Események Hellenisztikus birodalmak Az ötödik szíriai háborúban III. Antiokhosz szeleukida király elfoglalja Szidónt és befejezi Dél-Szíria megszállását.
Róma Lucius Cornelius Lentulust és Publius Villius Tappulust választják consulnak. A második római-makedón háborúban az előző évi consul, Sulpicius Galba benyomul az Aóosz folyó völgyébe, de nem tudja csatára kényszeríteni a makedónokat. Visszavonul Apollóniába telelni. Utóda, P. Villius consul a csapatok lázadása miatt passzivitásra kényszerül. Cnaeus Baebius Tamphilus praetor vereséget szenved a lázadó gall insuberektől. Scipio Africanust censorrá és a szenátus fejévé (priceps senatus) választják.
Fordítás
199