Hinx est un toponyme gascon, fréquent dans le département des Landes.
Il s'agit d'une évolution du latin fines 'limites (entre peuples)', qui donne les variantes : Hinx /hĩŋs/. Hiis /hĩs/ (cf. His à la limite du Comminges et du Couserans). las hies, « étranglement d'une vallée » (patronymes Lasies, Lassie).
Toponyme Hinx, commune des Landes. Saint-Martin-de-Hinx, commune des Landes. Linxe, commune des Landes. L'Oustalot de Linxe à Tartas. divers Hinx à Clermont, Dax et Labatut.
Catégorie:Toponymie gasconne Catégorie:Homonymie de toponyme