Események Róma Lucius Aurelius Cottát és Lucius Caecilius Metellust választják consulnak. Caius Mariust néptribunussá választják. Törvényjavaslatot nyújt be, amely csökkentette volna a szenátus befolyását a bíróságokra. Cotta consul nyíltan fellép ellene, mire Marius megfenyegeti, hogy börtönbe vetteti. Mivel a többi néptribunus is őt támogatja, a szenátus és a consul meghátrál. Határozott fellépése miatt Marius igen népszerű lesz, de később sokan ellene fordulnak, mert ellenzi az ingyenes gabonaosztást, attól tartva hogy könnyen befolyásolható lumpenproletariátus kialakulásához vezet. A rómaiak hódító hadjáratot indítanak Dalmáciába. L. Aurelius Cotta legyőzi a szkordiszkuszokat és dalmátokat, Metellus pedig elfoglalja Salonát.
Kína A kínaiak Vej-csing és Huo Csu-ping vezetésével a hsziungnu birodalom szívébe indítanak hadjáratot. A mopeji csatában nagy győzelmet aratnak, a hsziungnu király kénytelen elmenekülni a Góbi-sivatagon túlra. A háború költségeit a császár a só-és vaskereskedelem állami monopóliumba vételével és új adók kivetésével finanszírozza. Csang Csien újabb expedícióra indul, hogy felvegye a kapcsolatot a közép-ázsiai vuszunokkal.
Fordítás
119