Veress Miklós (Barcs, 1942. január 13. – 2019. július 9.) József Attila-díjas magyar költő, műfordító, kritikus.
Életpályája Szülei: Veress Gyula és Tamás Katalin. 1960–1965 között végzett a Szegedi Tudományegyetem magyar-orosz szakán. 1965–1966 között elvégezte a MÚOSZ Újságíró Iskolát. Tanított, majd a Szegedi Egyetem (1965–1969), 1969–1974 között a Délmagyarország, 1974–1975 között az Élet és Irodalom munkatársa volt. 1975–1981 között a Mozgó Világ folyóirat felelős, majd főszerkesztője volt. 1976 óta az Írószövetség választmányi tagja. 1980 óta a Magyar PEN Club intézőbizottságának tagja. 1981–1986 között ismét az Élet és Irodalom főmunkatársa volt. 1986-tól 1988-ig az Írószövetség főtitkára volt. 1988 óta szabadfoglalkozású író.
Munkássága Felkészültsége, a magyar költői hagyományhoz való visszanyúlása, a költő-szerep etikai meghatározása különböztette meg líráját nemzedéktársaiétól. A rapszódiák, hosszú-versek zaklatottsága később ironikus, kiábrándult hangra változott. Költészetében hangsúlyos a szerelem mint alapérték, mint a belső szabadság területe. Az orosz, ukrán, grúz, észt, bolgár, szerb, török, holland irodalom számos művét fordította.
Művei Versek Erdő a vadaknak (1972) Bádogkirály (1975) Kassák Lajos válogatott versei (válogatta, szerkesztette, 1977) Porhamu (1978) Ady Endre válogatott versei (1981) Vakügetés (1983) Fényárnyék (1985) Somogyi utazás (1999) Éjféli verőfény. Versek, 1985-2000; Kortárs, Bp., 2001 Éjszaka gyűrött atlaszon. Válogatott versek; Kortárs, Bp., 2002 Nemere István–Veress Miklós–Vincze Attila Tamás: Utószó helyett; Teleki Sámuel Egyesület, Bp., 2005 Csodák és micsodákok; Littera Nova, Bp., 2010 (Sophie könyvek) Szepes Mária–Nemere István–Veress Miklós: Életfa; szerk. Vincze Attila; Világóceán, Százhalombatta, 2015 Gyerekeknek Pif kalandjai (képes mese, 1976) Pif újabb kalandjai (képes mese, 1976) Hóreggel (gyermekversek, 1977) Csalogató (verses képeskönyv, 1982) Égimódi csavargó (verses mese, 1984) Gombolós Gimbele (1999) Balambér (2002)
Műfordításai Sören Kierkegaard írásaiból (1969) Alekszandr Blok versei (1977) Ataol Behramoğlu: Szél, almafa, barát (1988) García Lorca: Vérnász Marina Cvetajeva versei, többekkel, Lyra Mundi, Európa, 2007
Jegyzetek
Források Ki kicsoda a magyar irodalomban? Tárogató Könyvek Ki kicsoda a magyar irodalomban? Könyvkuckó Kiadó, Budapest, 1999 Hermann Péter: Ki kicsoda 2002 CD-ROM, Biográf Kiadó
További információk Kortárs Magyar Írók 1945-1997 Dalszövegírója Dinnyés József nagy sikerű, Karrier című dalának 1967-ben.
Kategória:1942-ben született személyek Kategória:2019-ben elhunyt személyek Kategória:Magyar költők Kategória:Magyar műfordítók Kategória:Magyar irodalomkritikusok Kategória:József Attila-díjasok Kategória:Barcsiak Kategória:SZOT-díjasok Kategória:Salvatore Quasimodo-különdíjasok Kategória:A Délmagyarország vezetői, újságírói Kategória:Az Élet és Irodalom vezetői, újságírói Kategória:A Mozgó Világ vezetői, újságírói Kategória:Magyar folyóirat-szerkesztők Kategória:Magyar művészetilap-szerkesztők