Mina enemiga (títol original en anglès "Enemy Mine") és el setè episodi de la setena temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció Stargate SG-1 i és el 139è en total. Es va emetre per primera vegada al Sci-Fi Channel el 25 de juliol de 2003. L'episodi va ser escrit i dirigit per Peter DeLuise.
A l'episodi, un equip d'inspecció del Comandament Stargate, liderat pel coronel Edwards (Michael Rooker) intenta determinar si el planeta on es troben conté el mineral Naqahdah necessari per a la construcció de cuirassats interestel·lars, però aviat es troben amb un grup d'Unas que ataquen i maten un dels homes d'Edwards. Amb una necessitat desesperada del mineral, el Dr. Daniel Jackson (Michael Shanks) demana ajuda al seu antic aliat Chaka (Patrick Currie) per ajudar a redactar un tractat.
L'episodi veu el retorn de Chaka, un personatge d'Unas que es va introduir per primera vegada a l'episodi de la temporada 4 "Els primers", que també va ser escrit i dirigit per DeLuise. El personatge va ser vist per última vegada a l'episodi de la temporada 5 "Animal de càrrega" després d'haver liderat un aixecament contra els seus captors humans. L'episodi va guanyar un Premi Leo al "Millor maquillatge en una sèrie dramàtica".
Trama En un planeta distant, un equip d'estudi del Comandament Stargate liderat pel coronel Edwards (Michael Rooker) ha determinat que el lloc on es troben conté una quantitat significativa d'un element anomenat Naqahdah, que recorda al Major Lorne (Kavan Smith) com a crucial per a la producció de naus de guerra interestel·lars a la Terra, com ara el Prometheus. Mentrestant, un membre de l'equip d'Edwards, el tinent Ritter (Kirk Caouette), està duent a terme un estudi geològic a certa distància del campament principal quan és arrossegat al bosc per un ésser invisible. El coronel Jack O'Neill (Richard Dean Anderson), Daniel Jackson (Michael Shanks) i Teal'c (Christopher Judge) de l'SG-1 són cridats per ajudar a buscar el tinent desaparegut. En arribar, Daniel examina alguns artefactes descoberts per l'equip d'investigació i determina que els objectes en qüestió probablement pertanyien a un Unas. Preocupat que els Unas puguin ser els responsables de la desaparició de Ritter, Daniel demana a Edwards que tanqui les operacions, però ell s'hi nega. Buscant pel bosc, Teal'c i Lorne descobreixen una estructura d'Unas, que Teal'c creu que és un avís per mantenir-se allunyats. Aleshores, la parella localitza el tinent desaparegut, el cadàver del qual ha estat penjat. Edwards ordena als seus homes que trobin l'Unas responsable, amb gran objecció de Daniel. Un dels grups de recerca del Comandament Stargate aviat es veu involucrat en una baralla amb un gran grup d'Unas, i O'Neill, Teal'c i Daniel corren pel bosc per ajudar. Mentre ambdues parts pateixen baixes, O'Neill és rebutjat, però Daniel suplica en la llengua Unas a l'ésser que no continuï el seu atac. Els Unas aparentment escolten i es retiren del bosc. Edwards argumenta que els persegueixen, però O'Neill ordena a tothom que torni al Comandament Stargate.
De tornada al Comandament Stargate, Edwards és informat pel General Vidrine (Steven Williams) que el Pentàgon vol que el seu equip torni al planeta i comenci a minar. Daniel aconsegueix convèncer el general que amb l'ajuda de Chaka, un Unas que havien trobat anteriorment en un altre món, podrien resoldre el problema pacíficament. Tanmateix, el general Vidrine deixa clar que han de prendre les mesures necessàries per assegurar la Naqahdah. Chaka (Patrick Currie) arriba al Comandament Stargate i ell i Daniel tornen al planeta per buscar els Unas. Després d'esperar una estructura Unas, finalment arriba un altre Unas (Alex Zahara) i comencen a parlar. Daniel s'assabenta que la terra que intenten extreure és sagrada, ja que els Goa'uld van obligar els Unas a extreure-hi la Naqahdah, abans que els Unas s'aixequessin i els derrotessin. Daniel torna al campament base i li explica a Edwards el que ha après i que no haurien de començar a extreure-hi. Edwards, però, li diu a Daniel que la seva nova anàlisi del lloc mostra un dipòsit de 53.000 tones mètriques que no renunciaran. Daniel contacta amb el Comandament Stargate i el general Vidrine li diu que la població Unas haurà de ser tranquil·litzada i traslladada, però Daniel encara creu que pot arribar a un acord amb els Unas i, per tant, Vidrine li dóna 24 hores. Daniel i Chaka es tornen a trobar amb els altres Unas i finalment arriben a l'acord que els Unas treballaran a la mina ells mateixos, i a canvi el Comandament Stargate els proporcionarà menjar. De sobte, senten trets i els tres corren cap allà per investigar. Un Unas ha estat assassinat per les forces del Comandament Stargate mentre intentava recuperar un collaret que havia perdut a la seva primera batalla. Els Unas, després d'haver sentit els trets, han reunit les seves forces i s'han preparat per atacar les forces del Comandament Stargate, que ara s'han retirat al campament base principal i es preparen per evacuar a través del Stargate una vegada més. Els Unas arriben amb tota la seva força i envolten el campament, revelant que el seu nombre és diferent de tot el que el Comandament Stargate esperava anteriorment. Daniel suplica una vegada més a les forces d'Unas que puguin treballar junts per lluitar contra els Goa'uld, i en convèncer Edwards i les forces del Comandament Stargate que deixin les armes, els Unas cedeixen i perdonen els humans.
Producció Desenvolupament i escriptura Després de l'episodi "Animal de càrrega" de la cinquena temporada, Peter DeLuise, que va escriure l'episodi, estava disposat a fer un seguiment dels esdeveniments de la seva història i revisitar el personatge de Chaka. Quan va començar a treballar en la sisena temporada, el productor executiu Brad Wright també va expressar el seu desig que els personatges tornessin i va mantenir converses amb DeLuise sobre la recuperació del personatge. Segons el guionista Joseph Mallozzi, DeLuise va fer la seva proposta per al retorn de Chaka, però l'episodi es va arxivar perquè "no tenia sentit fer una història d'Unas o Chaka sense el personatge de Daniel", i el Dr. Daniel Jackson, interpretat per l'actor Michael Shanks, ja no formava part del repartiment principal de la sèrie. Després que la sèrie fos renovada per a una setena temporada i el retorn de Shanks, DeLuise va tornar a proposar l'episodi abans de rebre el vistiplau per escriure'l.
El productor executiu Robert C. Cooper va explicar que la qüestió de "d'on obtenim els nostres recursos? "D'on traiem el nostre naquadah?" va ser part de l'inici de la història, que DeLuise va combinar amb el retorn dels personatges d'Unas i Chaka. DeLuise també es va inspirar en la pel·lícula de 1996 The Ghost and the Darkness, en què els lleons ataquen els treballadors que construeixen un pont, i DeLuise, en canvi, imagina els Unas atacant el personal del Comandament Stargate que intenta minar la terra. Al principi del procés d'escriptura, DeLuise sabia que volia que la dificultat de comunicar-se amb els Unas fos el centre de la història, i més tard va descriure que "tot l'episodi tracta de comunicar-se amb éssers que no parlen anglès, cosa que sempre passem per alt perquè tothom parla anglès, perquè altrament cada episodi tractaria sobre 'què va dir?', així que és un regal al nostre programa que pràcticament tothom parli anglès". Per tant, va decidir ampliar el llenguatge Unas "hi ha unes vint-i-cinc paraules que vaig inventar. Vaig intentar anticipar totes les paraules que necessitarien", afegint al seu diccionari Unas a mesura que continuava escrivint.
A DeLuise se li va acudir el que seria el final de la seva història, la idea que un enorme exèrcit d'Unes envoltaria i atraparia els humans del campament miner perquè no escapessin per l'Stargate. Amb el seu final previst, l'escriptor va començar a imaginar com havien arribat a aquest punt. Com amb molts dels episodis al llarg de la temporada, DeLuise va haver de tenir en compte la disponibilitat limitada de Richard Dean Anderson, construint una seqüència de batalla durant la qual O'Neill resultaria ferit i no podria continuar liderant la missió. Això també va donar a DeLuise l'oportunitat de posar un altre personatge al capdavant de l'operació, cosa que considerava interessant per al personatge de Daniel Jackson, que no podria confiar en O'Neill, i en canvi hauria de guanyar-se la confiança del nou oficial al càrrec. En un moment donat, el L'episodi era conegut com a "Terra sagrada", abans de canviar a "Mina enemiga", en referència a la novel·la Enemy Mine i la pel·lícula del mateix nom.
Repartiment
Michael Rooker és l'estrella convidada com a coronel Edwards. Kavan Smith va ser escollit com a Lorne, que finalment es convertiria en un personatge recurrent a la sèrie derivada Stargate Atlantis. Smith havia fet una audició sense èxit per al paper de Daniel Jackson el 1997 i era amic del productor Michael Greenburg, que havia buscat una manera d'afegir Smith a la sèrie. L'actor va comentar que "no va tenir la millor audició". Em va sorprendre força quan van dir al final del dia: "Sí, volem que ho facis". Smith va descriure l'encarnació de Lorne a "Mina enemiga" com un "personatge tipus topògraf", i el personatge va ser posteriorment reelaborat per ser "molt més militar". Dion Johnstone havia retratat anteriorment el personatge de l'Unas Chaka tant a "Animal de càrrega" com a "Els primers", però no estava disponible en el moment del rodatge, a causa dels assajos per al Stratford Festival. En canvi, l'actor recurrent de "Stargate SG-1", Patrick Currie, va ser escollit per al paper. Currie va veure "Els primers" per estudiar el personatge i va descriure la seva interpretació de Chaka com "seguint el lema de Dion i després fent-ho a la meva manera". DeLuise va decidir que en Chaka seria "molt més sofisticat des de l'última vegada que el vam veure", i ara aniria "vestit amb roba de tipus humà", a més de poder parlar millor anglès. Alex Zahara, que apareix sovint com a diferents personatges a la sèrie, va ser escollit com el personatge d'Unas, Camisa de Ferro. Per tal de fer que el personatge fos més identificable, a Camisa de Ferro li van posar una gran cicatriu a l'ull i el van vestir amb una armadura Jaffa gastada. Zahara continuaria anomenant el personatge com un dels seus preferits per interpretar de la seva època a la sèrie. Sean Tyson i Wycliff Hartwig també van interpretar Unas.
Michael Gordin Shore fa la seva tercera aparició a la sèrie, aquesta vegada com a Kenneth Menard, després d'haver interpretat anteriorment un pilot d'F-302 a "Equilibri fràgil" i oficial d'armes a "Record". Dean Redman va ser escollit com a tinent Woeste, i Redman també havia interpretat anteriorment diversos personatges secundaris al llarg de la sèrie. Kirk Caouette interpreta el tinent Ritter. DeLuise va posar nom a molts dels personatges dels episodis, i Lorne fou anomenat així pel seu cunyat, Lorne Loder, Kenneth Menard i Woeste pels directors de fotografia de la sèrie Jim Menard i Peter Woeste, mentre que Ritter va rebre el nom de Kate Ritter, que havia entrevistat sovint el repartiment i l'equip com a part de la fansite SG-1 Explorer Unit. Steven Williams torna com a General Vidrine, aparegut per última vegada com a personatge a l'episodi de quarta temporada "Poder absolut". Dan Shea i Gary Jones reprenen els seus papers de Siler i Tècnic.
Rodatge 320px|miniatura|El rodatge es feu al voltant de Mid-Valley Viewpoint (a la imatge) a North Vancouver, Columbia Britànica.