"Dins del dàlek" (títol original en anglès "Into the Dalek")Dins del dàlek a Doctor Who Català, ofereix la versió original subtitulada al català és el segon episodi de la vuitena temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció britànica Doctor Who, que es va emetre per primera vegada a BBC One el 30 d'agost de 2014. Va ser escrit pel productor executiu Steven Moffat i Phil Ford, i dirigit per Ben Wheatley.

A l'episodi, l'alienígena viatger del temps el Doctor (Peter Capaldi) i la seva companya Clara Oswald (Jenna Coleman) entren al cos d'un dàlek ferit capturat pels rebels per determinar què fa que la criatura, generalment plena d'odi, sigui "bona".

Va ser vist per 5,2 milions d'espectadors al Regne Unit en la seva transmissió inicial, segons xifres no oficials de la nit, obtenint un 24,7% de quota de participació de tota l'audiència televisiva i convertint-lo en el segon programa amb més audiència de la nit, amb les xifres finals que donen un total de 7,29 milions d'espectadors,. i va rebre crítiques positives, i la caracterització del Dalek va ser aclamada.

Argument Danny Pink, un exsoldat marcat emocionalment per les seves experiències, comença a ensenyar matemàtiques a la Coal Hill School en el present. Clara, una professora d'anglès de l'escola, el convida a prendre alguna cosa. De tornada a la seva oficina, la Clara rep informació del Dotzè Doctor sobre un dàlek danyat que és portat a bord de la nau rebel humana Aristòtil en el futur, i que declara que la seva pròpia raça ha de ser destruïda. La Clara accepta ajudar-lo en els seus esforços per ajudar el dàlek "bo", tot i l'argument del Doctor que els dàleks no es poden convertir en bons. miniatura|esquerra|El dàlek danyat en aquest episodi, exposat a la Doctor Who Experience. El Doctor, la Clara i tres soldats rebels són miniaturitzats perquè puguin entrar al dàlek, sobrenomenat "Rusty" pel Doctor, per determinar què el fa bo. En entrar a Rusty, troben la seva "volta de còrtex", que el Doctor descriu com a tecnologia dàlek dissenyada per suprimir qualsevol compassió en desenvolupament dins del mutant viu dins de la closca, així com emmagatzemar tots els seus records. Rusty, parlant amb el Doctor, li relata la bellesa que havia presenciat a la galàxia, inclosa la creació d'una estrella. D'això, Rusty va deduir que els dàleks havien de ser destruïts per voler destruir aquella bellesa. El Doctor repara la cel·la d'energia de Rusty. Això, sense voler, esborra els records de Rusty i el retorna al seu patró de pensament normal.

Rusty contacta amb la nau nodrissa Dàlek, que envia altres Dàleks a destruir la nau rebel. Dins de Rusty, Clara convenç el Doctor de reconsiderar la seva convicció que els dàleks són irreversiblement "malvats". Dins de la volta del còrtex, Clara desperta el record de Rusty d'haver vist la creació d'una estrella. Aleshores, el Doctor enllaça la seva ment amb la consciència de Rusty, mostrant-li la bellesa de l'univers. Tanmateix, Rusty també assimila l'odi profund del Doctor cap als dàleks. Rusty extermina els seus companys dàleks per evitar que destrueixin la nau rebel i després envia un senyal de retirada a la nau nodrissa dàlek, fent que cregui que l'"Aristòtil" s'ha autodestruït. El Doctor, molest perquè Rusty només veia odi dins seu, s'angoixa per no haver aconseguit crear un "bon" dàlek. Tot i que Rusty reconeix que ell mateix no és un bon dàlek, tranquil·litza al Doctor dient-li que sí que ho és. Aleshores, Rusty marxa per continuar la seva croada contra altres dàleks.

El Doctor rebutja l'oferta del soldat supervivent Journey de viatjar amb ell, dient-li que desitja que no fos un soldat, reiterant així la seva postura no violenta. El Doctor torna la Clara al seu despatx moments després que ella marxés. En marxar, es troba amb Danny, que s'alegra que el fet que sigui un exsoldat no la desanimi de sortir amb ell.

Continuïtat Es poden veure escenes de "Dalek" (2005) i "El final del viatge" (2008) al fons mentre el Doctor es "fusiona" amb la ment de Rusty. El Doctor fa referència a la seva primera trobada amb els Daleks a Skaro a The Daleks (1963–64).

Producció El coguionista i productor executiu Steven Moffat va concebre la idea mentre discutia possibles conceptes per a un videojoc d'ordinador de Doctor Who.

La lectura revisada de l'episodi va tenir lloc el 17 de desembre de 2013, el mateix dia que "Respira fondo". El rodatge va començar el 25 de gener de 2014 i va tenir lloc a les central elèctrica d'Uskmouth, que anteriorment havia servit com a ubicació per a l'especial de Nadal del 2011, "El Doctor, la vídua i l'armari". El rodatge també va tenir lloc a St Athan, Newport i en un hangar fora de Cardiff. El rodatge regular va concloure el 18 de febrer. 2014. L'última escena que es va filmar va ser la que protagonitza Gretchen (Laura dos Santos) i Missy (Michelle Gomez), que es va filmar simultàniament amb l'escena similar amb l'home de la mitja cara de "Respira fondo" el 23 de maig de 2014. Com que Wheatley no estava disponible aquella data, Rachel Talalay sense aparèixer als crèdits va dirigir ambdues escenes; va consultar Wheatley i va intentar incorporar les seves idees.

Emissió i recepció Filtració prèvia a l'emissió Com a part de les filtracions de la temporada 8, tant el guió com una versió preliminar de l'episodi es van filtrar en línia des d'un servidor a Miami. Malgrat que la còpia inicial en línia de l'episodi contenia un error que impedia la descàrrega, una versió funcional va trobar el seu camí en línia la segona setmana d'agost de 2014.

Promoció Es van presentar dos clips de l'episodi juntament amb una entrevista amb Peter Capaldi a BBC News el 7 d'agost de 2014.El 25 d'agost es va publicar un clip de deu segons que mostrava la reunió del Doctor amb un Dalek solitari. Els mateixos clips es van reeditar el 27 d'agost en una forma lleugerament ampliada.

Audiència "Dins del dàlek" va ser vist per 5,2 milions d'espectadors al Regne Unit en la seva transmissió inicial, segons xifres no oficials de la nit, obtenint una quota del 24,7% de tota l'audiència televisiva i convertint-lo en el segon programa amb més audiència de la nit. L'episodi va ser vist per 7,29 milions de persones segons les xifres d'audiència finals, convertint-lo en el segon programa més vist durant tota la setmana a BBC1 i el novè més vist a tots els canals. Als Estats Units, l'estrena emesa a BBC America va tenir una audiència d'1,22 milions d'espectadors, molt per sota dels 2,19 milions d'espectadors de "Respira fondo". L'episodi va rebre un Audience Appreciation Index de 84, considerat Excel·lent..

Recepció de la crítica "Dins del dàlek" va rebre crítiques majoritàriament positives, i la caracterització del dàlek va ser aclamada. Simon Brew de Den of Geek va escriure que l'episodi "aposta per un gran títol... com un dels punts culminants de la sèrie", i que era "un episodi realment bo i molt entretingut", assenyalant les similituds amb "Dàlek" del 2005. Brew va elogiar la nova caracterització de la Clara i Capaldi com el Doctor. The Guardian va trobar que l'episodi era "millor del que podríem haver esperat". Van destacar el desenvolupament del personatge de Zawe Ashton en un període de temps tan curt, i Ben Wheatley per "evocar una veritable sensació d'amenaça claustrofòbica".. Terry Ramsey de The Daily Telegraph va donar a l'episodi quatre estrelles sobre cinc, elogiant Capaldi: "Pot ser difícil creure en un bon Dàlek, però després de dissabte a la nit és fàcil creure que aquest serà un bon Doctor". IGN també va elogiar l'episodi, en particular el guió de Ford i Moffat, afirmant que "evoluciona juntament amb els seus personatges". Finalment van qualificar l'episodi com "una nova i entretinguda versió d'un vell enemic clàssic", atorgant-li un 8,4 sobre 10.

Neela Debnath de The Independent va ser positiva pel que fa a l'episodi, qualificant-lo d'"una aventura clàssica de ciència-ficció amb tot l'espectacle d'un èxit de taquilla", mentre lloava la nova dinàmica entre el Doctor i la Clara.. Tim Liew de Metro va comentar: "He gaudit força d'aquest episodi". També va ser positiu sobre el desenvolupament del personatge de Jenna Coleman i va assenyalar: "l'enfocament estret en un sol enemic fa que aquest sigui l'episodi de Dàlek més amenaçador des de 'Dàlek'".. Morgan Jeffery de Digital Spy va considerar que l'episodi era una millora respecte a l'episodi inicial de la sèrie i que "semblava el debut adequat del nostre nou protagonista". Va considerar que la dinàmica entre Capaldi i Coleman era molt similar a la de Christopher Eccleston i Billie Piper, i va qualificar l'episodi de "intel·ligent, emocionant i visualment espectacular", atorgant a l'episodi quatre estrelles de cinc.

Per contra, Forbes va fer una crítica negativa de l'episodi, criticant l'aparició dels Dàleks tan aviat després de l'entrada de Capaldi, dient: "Sembla que la BBC no té confiança en què el públic accepti Capaldi com el Doctor", i el concepte "defectuós" de l'episodi. Van criticar la caracterització del Doctor de Capaldi: "el Doctor modern no és el William Hartnell irascible i egocèntric d'aquells primers episodis". Nogensmenys, van ser positius sobre la caracterització de Clara i, en general, van dir: "No obstant això, aquest segon episodi ple d'acció em va fer molt més probable que el veiés la setmana vinent que l'obertura de la setmana passada".

Referències

Ellaços externs

Categoria:Episodis de Doctor Who Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2014