripulació de la "Galactica" per reparar els seus motors més ràpids que la llum (FTL). En una última batalla, Apollo evacua el "Pegasus" després d'establir un curs de col·lisió amb una estrella base. La nau xoca contra una, destruint les dues naus, i les restes causen la destrucció d'una altra estrella base. Després que la flota es reuneixi, Starbuck es prepara per anunciar que Kacey és la seva filla, però es consterna en trobar una altra dona (Emilie Ullerup) que reconeix Kacey com la seva pròpia filla, que va ser segrestada pels Cylons. Laura Roslin (Mary McDonnell) s'assabenta per la seva ajudant Tory Foster (Rekha Sharma) que Maya i Hera no van aconseguir sortir del planeta. Una multitud es reuneix per celebrar que Adama els ha rescatat.
Actors convidats Amanda Plummer com a Oracle Selloi Richard Hatch com a Tom Zarek Rick Worthy com a Simon Callum Keith Rennie com a Leoben Conoy Kate Vernon com a Ellen Tigh Michael Trucco com a Samuel Anders Donnelly Rhodes com a Cottle Matthew Bennett com a Número Cinc Rekha Sharma com a Tory Foster Dean Stockwell com a Cavil Erica Cerra com a Maya Luciana Carro com aLouanne "Kat" Katraine Brad Dryborough com a Louis Hoshi Leah Cairns com a Margaret "Racetrack" Edmondson Madeline Parker com a Kacey Brynn Dominic Zamprogna com a James "Jammer" Lyman Eileen Pedde com a Erin Mathias Jennifer Halley com a Diana Seelix Ty Olsson com a Aaron Kelly Ryan Robbins com a Charlie Connor Emilie Ullerup com a Julia Brynn Winston Rekert com a Sacerdot
Recepció Valoracions Aquests episodis van establir rècords consecutius per les valoracions Nielsen més baixes per als episodis de Battlestar Galactica. La primera part va obtenir una qualificació d'1,6, la més baixa del moment, mentre que la segona part va obtenir una qualificació encara més baixa d'1,5.
Recepció de la crítica Malgrat les baixes audiències, els episodis van ser ben rebuts per la crítica. Tot i que hi va haver certa decepció pel fet que la primera part no va estar a l'altura dels alts estàndards de l'estrena de la temporada, es va considerar un episodi sòlid i un aperitiu per a la segona part. La segona part va ser molt elogiada, amb especial atenció a les actuacions de Michael Hogan i Kate Vernon com a coronel Tigh i la seva esposa i Michael Trucco com a Samuel Anders. Els efectes especials, especialment els que envolten les batalles espacials, també van ser aclamats per la crítica, i IGN es va referir a la maniobra d'entrada atmosfèrica d'Adama amb Galactica com "sens dubte la cosa més genial que he vist mai fer a una Battlestar, sèries noves o antigues combinades".
Premis L'episodi va guanyar el Premi Emmy del 2007 als millors efectes visuals especials per a una sèrie i va ser nominat als Premis Primetime Emmy a la millor direcció per a una sèrie dramàtica i a la millor edició de so per a una sèrie.List of Primetime Emmy Nominations - Auto Trends, Ron Clark, Hell's Kitchen - Newsday.com Michael Hogan va presentar aquest episodi per a la seva consideració a la categoria de "Millor actor secundari en una sèrie dramàtica" en nom seu per als Premis Emmy 2007. Ambdós episodis també van guanyar el Premi VES del 2007 per "Millors efectes visuals en una sèrie de radiodifusió".
Referències
Enllaços externs "Exodus (Part 1)" a Battlestar Wiki "Exodus (Part 1)" a Syfy.com "Exodus (Part 2)" a Battlestar Wiki "Exodus (Part 2)" a Syfy.com
Categoria:Episodis de la tercera temporada de Battlestar Galactica Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2006 fr:Exodus (Battlestar Galactica)