Események Róma Quintus Servilius Caepiót és Caius Atilius Serranust választják consulnak. Caepio elfogadtatja a Lex Servilia iudicariát, amely a Gracchus-féle reformok óta csak lovagokból álló bíróságokon ismét engedélyezi a szenátorok részvételét. Caepiót Gallia Transalpinába küldik, ahol az előző évi római vereség után a törzsek fellázadtak. Megostromolja és elfoglalja Tolosát, a volcae tectosages törzs központját és a városban hatalmas kincset, állítólag 15 ezer talentumnyi aranyat és ezüstöt talál. A tolosai kincset Rómába küldi, de útközben az aranyat ismeretlen tettesek elrabolják, csak az ezüst érkezik meg a birodalom fővárosába. Egyesek Caepiót vádolják meg a kincs eltulajdonításával. Az észak-afrikai Numidiában Caius Marius és Sulla több alkalommal megfutamítják Jugurtha numida és Bocchus mauretániai királyok csapatait, de döntő győzelmet nem tudnak elérni.
Parthia Kína először küld hivatalos követséget a pártusokhoz.
Születések Cnaeus Pompeius Magnus, római hadvezér és politikus Marcus Tullius Cicero, író, filozófus, politikus
Fordítás
106