A legjobb eredeti forgatókönyvnek járó César-díjat (franciául César du meilleur scénario original) a francia Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia 1983-ban hozta létre a legjobb fikciós filmes történetek elismerésére. Átadása a „Césarok éjszakája” elnevezésű gálaünnepségen történik minden év február végén, március elején a forgatókönyvírók részére.

A megmérettetésben mindazok a filmek részt vehetnek, amelyeket az első körben jelöltek a legjobb film kategóriában, és amelyek forgatókönyve a francia jogszabályok szerint eredeti műnek minősül.

1983-ig egy közös kategóriában értékelték a fikciós műveket és az irodalmi adaptációkat César-díj a legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyvnek elnevezéssel. Ekkor szétválasztották a két forgatókönyvtípust, hogy külön-külön ismerhessék el azokat. Három év után a díjat újra összevonták a legjobb adaptáció kategóriával és 2005-ig egyetlen elismerést adtak át, visszatérve a César-díj a legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyvnek elnevezéshez. 2006-tól ismét önálló kategóriát képez.

Díjazottak és jelöltek A díjazottak vastagítással vannak kiemelve. Az évszám a díjosztó gála évét jelzi, amikor az előző évben forgalmazásra került film elismerésben részesült.

1980-as évek 1976-tól 1982-ig egyetlen kategória létezett: a legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyv.

ÉvDíjazottak és jelöltek1983 Daniel Vigne és Jean-Claude Carrière – Martin Guerre visszatér (Le retour de Martin Guerre) Élie Chouraqui – Qu'est-ce qui fait courir David? Mathieu Fabiani és Bob Swaim – A besúgó (La balance) Éric Rohmer – Jó házasság (Le beau mariage) |- |width="60"; align="center"; valign="center" | 1984 | Patrice Chéreau és Hervé Guibert – A sebesült ember (L’homme blessé) Diane Kurys és Alain Le Henry – Villámcsapás (Coup de foudre) Francis Veber – Balekok (Les compères) |- |width="60"; align="center"; valign="center" | 1985 | Bertrand Blier – A mi történetünk (Notre histoire) Éric Rohmer – Teliholdas éjszakák (Les nuits de la pleine lune) Claude Zidi – ''Zsaroló zsaruk (Les ripoux)

1986-tól 2005-ig egyetlen kategória létezett: a legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyv.

2000-es évek 2006-tól két kategória: legjobb eredeti forgatókönyv és legjobb adaptáció.

ÉvDíjazottak és jelöltek2006Radu Mihaileanu és Alain-Michel Blanc – Élj és boldogulj! (Va, vis et deviens) Xavier Beauvois – Biztos kezekben (Entre ses mains) Christian Carion – A gyermek (L’enfant) Jean-Pierre Dardenne – A gyermek (L’enfant) Michael Haneke – Rejtély (Caché)2007Olivier Lorelle és Rachid Bouchareb – A dicsőség arcai (Indigènes) Xavier Giannoli – Amikor énekes voltam (Quand j'étais chanteur) Isabelle Mergault – Tök jóképű vagy! (Je vous trouve très beau) Danièle Thompson és Christopher Thompson – Művészlelkek (Fauteuils d'orchestre) Laurent Tuel és Christophe Turpin – Jean-Philippe2008Abdellatif Kechiche – A kuszkusz titka (La graine et le mulet) Julie Delpy – 2 nap Párizsban (2 Days in Paris) Anne le Ny – Ceux qui restent Laurent Tirard és Grégoire Vigneron – Molière (Molière) Olivier Dahan – Piaf (La Môme)2009Marc Abdelnour és Martin Provost – Séraphine Rémi Bezançon – Hátralévő életed első napja (Le premier jour du reste de ta vie) Dany Boon, Franck Magnier és Alexandre Charlot – Isten hozott az Isten háta mögött (Bienvenue chez les Ch'tis) Philippe Claudel – Oly sokáig szerettelek (Il y a longtemps que je t'aime) Arnaud Desplechin és Emmanuel Bourdieu – Karácsonyi történet (Un conte de Noël)

2010-es évek ÉvDíjazottak és jelöltek2010Jacques Audiard, Thomas Bidegain, Abdel Raouf Dafri és Nicolas Peufaillit – A próféta (Un prophète) Alain-Michel Blanc – A koncert (Le concert) Xavier Giannoli – A l'origine Jean-Paul Lilienfeld – A szoknya napja (La journée de la jupe) Olivier Adam – Isten hozott! (Welcome)2011Baya Kasmi és Michel Leclerc – A szerelem nevei (Le nom des gens) Xavier Beauvois és Étienne Comar – Emberek és istenek (Des hommes et des dieux) Bertrand Blier – A jégkockák zörgése (Le bruit des glaçons) Benoît Delépine és Gustave Kervern – Mammuth Mathieu Amalric, Marcello Novais Teles, Raphaëlle Valbrune és Philippe di Folco – Turné (Tournée)2012Pierre Schoeller – Államérdekből (L'exercice de l'État) Valérie Donzelli és Jérémie Elkaïm – Szemünk fénye (La guerre est déclarée) Michel Hazanavicius – The Artist – A némafilmes (The Artist) Maïwenn és Emmanuelle Bercot – Polisse Éric Toledano és Olivier Nakache – Életrevalók (Intouchables)2013Michael Haneke – Szerelem (Amour) Leos Carax – Holy Motors Noémie Lvovsky, Florence Seyvos, Maud Ameline és Pierre-Olivier Mattei – Camille (Camille redouble) Bruno Podalydès és Denis Podalydès – Adieu Berthe – L'enterrement de mémé Florence Vignon és Stéphane Brizé – Quelques heures de printemps2014Albert Dupontel – Kilenc hónap letöltendő (9 mois ferme) Aszhar Farhadi – A múlt (Le passé) Alain Guiraudie – Idegen a tónál (L'inconnu du lac) Philippe Le Guay – Molière két keréken (Alceste à bicyclette) Katell Quillévéré, Mariette Désert – Suzanne2015Abderrahmane Sissako, Kessen Tall – Timbuktu Thomas Cailley, Claude Le Pape – A küzdők (Les combattants) Victoria Bedos, Stanislas Carré De Malberg, Eric Lartigau, Thomas Bidegain – A Bélier család (La famille Bélier) Thomas Lilti, Baya Kasmi, Julien Lilti, Pierre Chosson – Hippokratész (Hippocrate) Olivier Assayas – Sils Maria felhői (Clouds of Sils Maria)2016Deniz Gamze Ergüven, Alice Winocour – Mustang Noé Debré, Thomas Bidegain, Jacques Audiard – Dheepan – Egy menekült története (Dheepan) Xavier Giannoli – Marguerite – A tökéletlen hang (Marguerite) Emmanuelle Bercot, Marcia Romano – La tête haute Arnaud Desplechin, Julie Peyr – Fiatal éveim (Trois souvenirs de ma jeunesse)2017Sólveig Anspach és Jean-Luc Gaget – Vízhatás (L'effet aquatique) Romain Compingt, Houda Benyamina és Malik Rumeau – Divines Sabrina B. Karine, Alice Vial, Pascal Bonitzer és Anne Fontaine – Ártatlanok (Les innocentes) Bruno Dumont – A sors kegyeltjei... meg a többiek (Ma loute) Justine Triet – Egy ágyban Victoriával (Victoria)2018 Robin Campillo – 120 dobbanás percenként (120 battements par minute) Mathieu Amalric és Philippe di Folco – Barbara – Nyers (Grave) – Julia Ducournau Claude Le Pape és Hubert Charuel – Petit paysan Éric Toledano és Olivier Nakache – Eszeveszett esküvő (Le sens de la fête)2019 Xavier Legrand – Láthatás (Jusqu'à la garde) Jeanne Herry – Pupille Gilles Lellouche, Ahmed Hamidi és Julien Lambroschini – Szabadúszók (Le grand bain) Alex Lutz, Anaïs Deban és Thibault Segouin – Guy Pierre Salvadori, Benoît Graffin és Benjamin Charbit – Csak a baj van veled! (En liberté !)

2020-as évek ÉvDíjazottak és jelöltek2020Nicolas Bedos – Boldog idők (La Belle Époque) François Ozon – Isten kegyelméből (Grâce à Dieu) Éric Toledano és Olivier Nakache – Különleges életek (Hors normes) Ladj Ly, Giordano Gederlini, Alexis Manenti – Nyomorultak (Les Misérables) Céline Sciamma – Portré a lángoló fiatal lányról (Portrait de la jeune fille en feu)2021 Albert Dupontel – Elég a hülyékből (Adieu les cons) Caroline Vignal – Jó a szamár is (Antoinette dans les Cévennes) Emmanuel Mouret – Szerelmeink (Les Choses qu'on dit, les choses qu'on fait) Filippo Meneghetti, Malysone Bovorasmy – Ketten (Deux) Benoît Delépine, Gustave Kervern – Előzmények törlése (Effacer l'historique)2022Arthur Harari, Vincent Poymiro – Onoda, 10 000 nuits dans la jungle Valérie Lemercier, Brigitte Buc – Aline – A szerelem hangja (Aline) Leos Carax, Ron Mael, Russell Mael – Annette Yann Gozlan, Simon Moutaïrou, Nicolas Bouvet-Levrard – Feketedoboz (Boîte noire) Catherine Corsini, Laurette Polmanss, Agnès Feuvre – Intenzív találkozások (La fracture)2023 Louis Garrel, Tanguy Viel, Naïla Guiguet – Családban marad (L’innocent) Éric Gravel – À plein temps Valeria Bruni Tedeschi, Noémie Lvovsky, Agnès de Sacy – Les Amandiers Cédric Klapisch, Santiago Amigorena – Tánc az élet (En corps) Alice Diop, Amrita David, Marie Ndiaye – Saint Omer2024 Justine Triet és Arthur Harari – Egy zuhanás anatómiája (Anatomie d'une chute) Jean-Baptiste Durand – Chien de la casse Jeanne Herry – Az arcuk mindig előttem lesz (Je verrai toujours vos visages) Nathalie Hertzberg, Cédric Kahn – A Goldman ügy (Le Procès Goldman) Thomas Cailley, Pauline Munier – Állati királyság (Le Règne animal)2025 Boris Lojkine, Delphine Agut – Szulejmán története (L’Histoire de Souleymane) Emmanuel Courcol, Irène Muscari – Váratlan dallamok (En fanfare) Louise Courvoisier, Théo Abadie – Boldogok a sajtkészítők (Vingt Dieux) Stéphane Demoustier – Borgo – Rossz helyen (Borgo) Alain Guiraudie – Misericordia (Miséricorde)2026 Franck Dubosc, Sarah Kaminsky – Un ours dans le Jura Dominik Moll, Gilles Marchand – 137-es akta – Egy belső jelentés (Dossier 137) Pauline Loquès – Nino Holly Gent, Vincent Palmo Jr., Michèle Pétin, Laetitia Masson – Nouvelle Vague – Az új hullám (Nouvelle Vague) Dzsafar Panahi – Csak egy baleset (Yek tasādof-e sāde)

Jegyzetek

Források

Kapcsolódó szócikkek Film Francia filmművészet César-díj César-díj a legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyvnek Oscar-díj a legjobb eredeti forgatókönyvnek BAFTA-díj a legjobb eredeti forgatókönyvnek

Eredetiforgatókönyv