A 31. nyílt és 16. női sakkolimpiát 1994. november 30. és december 15. között rendezték meg Oroszország fővárosában, Moszkvában. A rendezvény a Nemzetközi Sakkszövetség (FIDE) égisze alatt került lebonyolításra. A versenyen nyíltRégebben férfi kategóriának nevezték, amelyben egyaránt részt vehetnek férfiak és nők is. és női kategóriában indulhattak a nevező országok csapatai. A verseny helyszíne a Cosmos Hotel volt.

Az Élő-pontok alapján a nyílt versenyben szereplő csapatunk a kiugró, 2714-es átlagértékszámmal rendelkező orosz válogatottól lemaradva, az üldözőbolyban, a 2630-as angol, és a 2624-es ukrán csapat mögött a 4. legerősebbnek lett rangsorolva, és bár csak 1 ponttal maradtak le a dobogóról, 8. helyezésük némi csalódást jelentett.

Női válogatottunk Polgár Zsuzsával, Polgár Zsófival és Mádl Ildikóval (Polgár Judit nélkül, aki a nyílt verseny 1. tábláján játszott) 2472-es átlag Élő-pontszáma alapján a legerősebb volt a mezőnyben, de szorosan követte a magyarokat az olimpiai bajnoki címet védő grúz válogatott, amelynek 2463 volt a pontértéke. E két csapat kiemelkedett a mezőnyből, és végig nagy harcot vívott az első helyért, amelyet a grúz válogatott szerzett meg, a magyar csapatnak meg kellett elégednie az ezüstéremmel.

A versenyzők A nyílt versenyre 124 csapat 716 versenyzője nevezett, köztük 145 nemzetközi nagymester és 162 nemzetközi mester. A női versenyen 81 csapatban 321 fő vett részt, köztük 3 nemzetközi nagymester, 5 nemzetközi mester, 30 női nemzetközi nagymester és 79 női nemzetközi mester.

A verseny menete A nyílt és a női verseny egymástól külön, 14 fordulós svájci rendszerben került megrendezésre. A nyílt versenyben a csapatok 6 főt nevezhettek, akik közül egy-egy fordulóban 4-en játszottak. A női versenyben 4 fő nevezésére volt lehetőség, akik közül egy időben hárman játszhattak. A csapatot alkotó versenyzők között előzetesen fel kellett állítani az erősorrendet, és azt meg kellett adni a versenybíróknak. A leadott erősorrendnek nem kell megegyeznie a versenyzők Élő-értékszámának sorrendjével. Az egyes fordulókban ennek az erősorrendnek a figyelembe vételével alkottak párokat az egymással játszó a csapatok.

Az egyes játszmákban a játékosoknak fejenként 2 óra állt rendelkezésre 40 lépés megtételére, majd 20 lépésenként további 1-1 óra.

A csapatok pontszámát az egyes játékosok által elért eredmények összege adja. Egy játszmában a győzelemért 1 pont, a döntetlenért fél pont jár. A végeredmény, a csapatpontszám az így szerzett pontok alapján kerül meghatározásra.

Az olimpiai kiírás szerint holtverseny esetén elsődlegesen a Buchholz-számítás dönt. Ha ez is egyenlő, akkor a csapatpontszámokat veszik figyelembe oly módon, hogy egy csapatgyőzelem 2 pontot, a döntetlen 1 pontot ér.

A nyílt verseny A verseny végeredménye

+ Nyílt verseny 1–10. helyezettek # Ország ÁtlagÉlő-pont Pont Buchholz1 2714 37½ 2 Bosznia-Hercegovina 2585 35 3 „B” 2570 34½ 457,5 4 2630 34½ 5 2570 34 453,0 6 2610 34 450,5 7 2598 34 432,5 8 2619 33½ 449,5 9 2624 33½ 448,5 10 2564 33½ 446,5

Az egyéni érmesek Éremmel díjazták a legjobb teljesítményértéket elérő versenyzőket, valamint táblánként a három legjobb százalékot elért versenyzőt. A magyar csapatból Portisch Lajos a 2. táblán elért eredményéért ezüst, a teljesítményértéke alapján bronzérmet szerzett.

Teljesítményérték alapján Versenyző Ország Tábla Pont Játszma Élő-pont Telj. érték 20px|Aranyérem Veszelin Topalov 1 8,5 12 2645 2781 20px|Ezüstérem Daniel Hugo Cámpora 1 7,5 9 2560 2776 20px|Bronzérem Portisch Lajos 2 7 9 2610 2766

Első tábla Versenyző Ország Élő-pont Pont Játszma Százalék 20px|Aranyérem Daniel Hugo Cámpora 2560 7,5 9 83,3 20px|Ezüstérem Leonhard Müller - 8 10 80 20px|Bronzérem Valery Atlas 2450 10 13 76,9

Második tábla Versenyző Ország Élő-pont Pont Játszma Százalék 20px|Aranyérem Carlos Dávila 2280 11 14 78,6 20px|Ezüstérem Portisch Lajos 2610 7 9 77,8 20px|Bronzérem Jaan Ehlvest 2600 10,5 14 75

Harmadik tábla Versenyző Ország Élő-pont Pont Játszma Százalék 20px|Aranyérem Ennio Arlandi 2425 7,5 9 83,3 20px|Ezüstérem Bernal Manuel González Acosta 2375 9 11 81,8 20px|Bronzérem Peter Heine Nielsen 2425 7 9 77,8

Negyedik tábla Versenyző Ország Élő-pont Pont Játszma Százalék 20px|Aranyérem Yasser Seirawan 2585 8,5 10 85 20px|Ezüstérem Pablo Zarnicki 2475 10,5 13 80,8 20px|Bronzérem Jón Árnason 2525 7,5 10 75

Ötödik játékos (első tartalék) Versenyző Ország Élő-pont Pont Játszma Százalék 20px|Aranyérem Viacheslav Dydyshko 2510 9 11 81,8 20px|Ezüstérem Fernie Donguines 2380 7 9 81,8 20px|Bronzérem Shaker Al Afoo - 9,5 13 73,0

Hatodik játékos (második tartalék) Versenyző Ország Élő-pont Pont Játszma Százalék 20px|Aranyérem Brian Kelly 2175 5,5 7 78,6 20px|Ezüstérem Rashid Khouseinov - 8 11 72,7 20px|Bronzérem Marcin Kamiński 2440 7 10 70

A magyar eredmények A magyar csapat összeállításának érdekessége, hogy az 1. táblán Polgár Judit játszott, valamint bekerült a magyar válogatottba az 1979/80-as junior sakk-Európa-bajnokságon még orosz színekben aranyérmet szerzett, 1993-ban magyar állampolgárságot kapott Csernyin Alexander, és először szerepelt olimpián a válogatottban két fiatal nagymester: Lékó Péter és Almási Zoltán.

FordulóEllenfélborder|90pxPolgár Judit2630border|90pxPortisch Lajos2610border|90pxCsernyin Alexander2615border|90pxAlmási Zoltán2620border|90pxRibli Zoltán2605border|90pxLékó Péter2555Pont1Hamdouchi25301Bousfiha- 1Bintafrit- 1Skalli2235 142Kuczyński25150Schmidt24601Gdański25051Markowski2475½2½3Skembris25251Kotronias2545½Nikolaidis24600Grivas2475½24Illescas Córdoba25900Magem Badals2520½Comas i Fabregó2500½San Segundo Camillo2485125Gulko25901Yermolinsky2590½Benjamin2610½Seirawan2585½2½6Marin2520½Ionescu24651Istrătescu2515½Lupu2420½2½7Short2655½Adams2640½Speelman2600½Hodgson2580½28Juszupov26550Hübner2605½Lobron2580½Hertneck2605½1½9Mitkov24951Bogdanovski24651Jacimović24001Kutirov23301410Ljubojević2580½Damjanović25051Popović2530½Miladinović2500½2½11 Bosznia-HercegovinaNikolić26550Sokolov26251Kurajica25650Dizdarević2495½1½12Vaganjan2645½Akopjan2630½Lputijan25900Anastasian25401213Smejkal2510½Hráček2530½Mokrý25301Meduna2485½2½14Ivancsuk2695½Malaniuk2610½Romanyisin2605½Frolov2540½2Szerzett pontszám(Játszmák száma)6½ (13)7 (9)3½ (7)6 (11)4 (6)6½ (10)Teljesítményérték257827662467253526142607

Női verseny A női verseny végeredménye

+Női verseny 1–10. helyezettek # Ország Átlagpontérték Pont Buchholz1 2463 32 2 2472 31 3 2420 27 351,0 4 2357 27 346,0 5 2340 25 6 2255 24½ 336,5 7 2352 24½ 326,0 8 2270 24½ 320,5 9 2260 24 346,0 10 2382 24 342,0

Egyéni érmesek A magyar csapat tagjai közül Polgár Zsófia érte el a mezőnyben a legmagasabb teljesítményértéket, valamint a 2. táblán 14 játszmából szerzett 12,5 pontjával a legmagasabb százalékot, ezzel két egyéni aranyérmet nyert. Polgár Zsuzsa az 1. táblán ezüstérmet szerzett.

Teljesítményérték alapján Versenyző Ország Tábla Pont Játszma Élő-pont Telj.érték 20px|Aranyérem Polgár Zsófia 2 12,5 14 2450 2625 20px|Ezüstérem Maia Csiburdanidze 1 8,5 11 2505 2612 20px|Bronzérem Elena Sedina 4 10,5 12 2335 2605

Első tábla Versenyző Ország Élő-pont Pont Játszma Százalék 20px|Aranyérem Lubov Zsiltsova-Lisenko International Braille Chess Association 2200 10,5 13 80,8 20px|Ezüstérem Polgár Zsuzsa 2550 11 14 78,6 20px|Bronzérem Maia Csiburdanidze 2505 8,5 11 77,3

Második tábla Versenyző Ország Élő-pont Pont Játszma Százalék 20px|Aranyérem Polgár Zsófia 2450 12,5 14 89,3 20px|Ezüstérem Nana Ioszeliani 2435 8,5 11 77,3 20px|Bronzérem Barbara Hund 2255 7,5 10 75

Harmadik tábla Versenyző Ország Élő-pont Pont Játszma Százalék 20px|Aranyérem Amelia Hernández 8,5 9 94,4 20px|Ezüstérem Corina-Isabela Peptan 2255 9,5 12 79,2 20px|Bronzérem Ketevan Arakhmia-Grant 2455 8 11 72,7

Negyedik játékos (tartalék) Versenyző Ország Élő-pont Pont Játszma Százalék 20px|Aranyérem Elena Sedina 2335 10,5 12 87,5 20px|Ezüstérem Csu Csen 2265 9,5 12 79,2 20px|Bronzérem Nino Gurieli 2390 7 9 77,8

A magyar eredmények

FordulóEllenfélborder|90pxPolgár Zsuzsa2550border|90pxPolgár Zsófia2450border|90pxMádl Ildikó2415Csonkics Tünde2320Pont1Botan2225 1Dubois2050 1Nicoara2140 132Hernández Estévez2210 1Arribas Robaina2200 1Frometa2180 133Maia Csiburdanidze2505½Ioszeliani2435½Arakhamia-Grant2450½1½4Donaldson-Ahmilovszkaja24101Belakovszkaja23201Tverszkaja2155135Cheluskina23701Gaponenko2315½Sedina23350 1½6 „B”Kulish2250½Strutinskaya22351Roschina218001½7Tsõganova2260½Fomina22601Pärnpuu2235½28Sofieva23851Velikhanli23151Kadimova2355139Seremetyeva2285½Skripcsenko22701Agababean2205½210Hszie Csün2515½Csin Kan-jing2375½Csu Csen22650 111Radu23201Peptan22551Nuţu-Gajic23450 212Matveeva24501Shumiakina23301Kovalevszkaja2290½ 2½13Klinova2295½Segal12201Tsifanskaya2230½214Sakhatova23001Uskova22501Girkiyan-Klink217013Szerzett pontszám(Játszmák száma)11 (14)12½ (14)7½ (10)0 (2)Teljesítményérték257126252339

Jegyzetek

Források OlimpBase nyílt verseny OlimpBase női verseny

További információk

Tournament review 31st Chess Olympiad - Bulletin - Number 13. 48 oldal (angolul és oroszul)

1994 Sakkolimpia Kategória:Oroszország sportélete