A Superman és Batman egy kéthavonta megjelenő képregénysorozat volt, ami az Semic Interprint kiadásában jelent meg Magyarországon 1992 és 2001 között.
Története
A kiadvány 1992 júliusában jelent meg először, a 18 számot megérő Superman és a 25 részes Batman című képregény-sorozatok utódjaként. E 2 lap korábban önálló sorozatként jelent meg, ám idővel csökkent irántuk az érdeklődés, így a DC Comics két legismertebb karakterének kalandjai 1992-től egy füzetben jelentek meg. Általában a füzet első felében szerepeltek Superman, míg a második felében Batman történetei. Az újság közepén rövidebb-hosszabb képes dokumentációk kerültek publikálásra a DC kiadó szereplőiről. A széria ízelítőt adott a két nagy amerikai képregény-kiadó, a DC és a Marvel, legismertebb hőseinek közös kalandjaiból is, így részben e füzet oldalain jelentek meg a Superman és a Csodálatos Pókember, Batman és a hihetetlen Hulk és Az X-men és az Új Titánok című történetek. A magyar Superman főleg az amerikai Action Comics, Superman Vol. 2 és a The Adventures of Superman elnevezésű szériából, míg a Batman az amerikai Detective Comics, a Batman, és a Shadow of the Bat kiadásokból válogatott. Mivel évente csupán 6 lapszám jelent meg, így hosszabb történetek közlésére nem nyílt lehetőség. A 90-es évek végén szép sorjában megszűntek az újságárusoknál kapható képregények a kereslet visszaesése miatt, s a Superman és Batman sem kerülhette el a végzetét. 2001 decemberében, az 57. számmal búcsúzott az olvasóktól eme kiadvány.
Számok A megjelent számok 50 oldalasak voltak, és általában két amerikai számot foglaltak magukban, egy Superman- és egy Batman-történetet.
Superman és Batman #1 Megjelent: 1992. július Borító eredetije: Batman #458 (1991. január) Borítót rajzolta: Norm Breyfogle Eredeti ár: 75 Ft Dokumentáció: „A comic book története I. rész” 2 oldalas leírás található a lap közepén (a folytatás a Robotzsaru 1992/4-es [8.] számában olvasható). Ras Al Gul, Kgbestia (eredeti neve: Anatolij Knyazev) és Nkvdémon (eredeti neve: Gregor Doszinszki) fél-fél oldalas jellemzések a képújság közepén. Főbb szereplők: Superman-történet: Batman-történet: Batman, Gordon felügyelő, Sarah Essen, Harold Allnut Megjegyzés: „A szerkesztő válaszol” levelezési rovat, valamint „Kandi-hírek” olvashatóak fél-fél oldalnyi terjedelemben a képújság közepén. „A comic book története" című leírás összesen 3 részes volt. Első fejezete a Superman és Batman 1992/1-es (1.), második részlete a Robotzsaru 1992/4-es (8.), míg a harmadik darabja a Superman és Batman 1992/2-es (2.) számában került megjelentetésre. eredeti kiadványeredeti megjelenésírtarajzoltafordítottatörténet eredeti címetörténet magyar címeAction Comics #5921987. szeptemberJohn ByrneJohn ByrneBárány FerencA Walk On The Darkside!…Sötét erők között!Batman #4581991. januárAlan GrantNorm Breyfogle és Steve MitchellBárány FerencNight Monsters.Szörnyek az éjben
Superman és Batman #2 Megjelent: 1992. szeptember Borító eredetije: Action Comics #593 (1987. október) Borítót rajzolta: John Byrne Eredeti ár: 75 Ft Dokumentáció: Darkseid, a sötétség ura 1 oldalas; „A comic book története” III. rész 3 oldalas leírás található a képregény közepén. Főbb szereplők: Superman-történet: Batman-történet: Batman, Gordon felügyelő, Sarah Essen, Harold Allnut, Alfred Pennyworth Megjegyzés: „A szerkesztő válaszol” levelezési rovat, valamint „Kandi-hírek” olvashatóak fél-fél oldalnyi terjedelemben a képújság elülső belső borítóján. eredeti kiadványeredeti megjelenésírtarajzoltafordítottatörténet eredeti címetörténet magyar címeAction Comics #5931987. októberJohn ByrneJohn ByrneBárány FerencThe Suicide SnareA gyilkos csapdaBatman #4591991. februárAlan GrantNorm Breyfogle és Steve MitchellBárány FerencSaturday Night at the MoviesSzombat este a moziban
Superman és Batman #3 Megjelent: 1992. november Borító eredetije: Superman Vol. 2 #10 (1987. október) Borítót rajzolta: John Byrne Eredeti ár: 75 Ft Dokumentáció: Az Új Istenek 2 oldalas és „A DC Comics 1993-as ajánlata” 1 oldalas leírás a képregény közepén. Főbb szereplők: Superman-történet: Batman-történet: Batman Megjegyzés: A képújság elülső belső borítóján „Kandi-hírek” lelhetők. „A szerkesztő válaszol” 1 oldalas levelezési rovat található a képregény közepén. eredeti kiadványeredeti megjelenésírtarajzoltafordítottatörténet eredeti címetörténet magyar címeSuperman Vol. 2 #101987. októberJohn ByrneJohn Byrne és Karl KeselBárány FerencThe Super Menace of MetropolisSupervész MetropolisbanDetective Comics #6261991. februárMarv WolfmanJim Aparo és Mike DecarloBárány FerencReturn to the ElectrocutionerAz Áramütő színre lép
Superman és Batman #4 Megjelent: 1993. január Borító eredetije: Superman Vol. 2 #11 (1987. november) Borítót rajzolta: John Byrne Eredeti ár: 89 Ft Dokumentáció: A Macskanő (eredeti neve: Selina Kyle) és A denevérbarlang szintén 2 oldalas képes leírás a képújság közepén. Főbb szereplők: Superman-történet: Batman-történet: Batman, Robin, Joker, Macskanő Megjegyzés: A képújság elülső belső borítóján „Kandi-hírek” lelhetők. eredeti kiadványeredeti megjelenésírtarajzoltafordítottatörténet eredeti címetörténet magyar címeSuperman Vol. 2 #111987. novemberJohn ByrneJohn ByrneBárány FerencThe Name GameÉr a nevem!Detective Comics #5701987. januárMike W. BarrAlan Davis és Paul NearyFrenkel AttilaThe Last Laugh!Ki nevet a végén?
Superman és Batman #5 Megjelent: 1993. március Borító eredetije: Action Comics #595 (1987. december) Borítót rajzolta: John Byrne Eredeti ár: 89 Ft Dokumentáció: A Marsbéli vadász (angolul: Martian Manhunter) 2 oldalas és Alfred Pennyworth 2 oldalas képes dokumentáció. Főbb szereplők: Superman-történet: Superman (Clark Kent), Dan Turpin, Jimmy Olsen, Lois Lane, Lana Lang, Maggie Sawyer, Perry White, Marsbéli vadász, Lex Luthor, Ezüst kísértet, Batman, Fekete kanári; Batman-történet: Batman, Macskanő Megjegyzés: Batman a Superman történetet közlő Action Comics #595 számában is feltűnik. A képregény hátsó külső borítóján a Batman #460 számának eredeti, amerikai elülső fedlapja látható. eredeti kiadványeredeti megjelenésírtarajzoltafordítottatörténet eredeti címetörténet magyar címeAction Comics #5951987. decemberJohn ByrneJohn Byrne és Keith WilliamsBárány FerencThe Ghost of SupermanSuperman szellemeBatman #4601991. márciusAlan GrantNorm Breyfogle és Tim SaleBárány FerencPart One: It's a Man's World [Sisters in Arms]Női dolgok 1. rész: Férfias játékok
Superman és Batman #6 Megjelent: 1993. május Borító eredetije: World's Finest Vol. 1 #285 (1982. november) Borítót rajzolta: Frank Miller Eredeti ár: 89 Ft Dokumentáció: Gordon felügyelő (angolul: Commissioner Gordon, eredeti neve: James W. Gordon) 2 oldalas és Burgonya Joe (angolul: Joe Potato) 2 oldalas képes leírás a képújság közepén. Főbb szereplők: Superman-történet: Batman-történet: Batman, Macskanő Megjegyzés: A képregény végén 3 kép található, melyből az egyiken egy 1941-ben készült Superman-rajz látható, a másikon a Batman és Robint ábrázoló Detective Comics #38 számának borítója, a harmadikon pedig Batmant, Robint és Batgirl-t megjelenítő Detective Comics #487 számának elülső fedlapja tekinthető meg. E szám borítója később, a 22. számban, kivehető poszterként volt mellékelve az újsághoz. eredeti kiadványeredeti megjelenésírtarajzoltafordítottatörténet eredeti címetörténet magyar címeSuperman Vol. 2 #121987. decemberJohn ByrneJohn Byrne, Karl Kesel és Tom ZiukoBárány FerencLost LoveElsüllyedt emlékekBatman #4611991. áprilisAlan GrantNorm Breyfogle, Steve Mitchell és Adrienne RoyBárány FerencPart Two: Ladies' Night [Sisters in Arms]Női dolgok 2. rész: Hölgyválasz
Superman és Batman #7 Megjelent: 1993. július Borító eredetije: Superman Vol. 2 #18 (1988. június) Borítót rajzolta: Mike Mignola Eredeti ár: 99 Ft Dokumentáció: Sólyomvilág, Sólyomnő (eredeti neve: Shayera Thai) és a Sólyom (eredeti neve: Katar Hol) 2 oldalas képes jellemzés valamint a Kripton további 2 oldalas képes leírás a lap közepén. Főbb szereplők: Superman-történet: Batman-történet: Batman Megjegyzés: A hátsó belső borítón egy Batman-kép lelhető. eredeti kiadványeredeti megjelenésírtarajzoltafordítottatörténet eredeti címetörténet magyar címeSuperman Vol. 2 #181988. júniusJohn ByrneMike Mignola és Karl KeselBárány FerencReturn to KryptonVisszatérés a Kripton bolygóra!Detective Comics #6291991. májusPeter MilliganJim Aparo és Steve LeialohaBárány FerencThe Hungry Grass!A falánk fű!
Superman és Batman #8 Megjelent: 1993. szeptember Borító eredetije: Action Comics #647 (1989. november) Borítót rajzolta: George Pérez Eredeti ár: 99 Ft Dokumentáció: Agykeselyű (angolul: Brainiac, eredeti neve: Vril Dox;) 2 oldalas és Bűnüldöző (angolul: Gangbuster, eredeti neve: José Delgado) 2 oldalas képes jellemzés a lap közepén. Főbb szereplők: Superman-történet: Batman-történet: Batman, James Gordon, Alfred Pennyworth Megjegyzés: Az elülső belső borítón „Superman és Batman posta” található féloldalas terjedelemben. A hátsó borítón 1-1 Superman- és Batman-rajz látható. eredeti kiadványeredeti megjelenésírtarajzoltafordítottatörténet eredeti címetörténet magyar címeAction Comics #6471989. novemberRoger SternGeorge Pérez, Kerry Gammill és Brett BreedingBárány FerencBrain DrainAgymosásDetective Comics #6301991. júniusPeter MilliganJim Aparo és Mike DecarloBárány FerencAnd the Executioner Wore Stiletto HeelsA hóhér tűsarkú cipőt viselt
Superman és Batman #9 Megjelent: 1993. november Borító eredetije: Action Comics #648 (1989. december) Borítót rajzolta: George Pérez Eredeti ár: 99 Ft Dokumentáció: Metallo (eredeti neve: John Corben) 2 oldalas és A Cadmus alapítvány (angolul: Preject Cadmus) 2 oldalas képes jellemzés a képregény közepén. Főbb szereplők: Superman-történet: Batman-történet: Batman, Sarah Essen Megjegyzés: A hátsó belső borítón „A szerkesztő üzenetei” címmel levelezési rovat található. eredeti kiadványeredeti megjelenésírtarajzoltafordítottatörténet eredeti címetörténet magyar címeAction Comics #6481989. decemberRoger SternGeorge Pérez, Kerry Gammill és Brett BreedingBárány FerencBody and MindTest és lélekBatman #4741992. februárAlan GrantNorm BreyfogleBárány FerencThe Destroyer, Part One: A Tale of Two CitiesA pusztító 1. rész: Két város
Superman és Batman #10 Megjelent: 1994. január Borító eredetije: Detective Comics #641 (1992. február) Borítót rajzolta: Jim Aparo, Anton Furst Eredeti ár: 108 Ft Dokumentáció: Gotham City, a rejtélyes város 8 oldalas képes dokumentáció a lap közepén. Főbb szereplők: Superman-történet: Batman-történet: Batman, Gordon felügyelő, Alfred Pennyworth, Andre Sinclair Megjegyzés: Az utolsó oldalon „Superman és Batman posta” található 1 oldalas terjedelemben. eredeti kiadványeredeti megjelenésírtarajzoltafordítottatörténet eredeti címetörténet magyar címeAction Comics #6491990. januárRoger SternGeorge Pérez, Kerry Gammill és Brett BreedingBárány FerencMan and MachineEmber és gépBatman: Legends of the Dark Knight #271992. februárDenny O’NeilChris Sprouse és Bruce PattersonBárány FerencThe Destroyer, Part Two: SolomonA pusztító 2. rész: Solomon
Superman és Batman #11 Megjelent: 1994. március Borító eredetije: The Adventures of Superman #463 (1990. február) Borítót rajzolta: Dan Jurgens, Brett Breeding Eredeti ár: 108 Ft Dokumentáció: Mister Mxyzptlk 2 oldalas és Flash (eredeti neve: Wallace „Wally” West) 2 oldalas képes jellemzés a képújság közepén. Főbb szereplők: Superman-történet: Batman-történet: Batman, Gordon felügyelő, Alfred Pennyworth, Andre Sinclair, Sarah Essen eredeti kiadványeredeti megjelenésírtarajzoltafordítottatörténet eredeti címetörténet magyar címeThe Adventures of Superman Vol. 1 #4631990. februárDan JurgensArt ThibertBárány FerencSpeed Kills!Gyilkos iram!Detective Comics #6411992. februárAlan GrantJim AparoBárány FerencThe Destroyer, Part Three: A Dream is ForeverA pusztító 3. rész: Az álom halála
Superman és Batman #12 Megjelent: 1994. május Borító eredetije: Superman Vol. 2 #44 (1990. június) Borítót rajzolta: Jerry Ordway