Események Egyiptom Az egyiptomi trónviszályban XIII. Ptolemaiosz nővérét, IV. Arszinoét nevezi ki társuralkodójául. Arszinoé meggyilkoltatja az Alexandriát ostrom alatt tartó Akhillasz főparancsnokot és mentorát, Ganümédész eunuchot nevezi ki helyére. VII. Kleopátra a fiatalabbik öccsét, XIV. Ptolemaioszt nevezi meg társuralkodónak. A blokád alatt tartott Caesar megpróbálja elfoglalni az alexandriai világítótorony szigetét, de visszaverik; bíbor köpenyét és páncélját eldobva, úszva kell menekülnie. Megérkezik a Nílus-deltába Pergamoni Mithridatész a felmentő sereggel. Caesar csatlakozik hozzá és a nílusi csatában döntő vereséget mér XIII. Ptolemaioszra, aki menekülés közben a Nílusba fullad. Kleopátra elfoglalja Egyiptom trónját és ősszel újszülött fiát, Caesariont teszi meg társuralkodójának. Kleopátra visszakapja Ciprust, amelyet még apja, XII. Ptolemaiosz idejében vettek el Egyiptomtól a rómaiak.
Róma Quintus Fufius Calenust és Publius Vatiniust választják consulnak. Caesar újabb dictatori kinevezést kap egy évre. Caesar az egyiptomiak elleni segítségért cserébe megerősíti II. Hürkanoszt a jeruzsálemi főpapi tisztségben és ethnarkhoszi címet adományoz neki. Főtanácsadójának, az idumeus Antipatrosznak római polgárjogot és procuratori címet ad. Caesar Egyiptomból Szírián át Kis-Ázsiába vonul és augusztus 2-án a zelai csatában legyőzi a lázadó II. Pharnakész boszporoszi királyt (ezután küldi a szenátusnak híres "veni, vidi, vici" jelentését). Caesar visszatér Rómába, majd az év végén hat légióval átkel Africába, hogy legyőzze az optimaták maradék erőit.
Születések június 23. – Caesarion, Caesar és Kleopátra fia. Marcus Antonius Antyllus, Marcus Antonius fia.
Halálozások január 13. – XIII. Ptolemaiosz egyiptomi fáraó II. Pharnakész boszporoszi király
Fordítás
047