200px|miniatura|Asghar Farhadi, director do filme gañador Esta é unha lista dos filmes propostos na 89ª edición dos Óscar para o mellor filme en lingua non inglesa.En abril de 2019 o nome da categoría cambiouse a mellor filme internacional, logo de que a academia considerase a anterior denominación como desfasada: A Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas (AMPAS) convidou as industrias cinematográficas de varios países a presentar un filme para o Óscar ó mellor filme internacional cada ano dende que o premio foi creado na edición de 1956. O premio é presentado anualmente pola Academia para un filme producido fóra dos Estados Unidos cun diálogo maioritariamente en lingua non inglesa. O Comité do Premio Internacional de Longametraxes supervisa o proceso e revisa todos os filmes enviados.
Os filmes candidatos debían terse estreado nos cinemas dos seus respectivos países entre o 1 de outubro de 2015 e o 30 de setembro de 2016.
A data límite para presentar as propostas foi o 3 de outubro de 2016. A Academia anunciou a listaxe de filmes elixibles o 11 de outubro. Un récord de 89 países presentaron filmes, dos que 85 foron aceptados. O Iemen presentou un filme por primeira vez.
A lista curta de candidatos foi anunciada 15 de decembro de 2016, e os cinco candidatos (Chile, Hungría, Líbano, Rusia e Suecia) anunciáronse o 24 de xaneiro de 2017. O filme de Irán do director Asghar Farhadi Forušande gañou o premio, segunda vitoria do director tras Jodaí-e Nadér az Simín (2011). Non asistiu á cerimonia de entrega dos Óscar en protesta polas novas políticas migratorias estadounidenses.
Propostas País Título Lingua(s) Director(es) Resultado Raftan Persa, dari Navid Mahmoudi Krom Albanés Bujar Alimani Toni Erdmann Alemán, inglés, romanés Maren Ade Le Puits Francés, árabe Lotfi Bouchouchi Barakah yoqabil Barakah Árabe Mahmoud Sabbagh Zemletryasenie Armenio, ruso Sarik Andreasyan El ciudadano ilustre Castelán Gastón Duprat, Mariano Cohn Tanna Nauvhal Martin Butler, Bentley Dean Vor der Morgenröte Alemán Maria Schrader Oggatonama Bengalí Tauquir Ahmed D'Ardennen Neerlandés Robin Pront Carga sellada Castelán Julia Vargas-Weise Smrt u Sarajevu Bosníaco, francés Danis Tanović Pequeno Segredo Portugués David Schurmann Karatsi Búlgaro Ivaylo Hristov Before the Fall Khmer, inglés, francés Ian White Yahan Ameena Bikti Hai Hindi Kumar Raj Juste la fin du monde Francés Xavier Dolan Ztraceni v Mnichově Checo Petr Zelenka Neruda Castelán Pablo Larraín Xuan Zang Mandarín Huo Jianqi Alias María Castelán José Luis Rugeles Gracia Miljeong Coreano Kim Jee-woon Entonces nosotros Castelán Hernán Jiménez S one strane Croata Zrinko Ogresta El acompañante Castelán Pavel Giroud Under sandet Dinamarqués, Alemán Martin Zandvliet Flor de azúcar Castelán Fernando Baez Mella Sin muertos no hay carnaval Castelán Sebastián Cordero Eva Nová Eslovaco Marko Škop Houston, imamo problem! Eslovena, serbio, croata, inglés Žiga Virc Julieta Castelán Pedro Almodóvar Ema Estoniano Kadri Kõusaar Eshtebak Árabe Mohamed Diab Ma' Rosa Tagalo Brillante Mendoza Hymyilevä mies Finesa Juho Kuosmanen Elle Francés Paul Verhoeven Chevalier Grego Athina Rachel Tsangari Daap hyut cam mui Cantonés, mandarín Philip Yung Tiszta szívvel Húngaro Attila Till ‘anā Najūm bint al-ʿāšara wa-muṭlaqa Árabe Khadija al-Salami Visaranai Támil Vetrimaaran Surat dari Praha Indonesio Angga Dwimas Sasongko Forušande Persa Asghar Farhadi El clásico Kurdo Halkawt Mustafa Þrestir Islandés Rúnar Rúnarsson Sufat Chol Árabe Elite Zexer Fuocoammare Italiano Gianfranco Rosi Amanat Kazako, ruso Satybaldy Narymbetov Home Sweet Home Albanés Faton Bajraktari Atanyn Kereezi Kirguiz Bakyt Mukul, Dastan Japar Uulu Ausma Letón Laila Pakalniņa Very Big Shot Árabe libanés, francés, inglés Mir-Jean Bou Chaaya Senekos diena Lituano, ruso, rstoniano Kristijonas Vildziunas La Supplication Francés Pol Cruchten Antiga República Iugoslava de Macedonia Osloboduvanje na Skopje Macedonio, alemán, búlgaro Rade Šerbedžija, Danilo Šerbedžija Redha Malaio Tunku Mona Riza Massafat Mile Bihidayi Árabe Said Khallaf Desierto Castelán, inglés Jonás Cuarón Igla ispod praga Montenegrino Ivan Marinovic Kalo Pothi Nepalés Min Bahadur Bham Korgens nei Noruegués, dinamarqués, alemán Erik Poppe A Flickering Truth Dari Pietra Brettkelly Tonio Neerlandés Paula van der Oest Ya tayr el tayer Árabe, castelán Hany Abu-Assad Salsipuedes Castelán Ricardo Aguilar Navarro, Manuel Rodríguez Mah e Mir Urdú Anjum Shahzad Videofilia: y otros síndromes virales) Castelán, inglés Juan Daniel Fernández Powidoki Polaco Andrzej Wajda Cartas da Guerra Portugués Ivo M. Ferreira Zeer-e sāye Persa Babak Anvari Sieranevada Romanés Cristi Puiu Ray Ruso, alemán, francés, yiddish Andrei Konchalovsky Dnevnik mašinovođe Serbio Miloš Radović Apprentice Malaio, inglés Boo Junfeng En man som heter Ove Sueca Hannes Holm Ma vie de Courgette Francés Claude Barras Noem My Skollie Afrikaans Daryne Joshua Karma Tailandés Kanittha Kwanyu Lokah Laqi Mandarín, atayal Laha Mebow À peine j'ouvre les yeux Árabe tunisiano, francés Leyla Bouzid Kalandar Soğuğu Turco Mustafa Kara Ukrayinski sheryfy Ucraíno Roman Bondarchuk Migas de pan Castelán Manane Rodriguez Desde allá Castelán Lorenzo Vigas Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh Vietnamita Victor Vu Haha to Kuraseba Xaponés Yoji Yamada House of Others Xeorxiana Rusudan Glurjidze 3000 Nights Árabe, hebreo Mai Masri
Polémicas Informouse de que a proposta de Austria, Vor der Morgenröte fora rexeitada pola Academia por non ser un filme austríaco, mais finalmente foi incluído na listaxe de elixíbeis. O Brasil tiña tres filmes propostos como candidatos: Boi neon, Mãe só há uma e Para Minha Amada Morta. Isto foi en protesta polo nomeamento de Marcos Petrucelli como membro do comité debido a súa crítica previa de Aquarius despois de que o elenco e o equipo do filme protestasen en Cannes contra o impeachment contra Dilma Rousseff. Aínda que Aquarius era considerado un favorito para o premio non foi elixido polo comité, xerando desaprobación e máis controversia sobre as relacións entre o cinema e o novo goberno brasileiro.
Notas
Véxase tamén
Ligazóns externas Official website of the Academy Awards
89 Categoría:Cinema en 2016