A Szép csillagos az ég francia népdal. A szövegét Rossa Ernő fordította magyarra.
Pjotr Iljics Csajkovszkij feldolgozta Старинная французская песенка (Régi francia dalocska, más változatban Altatódal, néha Bölcsődal) címmel.
Maga a dallam egy változata közép-európai vándormotívummá is vált, ami Giuseppino del Biado torinói zeneszerző La Mantovana című dalára, majd még korábbról a harmatáldás nevű zsidó imádság XV. századi granadai megzenésítésére megy vissza; és kelet-közép-európai kalandozásai után Izrael Állam himnuszának a dallamává is vált.Nyáry Krisztián posztja a vándordallamról Bedřich Smetana szintén felhasználta Hazám című szimfonikus költeményének Moldva tételében.
Kotta és dallam
Szép csillagos az ég, elcsendesült a rét, ezüstös fényét hinti rád a holdsugár. Már fújdogál a szél, egy tücsök hangja kél, lágy puha fészkén elszunnyad a kismadár. Bérceken túl, a völgyben lenn a fényes napkorong is elpihen, Hát aludj gyermekem, álmodj csak csendesen, a tó tükrén, az erdő mélyén csend honol.
Ó hunyd le kis szemed, hisz ágyacskád felett virraszt anyád ki dúdolgatva így dalol: Reggelre új nap virrad ránk, majd játszol kergetősdit s bújócskát. Hát aludj kedvesem, álmodj csak csendesen, a tó tükrén, az erdő mélyén csend honol.
Jegyzetek
Források
Felvételek
Kategória:Népdalok Kategória:Kottát és midifáljt tartalmazó lapok