František Xaver Halas (18. října 1937 Praha – 24. listopadu 2023) byl český diplomat, překladatel a historik specializující se na církevní dějiny. Od r. 2010 byl emeritním profesorem na Cyrilometodějské teologické fakultě UP v Olomouci. Byl posledním československým (1990–1993) a prvním českým (1993–1999) velvyslancem u Svatého stolce. Byl synem českého básníka Františka Halase.http://www.listy.cz/archiv.php?cislo=056&clanek=060530 Karel Skalický: Fenomény Halas a Vatikán in Listy 6/2005

Život V letech 1960–1967 byl zaměstnán v Pedagogickém muzeu Jana Amose Komenského v Praze. Vystudoval obor historie na FF UK v Praze a v roce 1970 získal tamtéž doktorát filozofie. V letech 1967–1990 působil v kabinetu pro dějiny Filozofické fakulty UJEP, dnes Masarykova univerzita v Brně.

Od roku 1980 začal s manželkou pracovat na českém překladu Jeruzalémské bible (z francouzštiny). Jejich úsilí bylo téměř po 30 letech završeno jednosvazkovým vydáním tohoto překladu bible v roce 2009.

V letech 1990–1999 byl velvyslancem ve Vatikáně a při Svrchovaném maltézském řádu a při republice San Marino. V roce 1993 získal vědeckou hodnost kandidát historických věd (veškeré náležitosti ovšem splnil již v roce 1977). Od roku 1999 přednášel na Cyrilometodějské teologické fakultě UP v Olomouci, katedře církevních dějin a dějin církevního umění. V roce 2000 zde byl jmenován docentem teologie (v rámci sloučení oborů církevní dějiny a teologie). V roce 2006 se stal profesorem církevních dějinhttp://www.upol.cz/fileadmin/user_upload/CMTF-dokumenty/2006_-_VZ_CMTF.doc Výroční zpráva CMTF UP, od roku 2010 emeritním profesorem.

Ve svých pracích se zaměřoval především na církevní dějiny, zejména české a novodobé, a dějiny diplomacie a mezinárodních vztahů. Je autorem knihy Fenomén Vatikán, která představuje nejucelenější českou monografii zabývající se podrobně Vatikánem a papežským úřadem. Působil jako ředitel Diecézního teologického institutu královéhradecké diecéze.

Jeho manželkou byla překladatelka a filoložka Dagmar Halasová, rozená Pojerová (9. listopadu 1938 Brno – 20. května 2024), s níž žil v Brně.

Dílo Profesní životopis a přehled jeho publikační činnosti je k dispozici na stránkách CMTF UP.

Monografie Venia docendi, Brno, Filozofická fakulta UJEP 1982, 26 s. Kontinuita a diskontinuita v českém měšťanském dějepisectví 1618–1648 (disertační práce) Soupis korespondence J. E. Purkyně, Praha, Academia 1987, 284 s. (vyznamenáno cenou Českého literárního fondu za rok 1987) Co je Jeruzalémská bible a proč by se měl vydat její překlad do češtiny? Brno, Petrov 1991, 38 s. (napsáno r. 1982) Neklidné vztahy (k jednomu aspektu výročí 28. října 1918) Svitavy, Trinitas 1998, 101 s. (113. svazek edice Studium – Křesťanská akademie Řím) Dějiny vztahů českého národa ke křesťanství (habilitační spis) Vztahy mezi státem a církví z hlediska jejich mezinárodního rozměru, Olomouc, CMTF UP, 2000, 72 s., Fenomén Vatikán – idea, dějiny a současnost papežství diplomacie Svatého stolce – České země a Vatikán, Centrum pro studium demokracie a kultury Brno 2004, 759 s.,

Edice (F. X. Halas, František Jordán) Dokumenty k dějinám Masarykovy univerzity v Brně, (edice), Brno, Masarykova univerzita 1994, I.– 442 s., 1995, II. – 354 s.

Překlady F.X. Halas překládá většinou ve spolupráci se svou manželkou Dagmar. Julien Green, Každý ve své noci, Praha, Mladá fronta 1970 Julien Green, Varuna, Praha, Vyšehrad 1970 Paul Chauchard, Věda a smysl života, Praha, Vyšehrad 1971 Jules Barbey d'Aurevilly, Rytíř Des Touches, Praha, Vyšehrad 1974 G. Arpino, P. Lecaldano, Rembrandt, Praha, Odeon 1980 G. Artieri, D. Vallierová, Henri Rousseau, Praha, Odeon 1980 R. Huyghe, P. Bianconi, Vermeer, Praha, Odeon 1981 Marcel Pagnol, Živá voda, Praha, Odeon 1981 P. Lecaldano, Vincent van Gogh, Praha, Odeon 1986 Julien Green, Mont-Cinère, Praha, Odeon 1988 Jean Guitton, Mlčení o podstatném, Brno, Petrov 1992 Henri Grialou, Tvá láska rostla se mnou (sv. Terezie z Lisieux), Kostelní Vydří, Karmelitánské nakladatelství 1997 Jeruzalémská bible (Svatá bible vydaná jeruzalémskou biblickou školou), I–XI, Praha, Krystal 1992–2008 F. X. Halas také přeložil několik desítek kratších textů z oboru beletrie, historie, dějin umění a teologie, které byly vydány časopisecky (teologické texty zejm. v MKR Communio, česká verze).

Odkazy

Reference

Literatura

Související články Seznam diplomatických zástupců Československa při Svatém stolci Český velvyslanec u Svatého stolce

Externí odkazy

Životopis na stránkách Palackého univerzity Fenomény Halas a Vatikán , článek Karla Skalického

Kategorie:Diplomaté Česka Kategorie:Velvyslanci České republiky při Svatém stolci Kategorie:Čeští historikové Kategorie:Církevní historiografie Kategorie:Pedagogové na Cyrilometodějské teologické fakultě Univerzity Palackého Kategorie:Velvyslanci Československá při Svatém stolci Kategorie:Čeští profesoři Kategorie:Historikové 20. století Kategorie:Historikové 21. století Kategorie:Narození v roce 1937 Kategorie:Narození 18. října Kategorie:Narození v Praze Kategorie:Úmrtí v roce 2023 Kategorie:Úmrtí 24. listopadu Kategorie:Muži Kategorie:Rytíři velkokříže Řádu Pia IX.