Faragó András (Orosháza, 1964. március 16. –) magyar színművész.
Életútja A Békés Megyei Jókai Színház tagja volt 1981–1986 között. Diplomáját a Színház- és Filmművészeti Főiskola, operett-musical tanszakán szerezte 1989-ben. Tanulmányai alatt Operettszínházban dolgozott. A főiskola után az Egri Gárdonyi Géza Színházba szerződött, majd később a Zalaegerszegi Hevesi Sándor társulatának tagja volt. 1997-ben szerződtette a Budapesti Operettszínház, amelynek azóta is tagja. 2009-ben Nívódíjat kapott Az Év Operett Színésze kategóriában.
Az egyik legtöbbet foglalkoztatott szinkronszínész. Ő volt a Honfoglaló bemondója, mind a játék, mind pedig a televíziós műsor esetében.
A TV2 Séf (Chili TV, LiChi TV) és Minimax férfihangja.
Díjai, elismerései Pepita-díj (arany fokozat) (2014) Nívódíj: Az Év Operett Színésze
Szerepei Néhány színpadi szerepe
Év, hónap, nap Színház Cím Szerep 2001. szeptember 21. Budapesti Operettszínház Marica grófnő Kudelka, Bozsena grófnő inasa Dragomir Popolescu Moritz herceg 2002. október 2. Budapesti Operettszínház Csárdáskirálynő Miska, főpincér 2004. május 28. Budapesti Operettszínház Mária főhadnagy Biccentő 2005. szeptember 23. Budapesti Operettszínház Dr. Bőregér Frank, fogházigazgató 2006. március 16. Budapesti Operettszínház Menyasszonytánc pap 2006. október 19. Budapesti Operettszínház Csókos asszony Kubanek, hentes 2007. február 22. Budapesti Operettszínház Párizsi élet Alfonz, Gardfeu inasa 2008. július 25. Budapesti Operettszínház Szentivánéji álom Orrondi 2009. január 15. Budapesti Operettszínház Ibusár Jénai Pali/Istensegítsy Kálmán 2009. július 16. Budapesti Operettszínház Szép nyári nap Tóth Antal, TSZ melléküzemág-vezető
Filmszerepei Év Cím Szerep 2025 Pokoli rokonok (sorozat) Szlovák rendőrkapitány 2023 Valami Amerika (sorozat) Mónika 2022 Keresztanyu (sorozat) Rocker 2022 Doktor Balaton (sorozat) Id. Balogh Béla „Öregbéci” 2021 Jóban Rosszban (sorozat) Antal Guru 2020 Drága örökösök (sorozat) portás 2019 Ízig-vérig (sorozat) prímás 2019 Most van most Biztonsági őr 2018 Valami Amerika 3. Mónika Sándor 2013 Hacktion: Újratöltve (sorozat) Szűcs 2012, 2013 Munkaügyek (sorozat) sofőr, Radványi Ferenc 2006–2009 Gálvölgyi Show (sorozat) változó szerepek 2008 Valami Amerika 2. Mónika 2008 Rövid, de kemény... életem szerető 2007 Tűzvonalban (sorozat) Lajos 2006 Egy bolond százat csinál biztonsági őr 2004 Nyócker! Kolompár hangja2002-2003Barátok köztBodó Attila 1990–1991 Angyalbőrben (sorozat) Mamut 1988 Boszorkánypalánta (tévéfilm) színész2011A sas / The Eaglea gladiátorharc vezetője
Szinkronszerepei Sorozatbeli szinkronszerepek
Drót - Joseph 'Proposition Joe' Stewart (Robert F. Chew) Nyomi szerencsétlen utazásai - Bütyök kapitány Maffiózók - Bobby 'Bacala' Baccalieri (Steve Schirripa) (2. hang) Buddy Faro - Buddy Faro (Dennis Farina) Ed - Kenny Sandusky (Mike Starr) (TV2 / Viasat3) A házasság buktatói - Erhan Parmaksız (Barış Akkoyun) A szerelem ösvényei - Eloy Álvarez (Sergio DeFassio) Szeretünk Raymond - Robert Barone (Brad Garrett) Gyilkossági csoport - Albert Simms őrmester (Barry Shabaka Henley) Hank Zipzer - Pete papa (Vincenzo Nicoli) Dragnet- gyilkossági akták - Raymond Cooper nyomozó (Evan Parke) Született feleségek - Caleb Applewhite (Nashawn Kearse) A Grace klinika - Dr. Richard Webber (James Pickens Jr.) Döglött akták - Will Jeffries nyomozó (Thom Barry) 10-8: veszélyes őrjárat - Senior Deputy John Henry Barnes (Ernie Hudson) Dr. House (1. évad) - Edward Vogler (Chi McBride) Dr. House (6. évad) - Dr. Nolan (Andre Braugher) Chris Isaak Show - Hershe (Hershel Yatovitz) Csernobil - Garanyin titkárhelyettes (Victor McGuire) Csillagközi romboló - Admiral William Adama (Edward James Olmos) A parti őrség - Andy 'Charge' Thorpe (John Batchelor) Gyilkos utcák - Al Giardello (Yaphet Kotto) (2. hang) Raboljuk ki Mick Jaggert! - Rockefeller Butts (Kevin Michael Richardson)
Kilenc túsz - Malcolm Jones (Chi McBride) Kufirc - Barry (Nick Holder) Bosszúállók újra együtt - Attuma (Dwight Schultz) Dharma és Greg avagy kettőn áll a vásár - Larry Finkelstein (Alan Rachins) (új verzió) Váltságdíj - Latimer King (Delroy Lindo) Chuck - Graham (Tony Todd) Csajok, szilikon, ez lesz a Paradicsom! - Marcial Sánchez (César Mora) A kertvárosi gettó - Ruckus, Rumli (anime) Fullmetal Alchemist - Alex Louis Armstrong (anime) Fullmetal Alchemist: Brotherhood - Alex Louis Armstrong (anime) Thomas, a gőzmozdony - Kövér ellenőr (bábsorozat-szinkronos verzió) Transformers: Cybertron - Zűrzóna (anime) Sonic X - Vektor, a krokodil (Jimmy Zoppi) Parkműsor - Skips (Mark Hamill) Nyomi szerencsétlen utazásai - Bütyök kapitány (Brian Doyle-Murray) A Madagaszkár pingvinjei - Maurice Penn Zero, a félállású hős - Egsgard edző (Fred Tatasciore) Randy Cunningham: Kilencedikes nindzsa - McFist (John DiMaggio) Don Matteo - Nino Cecchini Játsszunk a Szezám utcában! - Sütiszörny (David Rudman) Ki vagy, doki? (A próbababák támadása) - Clive (Mark Benton) Gorcsok és Gumblik - Gorcs király Goldberg család - (Jeff Garlin) Murray Goldberg Boba Fett könyve - Klatooni vezető (Ardeshir Radpour (test), Phil LaMarr (hang)) Krétazóna - Úr. Wilter Robert Cait 44 csacska macska - Kalász Open Sesame - Bert (Frank Oz) (második évad)
Filmbeli szinkronszerepek
Az utca embere - további magyar hang Meggyónom - további magyar hang A két őrmester - postás (Mimmo Poli) Barabás - további magyar hang Pár dollárral többért - kölyök (Mario Brega) Ringo visszatér - Esteban Fuentes (Fernando Sancho) Folytassa, forradalmár! - további magyar hang Frédi, a csempész-rendész - Mario Az ellopott léghajó - további magyar hang Rabold el az aranyat! - további magyar hang A detektív - Curran (Ralph Meeker) Kötél és arany - csapos (Rudy Gaebel) Vörös nap - Paco (Barta Barri) Joe Kidd - Sinola megyei seriff (Gregory Walcott) A nagy balhé - fekete kesztyűs fegyveres (Joe Tornatore) Folytassa, Dick! - fogadós Cápa - Ben Meadows (Carl Gottlieb) Az ígéret földje - további magyar hang A midwayi csata - további magyar hang Holnap felkelek, és leforrázom magam teával - Rolf Kraus (Vladimír Menšík) Óvakodj a törpétől - további magyar hang A nagy vonatrablás - Lewis (Hubert Rees) Csillagporos emlékek - Sandy letartóztató rendőr (Jack Hollander) Fantom az éjszakában - Big Mike (Tony Munafo) Forró rágógumi 4. – Szoknyavadászok angyalbőrben - Eva férje (Shmuel Eiser) Martin Guerre visszatér - további magyar hang Kínai kaland - Suleman Khan (Brian Blessed) Monty Python: Az élet értelme - Monsieur (Terry Jones) Simlis taxisok - további magyar hang Tűz és jég - Jarol (Leo Gordon) Indiana Jones és a végzet temploma - Earl Weber (Dan Aykroyd) Pénznyelő - további magyar hang Aki legyőzte Al Caponét - további magyar hang A Bourne-rejtély - további magyar hang Földönkívüli zsaru - további magyar hang Piszkos tizenkettő: Végzetes küldetés - további magyar hang Bűnök és vétkek - további magyar hang Fletch: Szenzációs ajánlat - Ben Dover (Randall `Tex` Cobb) Országúti diszkó - Tinker (John William Young) Sokkoló - további magyar hang Nagymenők - Billy Batts (Frank Vincent) Delicatessen - Tourneur (Eric Averlant) Hollywoodi lidércnyomás - Charlie Meadows (John Goodman) Rosszcsontok égen-földön - biztonsági vezető (Patrick Culliton) A dzsentlemanus - fegyverlobbista (Cliff Bemis) Rendőrsztori 3. - további magyar hang Storyville - Abe Choate (Charles Haid) Ninja Scroll - Musizo (Richard Barnes) A tuti balhé - Gary Buckner (Gailard Sartain) Bosszúvágy 5. - további magyar hang Frédi és Béni: Karácsonyi harácsoló - Philo Quartz (Rene Levant) 12 majom - Billings (Rozwill Young) Casino - Tony Dogs (Carl Ciarfalio) Desperado - Ninot leszidó ember a Tarasco Bár előtt (Reinol Martinez) A fűhárfa - Eddie Stover (Alex Van) Egy maréknyi aranyért - pultos Cantinában (Ricardo Palacios) Nyomorultak - bútorkereskedő/Brevet/pap (Jan Kuzelka/Frank O`Sullivan/Milan Riehs) Star Trek: Űrlázadás - Worf parancsnok-helyettes (Michael Dorn) Az átok - további magyar hang Detroit Rock City - további magyar hang Galaxy Quest – Galaktitkos küldetés - rajongó (Bill Chott) Jackie Chan, a szépfiú - további magyar hang Kocsmapárharc - szerelő (David O`Hara) Lenyúlsz vagy kinyúlsz - további magyar hang Magnolia - Burt Ramsey (Ricky Jay) Mindenütt jó - Ted (Ray Baker) Papakereső - további magyar hang Sztárom a párom - biztonsági ember (Tony Armatrading) A világ második legjobb gitárosa - színpadsegéd/Dick Ruth, klubtulajdonos (Joseph Rigano/Dennis Stein) Csokoládé - Alphonse Marceau (Ron Cook) Dupla vagy minden - Howdy (Alan C. Peterson) Ennyi! - valódi bíró (Paul Butler) A Kilenc királynő - további magyar hang Maléna - további magyar hang Noriega - Irwin (Sabi Dorr) A nyugodt város - további magyar hang Péntek esti gáz - Lil Joker (Lobo Sebastian) A sejt - Stockwell FBI-ügynök (John Cothran Jr.) Shaft - Lamont (Lawrence Taylor) Szünidei gyilkosságok - kövérebb rendőr (Christoph Hagen Dittmann) Addig jár a korsó a kútra... - Alba (Laurent Gamelon) Ali - Chauncey Eskridge/Sonny Liston (Joe Morton/Michael Bentt) Belphégor – A Louvre fantomja - további magyar hang Bízd a hackerre! - Lyle Barton (Richard Roundtree) Buhersereg - Simmons (Roger Griffiths) Corelli kapitány mandolinja - további magyar hang Csonthülye - fiatal Tsonga (Septula Sebogodi) Az élet nyomában - hajószállítós fickó/csapos (Bill Wise/Ken Webster) Emil és a detektívek - további magyar hang Eredendő bűn - további magyar hang Fűre tépni szabad - alelnök (Jeffrey Jones) Gépállat SC - Ketch (Andrew Grainger) Halálos iramban - Bilkins ügynök (Thom Barry) K-PAX – A belső bolygó - Russell (John Toles-Bey) A keménykötésűek - Bobby Boulevard (Mike Starr) A kísérlet - Bosch (Antoine Monot Jr.) Krokodil Dundee Los Angelesben - további magyar hang A mexikói - további magyar hang Nyakiglove - gondnok Jim házában (J.B. Bivens) Pearl Harbor – Égi háború - Earl Sistern őrmester (Tom Sizemore) A pók hálójában - Kyle Craig (Jay O. Sanders) Quo Vadis? - gladiátor (Slawomir Luto) Rocksztár - kidobóember (Gregory Hinton) Szívtiprók - Ray (Gonzo Raymond) 8 mérföld – további magyar hang Álmatlanság - Rich (Lorne Cardinal) Ámen. - további magyar hang Birodalom - Tito Severe (Fat Joe) A Bourne-rejtély - Nykwana Wombosi (Adewale Akinnuoye-Agbaje) Chicago - további magyar hang A csendes amerikai - Bill Granger (Holmes Osborne) Ferenc - további magyar hang Gyönyörű mocsokságok - taxiellenőr (Jeffery Kissoon) Holly Woody történet - Pappas (Fred Melamed) A hűtlen - Mirojnick nyomozó (Gary Basaraba) Joshua - további magyar hang Kapj el, ha tudsz - Mr. Kesner (Alex Hyde-White) A kárhozat útja - Frank (Kevin Chamberlin) Kémkölykök 2. – Az elveszett álmok szigete - további magyar hang Két hét múlva örökké - további magyar hang Mindenütt nő - további magyar hang Mostohám a zsánerem - további magyar hang Őrültek háza - Vakhid, a csecsen parancsnok (Ruslan Naurbiyev) Penge 2. - Reinhardt (Ron Perlman) Pókember - Enrique (Lou Torres) Scooby-Doo – A nagy csapat - további magyar hang Túsz-fészek - biztonsági őr (Eddie Driscoll) Az utolsó éjjel - Khari (Patrice O`Neal) Visszafordíthatatlan - Mick (Michel Gondoin) Vitathatatlan - Al (Johnny Williams Barbárok a kapuk előtt - Ronald, a szakszervezeti vezető (Jean-Marc Parent) Bionicle - A fényálarc - Kopaka Nuva (Michael Dobson) Börtönbosszú - Crandall (Troy Aguayo) Csak az a szex - további magyar hang Dogville - A menedék - Chuck (Stellan Skarsgård) Egyenesbe jövünk - Big Mick (Joe Bugner) Gothika - Dr. Douglas Grey (Charles S. Dutton) Halálosabb iramban - Enrique (Matt Gallini) Az ítélet eladó - Lonnie Shaver (Bill Nunn) Jószomszédi iszony - Dan biztos úr (Robert Wisdom) A Karib-tenger kalózai: A Fekete Gyöngy átka - Joshamee Gibbs (Kevin McNally) Kis nagy színész - önmaga (Rob Reiner) Mackótestvér - kos (Paul Christie) Mátrix – Újratöltve - Wurm (Terrell Dixon)