Hanako-san nebo Toire no Hanako-san (イレの花子 (はなこ)さん, doslova Hanako ze záchodu) je postava z japonského folklóru a jedná se o jednu z nejznámějších městských legend. Podle legendy jde o dívku jménem Hanako, která straší na školních toaletách, často se říká, že se vyskytuje ve třetí kabince na třetím poschodí na dívčích toaletách, a proto se jí také přezdívá Hanako-san ze třetí kabinky.

Existuje mnoho variant této legendy, proto není zcela jasné, jaký je její skutečný původ. V některých verzích se popisuje jako dívka, která spáchala sebevraždu kvůli šikaně ze strany spolužáků, v jiných se vypráví o ní jako o oběti bombardování během 2. světové války, jenž zemřela, když si hrála na schovávanou ve škole se spolužáky.

Tato legenda je v současnosti velmi populární, především mezi studenty. Děti si o ní vypráví a pokoušejí se jí vyvolat, podle různých rituálů.

Postava Hanako-san se stala součástí japonské kultury, objevuje se v manze, anime, ve filmech i videohrách. Některá tato ztvárnění představují Hanako-san jako mužskou postavu pod jménem Hanako-kun, jedná se ale o moderní variantu původní legendy.

Historie legendy První zmínky o této legendě Hanako-san se začínají objevovat v 50. letech 20. století, přičemž její největší popularita nastala v 80. a 90. letech 20 století. Originální původ legendy není zcela jasný, existuje ovšem několik verzí, které se liší podle regionu.

Nejstarší varianty vypráví o studentce, která spadla z okna školní knihovny nebo do kanalizace, kde se následně utopila. Na tyto verze později navazují další a komplexnější příběhy, ty se šířily mezi žáky.  

Jedna z nejznámějších verzí vykresluje Hanako-san jako mladou dívku, která zahynula během druhé světové války, když si hrála na schovávanou a stala se obětí bombovém útoku na její školu. Další verze líčí Hanako-san jako dívku, která spáchala sebevraždu kvůli hrozné šikaně ze strany rodičů nebo spolužáků. Jiná vyprávění zmiňují, že byla zavražděna neznámým vrahem, který ji nahnal na dívčí záchody a tam ji zavraždil.

Existuje i jiná méně brutální verze a to taková, že se Hanako-san omylem utopila poté, co spadla do toalety.

Legenda a její charakteristika Podle legendy je Hanako-san duch mladé dívky, která se objevuje především na školních toaletách. Je popisována jako bledá dívka s krátkými černými vlasy, oblečená ve školní uniformě nebo červené sukni či šatech. Někdy působí neškodně a jindy může být nebezpečná a údajně vtahuje oběti do pekla.

Hanako-san se podle legendy nejčastěji objevuje ve třetí kabince dívčích toalet ve třetím patře. Vyvolává se tak, že se zaklepe na dveře kabinky a zeptáte se: „Hanako-san, jsi tam?” Pokud odpoví „Ano, jsem,” dveře kabinky se otevřou a objeví se Hanako-san. V některých verzích pak vtáhne toho, kdo ji přivolal, do záchodu a odvede ho do pekla.

Nejznámější podoba této legendy popisuje právě tento způsob vyvolání, ale existují i jiné varianty. V některých obdobách ovšem se Hanako-san sama ptá svých obětí, zda chtějí být kamarádi, pokud odpoví ano, Hanako-san je stáhne do pekla, pokud odpoví ne, tak je Hanako-san rozřeže.

Možnost, jak se ji vyhnout je jí ukázat test, ze kterého jste dostali dobrou známku. Toto by mělo fungovat z důvodu, že Hanako-san byla sama dobrý student. V některých variantách jí lze utéct, tak že jí ukážete něco, co nenávidí, karton mléka, test a tím ji odpudíte.

Kulturní význam Postava Hanako-san se stala symbolem školních legend a dětského strachu. Používá se mezi mladšími žáky jako test odvahy, navzájem se povzbuzují a snaží se ji přivolat a spatřit.  

Svým vyvoláním připomíná legendu o Bloody Mary ze západní části světa, kdy se také přivolává duch v uzavřeném prostoru tím, že se třikrát řekne její jméno.  

Legenda o Hanako-san se rozšířila i do dalších médií. Legenda inspirovala mnoho filmů, mangy, anime a také internetové příběhy typu jako creepypasta.  

V některých současných verzích je postava Hanako-san představena jako Hanako-kun tedy v mužské podobě. Hanako-san se stala součástí klasické japonské hororové estetiky a patří mezi nejznámější duchy v japonském folklóru.

Mezi filmové adaptace této legendy patří filmy School Mystery od režiséra Joji Matsuokiho z roku 1995. Jedná se o film, kde je Hanako-san znázorněna jako laskavý duch dívky, která spáchala sebevraždu. Film z roku 1998 Hanako of the Toilet od Jukihiko Cucumiho, v němž vystupuje Hanako-san jako velice nebezpečná s cílem strašit celou školu a nevítané návštěvníky. Film Toire no Hanako-san: Shin Gekijôban od Masafumi Jamada z roku 2013 ji vykresluje jako oběť šikany.

Hanako-san se objevuje v několika mangách. V Hanako and the Terror of Allegory od autora Eakae Esuno, kde se jedná o detektiva, který vyšetřuje různé legendy. Další interpretací je Toilet-bound Hanako-kun z roku 2014, ve které se Hanako-san objevuje v mužské podobě jako Hanako-kun, tato manga byla v roce 2020 adaptována jako anime stejného názvu.

Reference

Kategorie:Japonský folklór Kategorie:Městské legendy