"Enfrontar-se amb el corb" (títol original en anglès "Face the Raven")Enfrontar-se amb el corb a Doctor Who Català, ofereix la versió original subtitulada al catalàés el desè episodi de la novena temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció britànica Doctor Who. Es va emetre per primera vegada a BBC One el 21 de novembre de 2015, i fou escrit per Sarah Dollard i dirigit per Justin Molotnikov.

A l'episodi, el viatger en el temps alienígena conegut com el Dotzè Doctor (Peter Capaldi) és atret a un carrer trampa amagat poblat per refugiats extraterrestres al centre de Londres després que Jo (Maisie Williams), l'alcaldessa del carrer, hagi imposat una sentència de mort, en forma d'un tatuatge de compte enrere, a l'amic del Doctor, Rigsy (Joivan Wade), per part de Jo (Maisie Williams), l'alcaldessa del carrer. En un intent de guanyar més temps, la companya del Doctor Clara (Jenna Coleman) posa en perill la seva vida transferint-se el tatuatge.

L'episodi va ser vist per 6,05 milions d'espectadors i va rebre crítiques positives dels crítics, que van elogiar les actuacions de Capaldi i Coleman.

Argument Rigsy contacta amb el Dotzè Doctor i la Clara per demanar ajuda. Els ensenya un tatuatge d'un número al coll, que fa un compte enrere, sense recordar com se'l va fer ni els esdeveniments de l'últim dia. Rastregen els seus moviments fins a un carrer trampa a l'actual Londres que allotja refugiats extraterrestres, utilitzant cucs alienígenes telepàtics per aparèixer com a humans al Doctor, la Clara i Rigsy.

Jo, l'alcaldessa immortal del carrer trampa, explica que va condemnar Rigsy a mort després que fos acusat d'assassinar l'Anah, una Janus de dues cares. Li van donar un cronopany: un tatuatge que fa un compte enrere amb cada minut que passa. Quan arriba a zero, una Ombra Quàntica (un ésser que pren la forma d'un corb) és convocada per matar-lo. Tanmateix, també van haver de donar a Rigsy una droga per a l'amnèsia per oblidar l'existència del carrer trampa. Jo permet al Doctor i a la Clara demostrar la innocència de Rigsy. La Clara s'assabenta que el cronopany es pot transferir a una altra persona voluntàriament. Creient que Jo no la deixarà morir, Clara agafa el cronopany de Rigsy sense que el Doctor ho sàpiga per guanyar-los més temps.

miniatura|esquerra|L'exterior pintat de la TARDIS, tal com es mostra a la Doctor Who Experience. El trio coneix la filla psíquica d'Anah, Anahson, i s'assabenta que Jo va utilitzar Rigsy per portar el Doctor al carrer de les trampes i que Jo té por d'algú que Anahson no pot identificar. El Doctor s'adona, a partir de les dades mèdiques de la càpsula d'estasi que Anah s'emmagatzema a l'interior, que Anah encara és viva, i que Anah està tancada per un dispositiu compatible amb la clau de la TARDIS. Tanmateix, quan el Doctor utilitza la seva clau, el dispositiu de bloqueig li subjecta un anell metàl·lic al voltant del canell i pren la clau de la TARDIS. La banda és un dispositiu de teletransportació per enviar el Doctor lluny per mantenir el carrer a salvo dels atacs de persones anònimes amb qui Jo va fer un tracte. Jo exigeix el Dial de Confessió del Doctor. Aleshores va a treure el cronopabt d'en Rigsy només per descobrir que la Clara l'ha pres; la Clara va trencar el contracte que havia fet amb l'Ombra i no el pot desfer. El Doctor s'enfada i l'amenaça, exigint-li que salvi la Clara, però la Clara el calma, demanant-li que no s'enfadi ni vengi la seva mort. La Clara s'acomiada i després surt al carrer per enfrontar-se a l'Ombra abans que la mati. De tornada a la casa, el Doctor adverteix Jo que es mantingui allunyat d'ell en el futur. Aleshores Jo activa la polsera, enviant el Doctor lluny.

Continuïtat El Doctor torna a consultar les seves cartes de resposta, vistes per primera vegada a "Sota el llac", en "un esforç per ser amable" abans de donar la notícia a Rigsy de la seva mort imminent..

Rigsy s'injecta Retcon, una substància introduïda a la sèrie derivada de Doctor Who, Torchwood, per fer que aquells que la prenen perdin la memòria de conèixer membres de Torchwood i tenir trobades amb extraterrestres.

Entre els alienígenes disfressats que viuen al carrer de les trampes hi ha un Sontaran, un Judoon, un Guerrer de Gel i un Ood que cuiden d'un ciberhumà.

Jo li demana al Doctor el seu dial de confessions, vist per primera vegada a "L'aprenent de mag" i recuperat pel Doctor a "El familiar de la bruixa".

Clara esmenta el seu difunt amant Danny Pink, dient que si ell podia afrontar la mort (com va fer a "Mort al cel"), ella també..

Quan Clara suplica al Doctor que no es vengi d'Ashildr, ella li diu "no siguis un guerrer... sigues un Doctor". Aquesta és la mateixa súplica que va fer a l'Onzè Doctor quan va planejar destruir Gallifrey per acabar amb la Guerra del Temps a "El dia del Doctor"..

Referències externes Clara esmenta tenir una relació romàntica amb l'escriptora Jane Austen. A "L'aprenent de mag", fins i tot l'anomena "una gran besadora". Anteriorment a "El conserge", el Doctor discuteix amb Clara sobre quan Austen va escriure Orgull i prejudici.

Mentre es preparen per investigar, Clara suggereix que ella i el Doctor utilitzin el mètode d'interrogatori Policia bo, policia dolent, amb ella com a policia "bona". Quan el Doctor li pregunta per què no pot fer de "policia bo", Clara diu que la seva cara no li ho permet.

Producció La lectura completa d'aquest episodi va ser el 28 de maig de 2015 i el rodatge va durar del 8 al 25 de juny.

Notes del repartiment Joivan Wade va aparèixer originalment com a Rigsy a "Aplanat" de la Sèrie 8. Maisie Williams va aparèixer com a Ashildr/Jo a "La noia que va morir" i "La dona que va viure". Robin Soans va aparèixer com a Luvic a The Keeper of Traken a la temporada 18. Simon Paisley Day va fer una aparició a "La fi del món" de la Sèrie 1.

Recepció L'episodi va ser vist per 4,48 milions d'espectadors durant la nit al Regne Unit, una quota d'audiència del 19,9%. Va rebre un Appreciation Index de 84. Les xifres consolidades van ser de 6,05 milions d'espectadors.

Recepció de la crítica A Rotten Tomatoes, el 80% de 20 crítics van donar a l'episodi una crítica positiva, amb una puntuació mitjana de 8,7 sobre 10. El consens del lloc web diu: "'Enfrontar-se amb el corb' ofereix la tan esperada marxa d'un estimat personatge de Doctor Who en un comiat gestionat admirablement tant per Coleman com per Capaldi."

A The Independent, Jon Cooper va elogiar la episodi, descrivint-lo com "Una barreja embriagadora de ciència-ficció, novel·la policiaca gòtica i muntanya russa emocional, no només et deixa sense alè, sinó que et deixa amb ganes de més". Per contra, la crítica de Patrick Mulkern per a Radio Times va ser més crítica, afirmant que era "en el millor dels casos, pedestre. És majoritàriament avorrit i poc atractiu".

En format imorès Pearson Education va publicar una novel·lització d'aquest episodi de Nancy Taylor per a estudiants de lectura en anglès el 26 de juliol de 2018.

Notes

Referències

Enllaços externs

Categoria:Episodis de Doctor Who Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2015