Pop Pixie (graphié PopPixie) est une série télévisée d'animation italienne créée par Iginio Straffi et co-produite par Rainbow et Rai Fiction, en 2010.
Synopsis Série dérivée de Winx Club, également créée par Iginio Straffi, elle met en vedette les Pixies (« mini-fées » dans le doublage français). À leurs côtés se trouvent des fées, des lutins et une foule de personnages.
Fiche technique Titre original et français : Pop Pixie Réalisation : Iginio Straffi Créateur : Iginio Straffi Scénarios : Davide Aicardi, Francesco Artibani, Giovanni Barbieri, Lorenzo Bartoli, Lorenza Bernardi, Valentina Cambi, Maurizio De Angelis, Giovanni Di Gregorio, Alessandro Ferrari, Sean Molyneaux, Adam Sietz, Nicola Venanzetti Musique : Michele Betalli, Stefano Carrara, Fabrizio Castania, Maurizio d'Aniello Production : Annita Romanelli ; Joanne Lee (exécutive) Sociétés de production : Rainbow, Rai Fiction Pays d'origine : , Langue originale : français, italien Format : PAL (16:9) Nombre d'épisodes : 52 (1 saison) Durée : 13 min. Dates de premières diffusions : France : Italie :
Diffusion La série est d'abord diffusée en France à partir du sur France 3 dans l'émission Ludo, puis en Italie sur Rai 2 du au .
Elle a été rediffusée par la suite sur Piwi du Pop Pixie et Angelina Ballerina, les deux nouveautés de Piwi.
Distribution Voix originales
Pixies Jolanda Granato : Amore Laura Amadei : Caramel Ilaria Latini : Cherie Perla Liberatori : Chatta Davide Garbolino : Fixit Laura Lenghi : Lockette Renato Novara : Martino Cinzia Massironi : Pam Gaia Bolognesi : Piff Eva Padoan : Tune Paolo De Santis : Livy Gemma Donati : Digit Gianluca Crisafi : Robinson Rachele Paolelli : Tundra Emanuele Ruzza : Morpho Andrea Lavagnino : Plasto Veronica Puccio : Mola Ilaria Giorgino : Camille Barbara Pitotti : Camelia Beatrice Margiotti : Ninfea Paolo De Santis : Justin Nimble Riccardo Rovatti : Hocus
Elfes
Daniele Raffaeli : Rex Gabriele Patriarca : Floxy Alessio Nissolino : Lenny Emanuela Pacotto : Maxine Deborah Ciccorelli : Narcissa Eleonora Reti : Yucca
Gnomes
Pierluigi Astore : Rollo Vladimiro Conti : Ronf/Augustus Mimmo Strati : Grind Sergio Luzi : Galantus
Voix françaises
Alexandra Correa : Amore Béatrice Wegnez : Fixit Benoît Van Dorslaer : Galantus Cathy Boquet : Chérie Claire Tefnin : Chatta Daniel Nicodème : Rollo Dominique Wagner : Pam Élisabeth Guinand : Lucilla Jennifer Baré : Lockette Laëtitia Liénart : Maxine Marie Van R : Martino Manuela Servais : Tecla Mélanie Dermont : Floxy Mélissa Windal : Caramel Stéphane Flamand : Digit, Guzman, Piff
Version française :Source : Carton de doublage Studio de doublage : Dubbing Brothers Belgique Adaptation : Margaux Lamy ; Direction artistique : Mélanie Rosier ; direction artistique et adaptation des chansons : Claude Lombard ; prise de son : Marc Lacroix.
Univers de la série Pop magique Quand les Pixies utilisent leurs pouvoir pour servir une juste cause, l'Arbre de la Vie leur donne un Pop magique. Il s'agit d'une sphère magique qui a le pouvoir de transformer un Pixie en Pop Pixie. Ils peuvent ainsi se servir de leurs plein pouvoir pour en faire le meilleur usage possible.
Les personnages Pixies Toutes les Pop Pixies sont des fées (pixies en anglais) qui ont obtenu leur Pop magique.
Lockette : Pop Pixie de l'orientation Son Pop magique lui permet de créer des portails ainsi que de voir à travers les portes. Elle possède aussi un sens de l’orientation accrue. Chatta : Pop Pixie de la parole facile Son Pop magique lui permet d’entendre beaucoup plus loin que la normale. Elle semble aussi avoir une connexion spéciale avec les mots. Amore : Pop Pixie de la force sentimentale Son Pop magique lui permet d’amadouer ses ennemis et d'apaiser les âmes. Caramel : Pop Pixie de la force suprême Son Pop magique lui permet d’être plus forte que la normale. Martino : Pop Pixie de l'acrobate-cascadeur Son Pop magique lui donne une agilité impressionnante. Il possède alors un équilibre incroyable. Il peut aussi réaliser des prouesses physiques étonnantes, et être plus fort. Chérie : Pop Pixie de la météo Son Pop magique lui donne le don de contrôler la météo et les phénomènes météorologiques par la volonté. Fixit : Pop Pixie de la technomagie Son Pop magique semble lui donner une influence sur la technologie ainsi qu'une intelligence sur développée. Pam : Pop Pixie des ciseaux magiques Son Pop magique lui donne une dextérité et une habileté hors du commun ainsi qu’une rapidité étonnante. Plasto : Pop Pixie de l'élasticité Son Pop magique lui permet de modifier la forme de son corps et surtout d’étirer ses membres. Morpho : Pop Pixie des transformations Son Pop magique lui donne un don de métamorphose sur lui-même et sur les autres. Glim : Pop Pixie de l'énergie Son Pop magique lui permet de contrôler l’énergie. Piff : Pop Pixie du doux sommeil Son Pop magique lui permet d’influencer le calme et le sommeil. Livy : Pop Pixie de la rapidité Son Pop magique lui permet de courir et voler plus vite. Tune : Pop Pixie des cordes vocales Son Pop magique lui permet de redonner la voix aux autres et lui donne un cri surpuissant. Zing : Pop Pixie des insectes Son Pop magique lui donne une connexion avec les insectes. Camélia : Pop Pixie des plantes Son Pop magique lui permet de contrôler les plantes. Camille : Pop Pixie des illusions Son Pop magique lui permet de devenir invisible et de rendre invisible ce qui l'entoure à volonté. Digit : Pop Pixie de la technomagie Son Pop magique lui permet d'utiliser la technomagie à son avantage. Giga : Pop Pixie du changement de taille Son Pop magique lui permet de changer de taille et de changer la taille de ce qui l’entoure. Molla : Pop Pixie des tunnels Son Pop magique lui permet de créer des tunnels. Jolly : Pop Pixie du divertissement Son Pop magique semble lui donner un don sur tout ce qui est festif.
Elfes Rex : Rex est un elfe arrogant et hautain qui a une grande opinion de lui-même. Il admire Maxine et pense que le reste du monde n’est pas digne de son attention. Contrairement aux autres elfes, Rex a un côté plus mature et plus cruel que les autres.Son aspect effraie souvent même ses compagnons et séduit particulièrement Maxine, sa fiancée qui est très ambitieuse.L’animal de compagnie de Rex est un petit tigre appelé Cléopatra. Lenny : Lenny est délirant et aime prendre des risques pour le bien l’excitation. Bien qu’il soit imprévisible et indépendant,il est toujours le premier à suivre Rex et Yucca dans le cadre de pixieville, il est le fiancé de yucca. L’animal criminel de compagnie de Lenny est Wolfgang le loup. Yucca : Yucca est la fiancée de Lenny, Yucca est la plus belle et frivole des elfes. Pour elle, n’importe quand il faut se montrer. À chaque fois, elle et Lenny font tout pour faire leurs fêtes nocturnes dehors avec le gang. L’animal de compagnie de Yucca est Tito la chauve-souris. Maxine : Maxine est très méchante et est la personnalité dominante du couple avec rex. Comme les plus beaux elfes,elle utilise tout son charme pour maintenir fermement Rex où elle le veut. L’animal de compagnie de Maxine est Rodrigo le cobra. Narcissa : Narcissa est aussi paresseuse que bizarre, elle rêve de vivre la vie d’une grande dame, quelque chose que Floxy ne peut pas lui donner et cela met son fiancé dans des situations dont il ne sait pas comment s’en sortir. Pour Narcissa, c’est une situation très douloureuse, elle réagit de manière erronées. Elle pousse Floxy à être meilleur que les autres, se sentant inférieure à ses amies qui ont de meilleurs partenaires masculins qu’elle. Elle est trop paresseuse pour quitter Floxy qui trop peur de mettre fin à sa relation avec elle. L’animal de compagnie de Narcissa est un crocodile appelé Lucilla qui est aussi paresseuse et grincheuse qu’elle. Floxy : Floxy est un elfe qui a beaucoup de talent, en particulier les mauvaises plaisanteries et les blagues. Il n’est pas particulièrement intelligent et est le plus immature des elfes. Il n’y a rien qu’il prenne au sérieux et aime les gâteaux plus que l’argent. Il suit Rex fidèlement sur le nouveau raid de Pixieville. L’animal de compagnie de Floxy est Billo le putois. Gnomes
Épisodes
L'Invasion verte : Pam se soucie de ne pas avoir trouvé son talent alors qu'une plante envahit Pixieville. Une sirène est née : Enthousiaste à l'idée de passer du temps avec le guide Robinson dans le lac Arc-en-ciel, Amore oublie de lui avouer qu'elle ne sait pas nager. Le Ciel dans tous ses états : Une nouvelle Pixie arrive à Pixieville, mais Chérie est très capricieuses. Or, la météo commence à être imprévisible. Lockette, la pâtissière d'un jour : Voulant impressionner ses parents venus lui rendre visite, Lockette prétend être la meilleure pâtissière de Pixieville. La Flûte magique : Chatta dévoile un scoop en tentant de devenir journaliste aux Chroniques de Pixieville : les Pixies seraient hypnotisés pendant qu'on leur dérobe leur biens. L'Arbre à crème glacée : C'est la canicule et le Molly Moo est victime de son succès. Caramel utilise alors sa magie pour créer un arbre à glaces répondant à toutes les demandes. Oreilles pointues : Maxine l'Elfe persuade Morpho de lui donner l'apparence de Lockette afin de cambrioler le Pixie Plaza. L'Interview : Toute contente d'interviewer Quentin Quake, son idole, Chatta tente de séduire le beau chanteur en utilisant un parfum magique. Un robot pour Chatta : Fixit offre à Chatta un Pixiebot, un robot programmé pour répondre à ses moindres désirs, mais comme d'habitude, les Elfes tentent de gâcher leur plaisir. Le Pouvoir magique perdu : Chatta et Amore ont gagné un séjour au Pixie Plaza, mais leurs exigences et la disparition du sac d'un célèbre explorateur pousse Lockette à bout. Le Camp Pixie : Amore persuade Lockette de participer à un cours de survie au Camp Pixie afin de se rapprocher de son organisateur... le Guide Robinson. Les Singes boiteux : Pour attirer l'attention de Justin Nimble, son chanteur préféré, venu donner un concert de charité en faveur des singes boiteux, Chatta décide d'en adopter un. Mon meilleur ami : Plasto, le meilleur ami de Martino, tente de trouver un travail, mais, piégé par les Elfes, il se retrouve complice du braquage d'une banque. Otis l'apprenti sorcier : Otis crée malencontreusement une potion rendant les habitants de Pixieville amoureux des Elfes, et ces derniers profitent bientôt de la situation. Le Voleur de jouets : Fixit s'aperçoit que le jouet qu'il a conçu pour le magasin d'Augustus est dangereux et tente de le désactiver. Le Duel techno-magique : Lors du duel techno-magique annuel entre Fixit et Digit, un puissant virus sème le chaos dans toute la ville. Un elfe à l'école : Deux Elfes amènent leur insupportable fils à l'école de Tune pour qu'elle le surveille pendant quelques heures. L'Attaque des Gnomes : Les Gnomes sont devenus fous et maltraitent les pauvres Pixies. Chatta mène l'enquète afin de redevenir journaliste aux Chroniques de Pixieville. Les Problèmes de cœur de Lenny et Yucca : Seule Amore, la spécialiste des cœurs brisés, saura aider deux Elfes séparés à se réconcilier, mais elle doit d'abord comprendre leur véritable nature. Épidémie à Pixieville : Pixieville est en effervescence pour le grand festival annuel. Tune a de grandes chances de gagner un trophée, mais elle attrape un mauvais rhume. Les Héros du bus scolaire : À force de bailler, Piff contamine tout le bus et le conducteur se perd dans la forêt de Pixieville. Heureusement que les Pixies ne manquent pas de ressources ! Tout le monde peut être un Poppixie : Les Pops Magiques des Pixies se voient disparus. Les Gnomes décident alors d'en acheter de nouveaux à un mystérieux marchand qui les vend à prix d'or. Tu es renvoyé, l'apprenti sourcier ! : Guzman se met à la recherche d'un nouvel emploi mais la chance ne lui sourit pas vraiment jusqu'à ce qu'il trouve un pinceau et un peu de peinture magique !