náhled|upright=1.2|Švédský hráč Holger Nurmela vstřelil gól v zápase proti Švýcarsku 16. mistrovství světa a 27. mistrovství Evropy v ledním hokeji probíhalo ve dnech 12. – 20. února 1949 ve Stockholmu ve Švédsku.

Na turnaj se přihlásilo 10 mužstev, rozdělených do 3 kvalifikačních skupin. První dvě mužstva postoupila do finále, ostatní mužstva hrála o umístění v soutěži útěchy. Hrálo se jednokolově systémem každý s každým.

Na světový šampionát do Švédska neodjížděli reprezentanti Československa ani zdaleka jako favorité. Před půl rokem, 8. listopadu 1948, postihla československý hokej krutá rána osudu. Při zájezdu do Francie a Anglie zahynulo šest členů reprezentačního týmu (Zdeněk Jarkovský, Miloslav Pokorný, Karel Stibor, Vilibald Šťovík, Ladislav Troják, Zdeněk Švarc). Letoun, který převážel část výpravy z Paříže do Londýna, v nepříznivém počasí zmizel nad Lamanšským průlivem a jeho pasažéry už nikdy nikdo nespatřil.

Výsledky a tabulky Skupina A CAN AUT DEN V R P Skóre B 1. 23px Kanada *** 7:0 47:0 2 0 0 54:0 4 2. Rakousko 0:7 *** 25:1 1 0 1 25:8 2 3. Dánsko 0:47 1:25 *** 0 0 2 1:72 0

23px Kanada – Dánsko 47:0 (13:0, 16:0, 18:0)

12. února 1949 (19:00) – Stockholm (Olympijský stadión) Branky Kanady: 1:0 4. James Russell, 2:0 5. Ray Bauer, 3:0 7. Donald Stanley, 4:0 8. Donald Stanley, 5:0 9. James Russell, 6:0 10. James Russell, 7:0 13. Don Munroe, 8:0 15. Bud Hashey, 9:0 15. Thomas Russell, 10:0 16. Donald Stanley, 11:0 16. Joe de Bastiani, 12:0 17. Emile Gagne, 13:0 17. Don Munroe, 14:0 23. Joe Tergeson, 15:0 23. Thomas Russell, 16:0 24. Joe Tergeson, 17:0 24. Emile Gagne, 18:0 26. Thomas Russell, 19:0 26. Thomas Russell, 20:0 29. Joe de Bastiani, 21:0 30. James Russell, 22:0 32. Barney Hillson, 23:0 32. Don Munroe, 24:0 32. Don Munroe, 25:0 34. Thomas Russell, 26:0 37. Joe de Bastiani, 27:0 37. James Russell, 28:0 39. Barney Hillson, 29:0 39. Barney Hillson, 30:0 41. Donald Stanley, 31:0 42. James Russell, 32:0 43. Herb Kewley, 33:0 44. Joe Tergeson, 34:0 47. Thomas Russell, 35:0 48. Donald Stanley, 36:0 48. James Russell, 37:0 50. Emile Gagne, 38:0 51. Don Munroe, 39:0 52. William Dimoch, 40:0 54. William Dimoch, 41:0 55. James Russell, 42:0 55. James Russell, 43:0 56. Ray Bauer, 44:0 56. James Russell, 45:0 57. Don Munroe, 46:0 57. Thomas Russell, 47:0 59. Donald Stanley. Rozhodčí: Alf Axberg (SWE), Kurt Hauser (SUI)

Kanada: Al Picard – Joe Tergeson, Herb Kewley, Emile Gagne, Barney Hillson – Bud Hashey, James Russell, William Dimoch – Joe de Bastiani, Donald Stanley, Thomas Russell – Ray Bauer, Don Munroe.

Dánsko: Leif Jonsen – Borge Hamann, Svend Malver, Jörgen Hviid, Dan Danry – Erik Hviid, Knud Lebech, Frede Sörensen – Ole Nielsen, Erik Halberg, Poul Nielsen.

23px Kanada – Rakousko 7:0 (0:0, 3:0, 4:0)

13. února 1949 (17:00) – Stockholm (Olympijský stadión) Branky Kanady: 1:0 Don Munroe, 2:0 William Dimoch, 3:0 Joe de Bastiani, 4:0 Joe de Bastiani, 5:0 Barney Hillson, 6:0 Bud Hashey, 7:0 Don Munroe. Rozhodčí: Walter Brown (USA), Josef Hermann (TCH)

Kanada: Al Picard – Joe Tergeson, Herb Kewley, Emile Gagne, Barney Hillson – John Kovich, James Russell, William Dimoch – Joe de Bastiani, Donald Stanley, Thomas Russell – Bud Hashey, Don Munroe.

Rakousko: Alfred Huber – Friedrich Demmer, Willibald Stanek, Rudolf Vojta, Franz Potucek – Johann Schneider, Walter Feistritzer, Friedrich Penitz – Rudolf Wurmbrand, Fritz Walter, Albert Böhm – Wilhelm Schmid, Hans Wagner.

Rakousko – Dánsko 25:1 (8:0, 6:0, 11:1)

14. února 1949 (13:00) – Stockholm (Olympijský stadión) Branky Rakouska: 9× Rudolf Wurmbrand, 5× Albert Böhm, 4× Fritz Walter, 3× Walter Feistritzer, 2× Wilhelm Schmid, Willibald Stanek, Hermann Springer. Branky Dánska: 25:1 Jörgen Hviid. Rozhodčí: Axel Sando (SWE), Risto Lindroos (FIN)

Rakousko: Alfred Huber – Friedrich Demmer, Willibald Stanek, Rudolf Vojta, Franz Potucek – Johann Schneider, Walter Feistritzer, Wilhelm Schmid – Rudolf Wurmbrand, Fritz Walter, Albert Böhm – Hermann Springer, Hans Wagner.

Dánsko: Leif Jonsen – Borge Hamann, Svend Malver, Jörgen Hviid, Dan Danry – Erik Hviid, Knud Lebech, Frede Sörensen – Ole Nielsen, Erik Halberg, Poul Nielsen.

Skupina B USA SUI NOR BEL V R P Skóre B 1. okraj|23px USA *** 12:5 12:1 12:0 3 0 0 36:6 6 2. Švýcarsko 5:12 *** 7:1 18:2 2 0 1 30:15 4 3. Norsko 1:12 1:7 *** 2:0 1 0 2 4:19 2 4. Belgie 0:12 2:18 0:2 *** 0 0 3 2:32 0

okraj|23px USA – Švýcarsko 12:5 (6:2, 4:1, 2:2)

12. února 1949 (17:00) – Stockholm (přírodní hřiště Östermalms IP) Branky a nahrávky USA: 1:0 2. Bruce Mather, 2:0 5. Milton Johnson, 3:0 9. Gerarld Kilmartin (Bruce Mather), 4:1 13. Alfred Yurkewicz (Arthur Crouse), 5:2 15. Milton Johnson (Arthur Crouse), 6:2 19. Russel Johnson (Milton Johnson), 7:3 29. Gerarld Kilmartin, 8:3 30. Bruce Mather, 9:3 35. Bruce Mather, 10:3 37. Gerarld Kilmartin (Bruce Mather), 11:3 42. Milton Johnson (Alfred Yurkewicz), 12:3 43. Gerarld Kilmartin (John Riley). Branky a nahrávky Švýcarska: 3:1 13. Ulrich Poltera, 4:2 14. Heinrich Boller, 6:3 23. Ferdinand Cattini (Gebhard Poltera), 12:4 44. Alfred Bieler, 12:5 45. Alfred Bieler (Gebhard Poltera). Rozhodčí: Dinty Moore (CAN), Gosta Ahlin (SWE)

USA: Richard Bittner – Alfred Yurkewicz, Norman Walker, Alfred Van, William Thayer – Gerarld Kilmartin, Bruce Mather, John Riley – Russel Johnson, Arthur Crouse, Milton Johnson.

Švýcarsko: Reto Perl – Heinrich Boller, Emil Handschin, Hans Cattini, Ferdinand Cattini – Alfred Bieler, Ulrich Poltera, Gebhard Poltera – Ernst Härter, Heinz Hinterkircher, Reto Delnon.

Norsko – Belgie 2:0 (2:0, 0:0, 0:0)

12. února 1949 (18:00) – Stockholm (Stadión Solna) Branky a nahrávky Norska: 5. Björn Gulbrandsen (Ragnar Rygel), 10. Odd Hansen. Rozhodčí: Wladislaw Michalík (POL), Axel Sandö (SWE)

Norsko: Per Dahl – Johnny Larntvedt, Björn Kristiansen, Kjell Hauger, Gunnar Kroge – Ragnar Rygel, Odd Hansen, Roar Pedersen – Oivind Solheim, Björn Gulbrandsen, Per Voigt – Per Moe.

Belgie: Henri Heirman – Fernand Carrez, Constant Delarge, Tony Delrez, Jimmy Graeffe – Hubert Anciaux, Leon van Eeckhout, Raymond Lombard – Coco Berry, Jules Dupre, Roger Beck – Percy Lippit.

okraj|23px USA – Norsko 12:1 (7:1, 3:0, 2:0)

13. února 1949 (18:00) – Stockholm (přírodní hřiště Kristineberg) Branky a nahrávky USA: 3. Arthur Crouse, 4. Arthur Crouse (Russel Johnson), 11. Bruce Mather, 12. Bruce Mather (Gerarld Kilmartin), 5:0 14. John Riley, 15. Alfred Van (Russel Johnson), 18. John Riley, 31. Bruce Mather, 32. Bruce Mather (John Riley), 35. Norman Walker, 45. Milton Johnson (Alfred Yurkewicz), 52. Alfred Yurkewicz (Russel Johnson). Branky Norska: 5:1 14. Björn Gulbrandsen. Rozhodčí: Gosta Ahlin (SWE), Ladislav Tencza (TCH)

USA: Richard Bittner – Alfred Yurkewicz, Norman Walker, Alfred Van, William Thayer – Gerarld Kilmartin, Bruce Mather, John Riley – Russel Johnson, Arthur Crouse, Milton Johnson – John Kelley, Dan Crowley.

Norsko: Per Dahl – Johnny Larntvedt, Björn Kristiansen, Kjell Hauger, Gunnar Kroge – Ragnar Rygel, Odd Hansen, Roar Pedersen – Oivind Solheim, Björn Gulbrandsen, Per Voigt – Roy Sörensen.

Švýcarsko – Belgie 18:2 (5:0, 10:1, 3:1)

13. února 1949 (19:00) – Stockholm (Stadión Solna) Branky a nahrávky Švýcarsko: 1:0 Gebhard Poltera, 2:0 Hugo Delnon (Othmar Delnon), 3:0 Alfred Bieler (Gebhard Poltera), 4:0 Gebhard Poltera, 5:0 Reto Delnon (Othmar Delnon), 6:0 Gebhard Poltera (Alfred Bieler), 7:0 Gebhard Poltera, 8:0 Hugo Delnon (Reto Delnon), 9:0 Emil Handschin, 10:0 Ulrich Poltera (Alfred Bieler), 11:0 Ulrich Poltera, 12:0 vlastní, 13:0 Alfred Bieler, 14:0 Ulrich Poltera, 15:1 Othmar Delnon, 16:2 Hugo Delnon, 17:2 Gebhard Poltera, 18:2 Alfred Bieler. Branky Belgie: 14:1 Raymond Lombard, 15:2 Raymond Lombard. Rozhodčí: Theodor Samwald (AUT), Axel Sandö (SWE)

Švýcarsko: Hans Bänninger – Hans Cattini, Ferdinand Cattini, Heinrich Boller, Emil Handschin, Heinz Hinterkircher – Alfred Bieler, Ulrich Poltera, Gebhard Poltera – Hugo Delnon, Othmar Delnon, Reto Delnon.

Belgie: Henri Heirman – Fernand Carrez, Constant Delarge, Tony Delrez, Jimmy Graeffe – Hubert Anciaux, Leon van Eeckhout, Raymond Lombard – Coco Berry, Jules Dupre, Roger Beck.

USA – Belgie 12:0 (4:0, 5:0, 3:0)

14. února 1949 (16:00) – Stockholm (Olympijský stadión) Branky a nahrávky USA: 3. John Kelley, 5. Charlie Holt (Dan Crowley), 8. Milton Johnson (Russel Johnson), 18. Alfred Yurkewicz (Charlie Holt), 25. Dan Crowley (Charlie Holt), 29. Russel Johnson (Milton Johnson), 7:0 37. Charlie Holt (Dan Crowley), 8:0 37. Milton Johnson, 40. Alfred Van (William Thayer), 10:0 45. Charlie Holt (Dan Crowley), 11:0 45. John Kelley, 58. Russel Johnson. Rozhodčí: Kurt Hauser (SUI), Ladislav Tencza (TCH)

USA: Richard Bittner – Alfred Yurkewicz, Norman Walker, Alfred Van, William Thayer – Russel Johnson, John Kelley, Milton Johnson – Charlie Holt, Arthur Crouse, Dan Crowley.

Belgie: Henri Heirman – Tony Delrez, Constant Delarge, Percy Lippit – Jimmy Graeffe – Hubert Anciaux, Leon van Eeckhout, Raymond Lombard – Roland Dumon, Jules Dupre, Roger Beck – Fernand Carrez, Coco Berry.

Švýcarsko – Norsko 7:1 (4:1, 3:0, 0:0)

14. února 1949 (21:00) – Stockholm (Olympijský stadión) Branky a nahrávky Švýcarska: 5. Ferdinand Cattini (Gebhard Poltera), 8. Reto Delnon (Alfred Bieler), 10. Alfred Bieler, 19. Ulrich Poltera (Gebhard Poltera), 21. Alfred Bieler, 33. Alfred Bieler (Othmar Delnon), 36. Othmar Delnon (Alfred Bieler). Branky a nahrávky Norska: 3. Björn Gulbrandsen (Ragnar Rygel). Rozhodčí: Ladislav Tencza (TCH), Gosta Ahlin (SWE)

Švýcarsko: Reto Perl – Heinrich Boller, Emil Handschin, Hans Cattini, Ferdinand Cattini – Hans-Martin Trepp, Ulrich Poltera, Gebhard Poltera – Alfred Bieler, Othmar Delnon, Reto Delnon – Hugo Delnon, Heinz Hinterkircher.

Norsko: Per Dahl – Johnny Larntvedt, Björn Kristiansen, Kjell Hauger, Gunnar Kroge – Björn Gulbrandsen, Ragnar Rygel, Per Voigt – Oivind Solheim, Odd Hansen, Roar Pedersen – Roy Sörensen, Per Moe.

Skupina C SWE TCH FIN V R P Skóre B 1. Švédsko *** 4:2 12:1 2 0 0 16:3 4 2. ČSR 2:4 *** 19:2 1 0 1 21:6 2 3. Finsko 1:12 2:19 *** 0 0 2 3:31 0

Švédsko – Finsko 12:1 (2:0, 3:0, 7:1)

12. února 1949 (14:00) – Stockholm (Olympijský stadión) Branky a nahrávky Švédska: 4. Rune Johansson, 11. Erik Johansson, 22. Stig Carlsson (Hans Öberg), 27. Holger Nurmela (Gösta Johansson), 34. Hans Öberg (Gösta Johansson), 42. Stig Carlsson, 44. Hans Öberg, 48. Gösta Johansson, 50. Stig Carlsson, 52. Bengt Larsson (Åke Andersson), 53. Holger Nurmela, 54. Bengt Larsson. Branky Finska: 41. Keijo Kuusela. Rozhodčí: Walter Brown (USA), Josef Hermann (TCH)

Švédsko: Arne Johansson – Åke Andersson, Rune Johansson, Sven Thunman, Åke Olsson – Bengt Larsson, Gösta Johansson, Holger Nurmela – Hans Öberg, Stig Carlsson – Erik Johansson, Stig Jönsson, Åke Engqvist.

Finsko: Unto Viitala – Matti Rintakoski, Toivo Hellen, Ossi Kauppi, Tuomo Pohjavirta – Eero Salisma, Keijo Kuusela, Matti Karumaa – Lofti Nasibullen, Aarne Honkavaara, Kalle Havulinna – Nils Nummelin.

Švédsko – Československo 4:2 (3:0, 1:2, 0:0)

13. února 1949 (14:00) – Stockholm (přírodní hřiště Östermalms IP) Branky a nahrávky Švédska: 4. Stig Carlsson (Åke Andersson), 5. Stig Carlsson, 8. Åke Engqvist, 39. Holger Nurmela (Gösta Johansson). Branky a nahrávky Československa: 26. Václav Roziňák (Vladimír Kobranov), 34. Vladimír Zábrodský. Rozhodčí: Dinty Moore (CAN), Charlie Kessler (SUI) Vyloučení: 3:3 (využití 1:0)

Švédsko: Arne Johansson – Åke Andersson, Rune Johansson, Sven Thunman – Bengt Larsson, Gösta Johansson, Holger Nurmela – Hans Öberg, Stig Carlsson, Erik Johansson – Åke Engqvist, Stig Jönsson, Lars Pettersson.

ČSR: Bohumil Modrý – Josef Trousílek, Oldřich Němec, František Vacovský, Jiří Macelis, Přemysl Hainý – Václav Roziňák, Vladimír Zábrodský, Stanislav Konopásek – Vladimír Kobranov, Vladimír Bouzek, Augustin Bubník – Čeněk Pícha.

Československo – Finsko 19:2 (8:1, 3:1, 8:0)

14. února 1949 (19:00) – Stockholm (Olympijský stadión)