Jozo Mršić (Imotski, 10. ožujka 1943.)IMOart Jozo Mršić je hrvatski književnik. Piše pjesme i prevodi književna djela.
Životopis Studirao je pravo i filozofiju u Zagrebu, Parizu i Tübingenu. Emigrirao je iz Hrvatske 1971. godine. U emigraciji je ostao sve do osamostaljenja Hrvatske. Članom je Društva hrvatskih književnika od 1990. godine.
Djelovao je u emigraciji. Stoga se je našao u antologiji 45 hrvatskih emigrantskih pisaca priređivača Šimuna Šite Ćorića. Pjesme su mu također u antologiji Imotska nova lirika: (pjesništvo XX. stoljeća) prireditelja Ivice Šušića i Mladena Vukovića, antologiji ljubavne poezije Uvijek kad pomislim na tebe: pjesme prireditelja i urednika Mladena Pavkovića u izboru Josipa Palade, zbirci pjesama Vedri Vidra: pjesme za 500. obljetnicu rođenja Marina Držića Vidre (1508. – 1567.) prireditelja Mladena Vukovića te u antologiju domoljubnog pjesništva Mila si nam ti jedina.
S njemačkog je na hrvatski preveo neke pjesme Masche Kaléko,Strana književnost. Kadiš, str. 25, Hrvatsko slovo, Zagreb, petak, 23. studenoga 2007. djela Stefana Zweiga, Edith Stein, Radeka Knappa (Tigar od papira), Francesca Petrarcu (Uspinjanje na Ventoux), Heinricha Bölla.
S hrvatskog je na njemački preveo Andriju Vučemila (Das Buch voll von Hoffnung: in diesen Worten wirst du dich erkennen), Stjepana Šešelja, usmene lirske pjesme iz Imotske krajine Knjigu piše Ivan Ban.
S francuskog je na hrvatski preveo Marguerite Duras (pjesma I to je sve). Preveo je i pjesme Rudyarda Kiplinga.
Sa staroga etrurskoga dijalekta talijanskoga jezika prepjevao je Giovannija Pica della Mirandolu (Soneti).
Djela koja je preveo izašle su u Hrvatskom slovu, Književnoj Rijeci, Maruliću i drugdje. Pjesme koje je pisao izašle su u Zrcalu, Hrvatskom slovu, Maruliću i dr.
Djela Uspravne jadikovke (1968.) Hrvatski bard (1976.) Zapis o smislu (1989.) Podanik Babilonije [Untertan Babyloniens] (1994.) Hereze mukotrplja (1995.) Skarabej na Olimpu (2006.) Sonetne soli (2006.) Pomamno razigravanje usudnih događaja na jednom na dvoje dijeljenom stalaksijalnom kolodvoru (2007.) Plovidba kamenim morem (2008.)
Izvori
Kategorija:Hrvatski pjesnici Kategorija:Hrvatski prevoditelji Kategorija:Hrvatska politička emigracija (1945. – 1989.)