White Dogs (nouvelle littéraire) est une nouvelle de l’écrivain haïtien Fred Edson Lafortune, publiée en 2024 dans la revue littéraire américaine Transition (no 136), dans un numéro intitulé « Queer Uganda ». Racontée à la première personne par un narrateur adulte qui revisite son enfance, la nouvelle met en scène une famille paysanne haïtienne dont le cochon créole constitue la principale ressource économique. L’intrigue se déroule dans le contexte de la campagne d’éradication des porcs menée par l’État haïtien entre 1981 et 1984, dans le cadre du programme PEPPADEP, soutenu par des organismes internationaux. Le texte explore la mémoire, le traumatisme intergénérationnel, le silence familial, et les effets durables des politiques publiques sur les communautés rurales haïtiennes.

Résumé La nouvelle est narrée par une femme adulte qui se remémore un épisode de son enfance dans une zone rurale d’Haïti. La famille de la narratrice élève un cochon créole, source d’épargne et de sécurité financière. Lorsque les autorités annoncent l’abattage obligatoire de tous les porcs pour enrayer la peste porcine, la famille refuse de céder son animal. Les agents de l’État finissent par détruire la porcherie et tuer les bêtes. Dans la scène culminante, un chien blanc tue le dernier porcelet ; la narratrice, submergée par la rage, abat le chien. Le récit se clôt sur la perte économique, affective et symbolique qu’affronte la famille, ainsi que sur la difficulté de transmettre cet événement traumatique.

Thèmes et style White Dogs met en tension la politique gouvernementale et la vie paysanne, en exposant les effets d’une décision administrative sur l’autonomie économique et culturelle des communautés rurales. Le texte articule la vulnérabilité animale et humaine, interroge le rôle du silence dans la transmission familiale du traumatisme, et montre comment la mémoire individuelle devient récit collectif. Sur le plan stylistique, la narration alterne descriptions sensorielles détaillées et réflexion introspective. L’édition publiée est accompagnée de trois peintures de l’artiste Adjani Okpu-Egbe, qui créent un dialogue visuel avec le texte.

Genèse et publication La nouvelle a été écrite en 2022 à Providence (Rhode Island), soumise à Transition en 2023, puis publiée en 2024 dans le numéro 136. Le titre provisoire, Killing the White Dog, a été abrégé durant le processus éditorial. L’édition imprimée et numérique crédite Robert Reid-Pharr comme rédacteur en chef et Tanya Larkin comme rédactrice exécutive.

Dans le champ littéraire haïtien et caribéen, la nouvelle a été signalée pour son traitement fictionnel de l’éradication des cochons créoles, un épisode historique qui a profondément affecté les économies rurales et renforcé la défiance envers l’État haïtien et ses partenaires internationaux.

Contexte historique Dans les années 1970–1980, le cochon créole constituait un pilier de l’économie paysanne : animal rustique, nourri à bas coût, fertilisant les sols et servant de « banque vivante » pour financer dépenses scolaires et imprévus. Après l’apparition de la Peste porcine africaine en République dominicaine en 1978, Haïti s’engage dans le programme PEPPADEP (Programme d’Éradication de la Peste Porcine Africaine et pour le Développement de l’Élevage Porcin), mené avec l’appui de la FAO, de l’IICA, de l’OEA, de la BID et des gouvernements des États-Unis, du Canada et du Mexique.

Les estimations du nombre de porcs abattus varient de plusieurs centaines de milliers à plus d’un million entre 1981 et 1984. Le repeuplement à l’aide de races nord-américaines s’est heurté à des difficultés d’adaptation (nourriture, habitat, soins vétérinaires), entraînant de lourdes pertes économiques pour les petits éleveurs haïtiens.

Notes et références

Annexes Bibliographie Cody, Edward. « To Snuff Out Swine Fever, Haiti Slaughters All Its Pigs ». The Washington Post. . Jean-Pierre, R.P. « An Analysis of African Swine Fever Consequences on Rural Societies: Haiti and the Dominican Republic ». Frontiers in Veterinary Science, vol. 9, 2022. Murray, Gerald. « The Haitian Pig Slaughter ». Island Luminous, Florida International University. Taluy, Sarah. USA's Crusade on the Haitian Black Pig Population & Its Toll on Haitian Peasantry and Agriculture. ResearchGate, 2020.

Liens externes Page officielle de la revue Transition

Voir aussi Cochon créole Peste porcine africaine Littérature haïtienne Histoire d'Haïti

Catégorie:Littérature haïtienne